손잡아줄래 (要拉手吗)-安贤婷

[ti:손잡아줄래 (《我女婿的女人》韩剧插曲)] [ar:안현정 (安贤婷)] [al:내 사위의 여자 OST (我女婿的女人 OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]손잡아줄래 - 安贤婷 (안현정) [00:05.59]词：한준/Benjamin K [00:11.18]曲：임하영 [00:16.78]내게 사랑한다고 말을 해줄래
要对我说我爱你吗 [00:20.80]널 향한 내 마음이 웃음 짓게
我向着你的心会露出微笑 [00:24.41] [00:24.98]영원히 따뜻한 너의 숨결
永远能感受到 [00:28.12] [00:29.05]느낄 수 있게 my love
你温暖的气息 我亲爱的 [00:33.41] [00:36.33]날 보며 웃음 지을 때마다
你每次看着我笑的时候 [00:39.19] [00:40.25]가슴이 두근두근 대는걸
我的心都会扑通扑通狂跳 [00:43.11] [00:44.36]이미 너에게
我的心 [00:46.35]내 마음이 빠져있다는 것
已经深陷于你 [00:51.21] [00:52.33]네가 눈물을 흘릴 때마다
你每次哭泣的时候 [00:55.07] [00:56.30]다가가 안아주고 싶은걸
我都想走近你 给你拥抱 [00:59.32] [01:00.50]이런 내 맘을 너는 알지 모를지
我这样的心情你知不知道 [01:05.73]궁금해서 미칠 것 같아
好奇得快疯了 [01:08.26] [01:09.83]내게 미소반기며 손잡아줄래
要微笑着欢迎我 牵住我的手吗 [01:13.16] [01:13.85]살며시 내게로 손 내밀면
如果你悄悄地向我伸出手 [01:17.12] [01:17.89]온종일 가슴 설렐 것 같아
我会整天都激动不已 [01:21.37] [01:21.98]네 마음 느낄 수 있게
我能感受到你的心 [01:25.50]좀 더 가까이 내게 다가 와줄래
要再向我靠近一点吗 [01:29.08] [01:29.86]널 위해 비워둔 너의 자리에
为你而空着的 属于你的空位 [01:34.10]영원히 따뜻한 너의 숨결
永远能感受到 [01:37.48] [01:38.06]느낄 수 있게 my love
你温暖的气息 我亲爱的 [01:41.72] [01:45.45]무심코 너를 생각할 때면
无意识地想到你时 [01:48.40] [01:49.31]괜히 나 얼굴 붉어지는걸
我都会脸红 [01:52.47] [01:53.54]이미 너에게
我已经 [01:55.13]내 모든걸 뺏겨있다는 걸
陷入了你的一切 [02:00.34] [02:01.33]슬픔은 같이 나누고 싶어
想和你一起分担悲伤 [02:04.39] [02:05.29]기쁠 땐 같이 웃고 싶은걸
开心的时候想和你一起欢笑 [02:08.07] [02:09.48]세상 모든걸 너와 함께
想和你一起遍历这世上的一切 [02:12.56] [02:13.08]단둘이 해쳐나가고 싶은 내 마음
想要两人逃离伤害的心 [02:17.93] [02:18.69]내게 미소반기며 손잡아줄래
要微笑着欢迎我 牵住我的手吗 [02:22.72]살며시 내게로 손 내밀면
如果你悄悄地向我伸出手 [02:26.04] [02:26.79]온종일 가슴 설렐 것 같아
我会整天都激动不已 [02:30.22] [02:30.91]네 마음 느낄 수 있게
我能感受到你的心 [02:34.69]좀 더 가까이 내게 다가 와줄래
要再向我靠近一点吗 [02:37.96] [02:38.94]널 위해 비워둔 너의 자리에
为你而空着的 属于你的空位 [02:43.00]영원히 따뜻한 너의 숨결
永远能感受到 [02:46.08] [02:47.06]느낄 수 있게
你温暖的气息 [02:48.50] [02:51.66]때로는 투정도 부리고
虽然偶尔吵吵闹闹 [02:54.12] [02:55.84]때로는 화도 내겠지만
偶尔发点脾气 [02:58.23] [03:00.01]한가지 약속 하는 건
但我会答应你一件事 [03:03.04] [03:03.87]영원히 널 사랑할게
我会永远爱你 [03:07.13] [03:09.81]내게 사랑한다고 말을 해줄래
要对我说我爱你吗 [03:13.41] [03:13.92]널 향한 내 마음이 웃음 짓게
我向着你的心会露出微笑 [03:17.28] [03:18.00]나만을 행복하게 한다고
只会让我幸福 [03:21.14] [03:21.92]내게 약속해줄래
你能答应我吗 [03:25.64]좀 더 가까이 내게 다가와줄래
要再向我靠近一点吗 [03:29.05] [03:29.85]널 위해 비워둔 너의 자리에
为你而空着的 属于你的空位 [03:33.38] [03:33.93]영원히 따뜻한 너의 숨결
永远能感受到 [03:37.23] [03:38.09]느낄 수 있게 말야
你温暖的气息