암연-엄지희

[ti:암연 (《好人》韩剧插曲)] [ar:엄지희] [al:좋은 사람 OST - Part.6 (好人 OST - Part.6)] [by:] [offset:0] [00:00.00]암연 (黯然) - 엄지희 (严智熙) [00:06.95]词：고한우 [00:13.91]曲：고한우 [00:20.87]编曲：가을캣 [00:27.82]내겐 너무나 슬픈
对我而言是 [00:30.30] [00:31.71]이별을 말할때
如此悲伤的离别 [00:33.14] [00:35.73]그댄 아니 슬픈 듯
你仿佛并不悲伤 [00:37.77] [00:38.64]웃음을 보이다
露出微笑 [00:41.27] [00:43.38]정작 내가 일어나
我慢慢起来 [00:45.67] [00:46.88]집으로 가려할 때는
打算回家的时候 [00:49.95] [00:51.15]그땐 꼭 잡은 손을
那时没有放开 [00:53.91]놓지 않았어
紧握的手 [00:56.22] [01:02.76]울음을 참으려고
仰望着天空 [01:04.90] [01:06.23]하늘만 보다가
想要忍住哭泣 [01:08.07] [01:10.52]끝내 참지 못하고
最终没有忍住 [01:12.91] [01:13.67]내 품에 안겨와
被我揽在怀里 [01:15.79] [01:18.13]마주 댄 그대 볼에
看到你的脸颊 [01:21.14] [01:21.67]눈물이 느껴질 때는
感受到眼泪的时候 [01:25.87]나도 참지 못하고
我又没忍住 [01:28.37] [01:28.96]울어버렸어
哭了出来 [01:30.57] [01:33.61]사랑이란 것은
爱情 [01:35.70] [01:37.09]나에게 아픔만 주고
带给我的唯有伤痛 [01:39.96] [01:41.25]내 마음 속에는
我的心里 [01:42.76] [01:44.07]멍울로 다가와
郁结了悲伤 [01:46.37] [01:48.78]우리가 잡으려 하면
我们想要抓的话 [01:52.61]이미 먼 곳에
已经在远处了 [01:55.29] [01:56.53]그땐 때가 너무
那时候 [01:58.62] [01:59.58]늦었다는데
已经太晚了 [02:02.07] [02:08.50]차마 어서 가라는
不忍心说出 [02:10.63] [02:12.20]그 말은 못하고
你快走那句话 [02:13.93] [02:16.24]나도 뒤돌아서서
我也转身 [02:18.34] [02:19.97]눈물만 흘리다
唯有泪流 [02:21.35] [02:23.97]이젠 갔겠지 하고
说着现在该走了 [02:26.33] [02:27.67]뒤를 돌아보면
转身看 [02:30.33] [02:31.51]아직도 그대는 그 자리
你依旧在那个位置 [02:37.45] [02:54.92]사랑이란 것은
爱情带给我的 [02:57.25] [02:58.49]나에게 아픔만 주고
唯有伤痛 [03:01.47] [03:02.54]내 마음 속에는
我的心里 [03:04.47] [03:05.27]멍울로 다가와
郁结悲伤 [03:07.74] [03:09.96]우리가 잡으려
我们想要抓的话 [03:11.66] [03:12.37]하면 이미 먼 곳에
已经在远处了 [03:16.62] [03:17.94]그땐 때가
那时候 [03:19.15]너무 늦었다는데
已经太晚了 [03:23.63] [03:29.80]차마 어서 가라는
说不出快点走 [03:32.02] [03:33.49]그 말은 못하고
那句话 [03:35.54] [03:37.57]나도 뒤돌아서서
我也转身 [03:39.83] [03:40.76]눈물만 흘리다
唯有泪流 [03:43.00] [03:45.33]이젠 갔겠지 하고
说着现在该走了 [03:47.66] [03:49.00]뒤를 돌아보면
转身看 [03:51.10] [03:52.76]아직도 그대는 그 자리
你依旧在那个位置 [03:58.84] [04:00.81]아직도 그대는 그 자리
你依旧在那个位置