My Love-이가은

[ti:My Love (《我女婿的女人》韩剧插曲)] [ar:이가은 (李佳仁)] [al:내 사위의 여자 OST - Part.5 (我女婿的女人 OST - Part.5)] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Love - 이가은 (李佳仁) [00:03.85]词：한준/Benjamin K [00:07.71]曲：톰이랑 제리 [00:11.57]编曲：톰이랑 제리 [00:15.43]그토록 바라고 바랬던
期盼已久的 [00:19.14] [00:22.28]그대 얼굴이 내 앞에 있네요 꿈처럼
你的脸正在我眼前 如梦一般 [00:28.99] [00:29.82]애타게 기다렸는데
我苦苦等待 [00:33.59] [00:35.22]바보 같은 내 맘은 눈물짓죠
我的心只能傻傻地流泪 [00:41.42] [00:44.26]그립던 그대 품에 안길 수가 없죠
无法投入你的怀抱 [00:49.64] [00:51.27]내 자존심 때문에
因为我的自尊心 [00:56.06] [00:58.24]내 눈빛에 눈물에 놀라지 마요
不要被我的眼神和眼泪吓到 [01:04.06] [01:05.33]그댈 향한 그리움 쌓여와 지쳤기에
满是对你的想念 因为太累 [01:11.15] [01:12.52]그대 손길 아직은 낯설게 느껴져
你的抚摸还很陌生 [01:18.81] [01:19.59]한 걸음만 천천히 다가가볼게요
我要靠近你一点点 [01:26.52]My love
我的爱 [01:27.58] [01:30.79]그동안 날 기다렸나요
你一直在等我吗 [01:34.50] [01:37.52]혹시 그대도 나와 같았나요 이렇게
你也和我一样吗 [01:44.08] [01:45.00]그대를 만나기 위해
为了与你见面 [01:48.95] [01:50.17]셀 수 없는 날들을 버텨왔죠
忍受了多少日子 [01:56.33] [01:59.37]단 한 번만이라도 보고 싶던 내 맘
只想再见你一面的我 [02:04.90] [02:06.22]또 심술을 부려요
又在贪心 [02:11.05] [02:13.04]내 눈빛에 눈물에 놀라지 마요
不要被我的眼神和眼泪吓到 [02:19.26] [02:20.60]그댈 향한 그리움 쌓여와 지쳤기에
满是对你的想念 因为太累 [02:26.56] [02:27.68]그대 손길 아직은 낯설게 느껴져
你的抚摸还很陌生 [02:33.90] [02:35.08]한 걸음만 천천히 다가가볼게요
我要靠近你一点点 [02:40.59] [02:41.85]My love
我的爱 [02:43.70]나의 지난 슬픔이 지난 아픔이
我过去的悲伤和伤痛 [02:49.38]아물 때까지 내 맘 잠시 기다려 줄래요
你能等我慢慢痊愈吗 [02:58.66] [02:59.97]내 사랑에 미소에 놀라지 마요
不要被我的爱和微笑吓到 [03:05.61] [03:06.80]그리워했던 만큼 모두 다 드릴 테니
我要把我的想念全都还给你 [03:13.10] [03:14.29]나 언젠가 그대의 곁으로 가는 날
在我到你身边的那天 [03:20.54] [03:21.57]그대의 가슴으로 날 반겨줄래요 my love
能否用你的心伴着我 我的爱