해변의 여인 (海边的女人) (Live)-Ra.D/장선영

[ti:해변의 여인 (Live)] [ar:라디 (Ra.D)/장선영] [al:듀엣가요제 18회 (二重唱歌谣祭 18回)] [by:] [offset:0] [00:00.00]해변의 여인 (Live) - Ra.D (라디)/장선영 (张善英) [00:00.52]词：이승호 [00:01.05]曲：윤일상 [00:01.57]编曲：라디/누우미/전탐 [00:02.10]Summer time [00:02.75] [00:04.59]I wanna say it [00:05.24] [00:06.91]Summer night [00:08.51] [00:09.82]I wanna make it [00:11.01]Through the summer night baby [00:14.95] [00:24.00]이게 뭐야 이 여름에
这是怎么回事呀 这个夏天 [00:26.31] [00:27.10]방안에만 쳐박혀 있어
一直只在房间里待着 [00:30.56]안 되겠어 우리 그냥
这样是不行的 [00:33.24] [00:33.74]이쯤에서 헤어져버려
我们就此分手吧 [00:37.89]내 품에서 흘린 눈물
在我的怀里流过的泪水 [00:40.30] [00:40.91]너 만큼 나 힘이 들었어
和你一样 我也很吃力 [00:44.52]잃어버린 너의 미소
忘却了你的微笑 [00:47.44]찾을 수 없을까
无法找回 [00:50.53] [00:51.78]안녕하고 돌아서는
道一声再见然后转身 [00:54.33] [00:55.01]그건 아니잖아
并不是那样的 [00:57.59] [00:58.44]사랑을 위한
为了爱情 [00:59.74]여행을 하자 바닷가로
我们一起去海边旅行 [01:02.44] [01:03.86]빨리 떠나자
快出发吧 [01:06.00] [01:06.61]야야야야 바다로
去海边 [01:10.91]그 동안의 아픔들
那段时光的痛楚 [01:13.00] [01:13.51]그 속에 모두 버리게
全都丢进海里 [01:16.99] [01:17.59]이게 아니야
不该这样的 [01:19.74] [01:20.44]우린 사랑했잖아
我们曾相爱过 [01:24.82]이젠 다신 눈물 없는
现在再次欢乐地 [01:27.46]사랑으로 만들어봐
相爱吧 [01:30.58] [01:33.44]사랑하는 연인들이
恋爱中的恋人们 [01:36.57]바닷가를 걷고
在海边走着 [01:38.65] [01:40.42]난 쓸쓸히 바닷가를
我一个人独自 [01:43.34]혼자 걸어 갈 때
漫步在海边时 [01:45.23] [01:47.45]너처럼 혼자 걷는 사람을
看到了长得像你 [01:51.03]보게 됐고
独自走着的人 [01:52.66] [01:54.21]난 그 후로
我在他后面 [01:54.98] [01:55.71]하염없이 쫓아가고 있어
呆呆地追着 [01:57.67] [01:58.56]I'm sorry baby baby baby [02:01.01] [02:03.24]어디 갔어 이 밤중에
这大晚上的去哪儿了 [02:05.64] [02:06.34]도대체 난 이해가 안 돼
我无法理解 [02:09.76]여기까지 여행 와서
为什么要来这里旅行 [02:12.37] [02:13.22]나만 혼자 내버려두니
是为了把我一个人丢在这里吗 [02:16.56] [02:18.25]하 나쁜놈
坏家伙 [02:18.96] [02:23.90]해변에서 만난 여인
给许多海边遇到的恋人 [02:26.28] [02:27.14]많은 얘길 들려주었지
讲述了自己的遭遇 [02:30.13] [02:30.67]잃어버린 사랑으로
带着破碎的爱情 [02:33.04] [02:33.58]여기에 왔다고
来到这里 [02:36.57] [02:37.66]돌아가면 나 역시도
就算离开了 [02:40.33] [02:41.05]혼자 될 거라고
我还是独自一人 [02:43.68] [02:44.62]새벽이 오는 바다에
坐在清晨的海边 [02:46.78]앉아 얘길 했지
聊聊天 [02:48.94] [02:49.86]해변의 여인
海边的恋人 [02:51.91] [02:52.75]야야야야 그녀와
和那个女孩一起 [02:57.02]떠오르는 태양을
我们一起 [02:59.63]우리는 함께 본거야
看过日出 [03:03.14] [03:03.71]기다리지마
不要再等了 [03:05.77] [03:06.60]이제서야 만났어
现在才遇见 [03:10.93]이제 다시 이별 없는
现在我们重新开始一段 [03:13.54]사랑으로 만들 거야
没有尽头的爱情 [03:16.78] [03:17.81]해변의 여인
海边的丽人 [03:19.67] [03:20.57]야야야야 그녀와
和那个女孩一起 [03:24.34] [03:24.95]떠오르는 태양을
我们一起 [03:26.82] [03:27.53]우리는 함께 본거야
看过日出 [03:30.86] [03:31.60]기다리지마
不要再等了 [03:33.57] [03:34.44]이제서야 만났어
现在才遇见 [03:38.73]이제 다시 이별 없는
现在我们重新开始一段 [03:41.37]사랑으로 만들 거야
没有尽头的爱情 [03:44.59] [03:47.27]해변의 그녀
海边的那个女人 [03:48.29] [03:48.88]너와 함께 다시
和你一起 [03:49.88] [03:50.49]돌아가는 길에 봤어
再次看看回去的路 [03:51.87]너도 봤어
你看看 [03:52.66]나도 봤어
我也看看 [03:53.12] [03:54.03]예전에 그녀가
昔日的那个女孩 [03:55.03] [03:55.69]빨간 스포츠카에
和红色跑车上的 [03:57.70]어떤 남자와
那个男子 [03:58.78]둘이 같이 있어
在一起了 [03:59.76]스포츠카
我也有 [04:00.74]나도 있어
跑车 [04:01.50]Let's ride [04:02.25]Ok that's right [04:03.56] [04:04.37]Let us love