Miracle Force Magic-AIKATSU☆STARS!/ななせ/松岡ななせ

[ti:Miracle Force Magic (《偶像活动stars！》TV动画插曲)] [ar:ななせ] [al:ハルコレ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Miracle Force Magic - AIKATSU☆STARS!/松岡ななせ (まつおか ななせ)
**享有本翻译作品的著作权 [00:07.08]词：yumeiroecho [00:14.17]曲：秋田博之 [00:21.26]化学反応ひとりじゃ到底
一个人无法产生化学反应 [00:24.43]生まれないミラクルって何だ?
所谓的奇迹又到底是什么？ [00:27.76]1＋1が無限になってく
一加一等于无限大 [00:30.76]ワンツースリーフォーのmagic
一二三四见证魔法的时刻 [00:33.78] [00:34.45]誰もが見たことのない光景
我正在寻找和我同行的伙伴 [00:37.73]見にゆく仲間を募集中
一同去见证那无人目睹的光景 [00:41.09]きみのチカラが必要なんだよ
你的力量不可或缺 [00:44.60]共にゆこう
和我一同并肩前往 [00:46.87]未来は透明願うよムーンライト
未来是透明的 许下这个心愿 [00:52.62] [00:53.43]光射す方へ音楽と流れてゆく
月光伴随着音乐 向着光芒撒落之地流淌 [01:00.10]この指止まれ
就在这里停下脚步吧 [01:02.54]カウントフォーでmagic
数到四 见证魔法的时刻 [01:05.46]きみと描くワンダーランド
和你一起描绘的奇妙仙境 [01:08.54] [01:09.52]リズム合わせてjumpin'
跟着节奏一跃而起 [01:12.12]届けたいよhappiness
想将幸福传递给你 [01:15.39] [01:16.24]奇跡みたいなmusic
如奇迹一般的音乐 [01:18.84]わたしたちのワンダーランド
只属于我们的奇妙仙境 [01:21.99] [01:22.84]世界は今日もmovin'
世界今天也照常运转 [01:25.57]心ひとつにして歌い鳴らそう
我们心灵相通齐声合唱 [01:32.98] [01:34.80]一緒に歌おう
一起来歌唱 [01:39.93] [01:43.44]チューニングは同じ気持ちで
带着相同的心情调整音律 [01:46.68]五線譜はみだしてrock you
五线谱跃动起舞 [01:49.95]肩のチカラを抜いてみてごらん
试着放松心情 [01:53.28]楽しんでこう
享受音乐的熏陶 [01:55.53]心の声聴かせてall right
让我倾听你的心声 [02:01.52] [02:02.29]夢に見た光景
梦中所见的光景 [02:05.29] [02:05.92]つまずいたってめげずに全身全霊
跌跌撞撞也不气馁 全力以赴 [02:11.49]奏でるforce magic
倾情演奏华美的乐章 [02:14.31]心躍るバンドサウンド
让人心荡神驰的乐队声响 [02:17.32] [02:18.32]呼吸合わせてdivin'
声息一致 [02:21.00]見つかるはずハッピーエンド
我们定能找到幸福的结局 [02:24.01] [02:25.04]種も仕掛けもないよ
没有任何的机关道具 [02:27.77]光放つダイヤモンド
绽放纯粹光芒的钻石 [02:30.80] [02:31.53]ひとりじゃないねgroovy
我们都不是孤单一人 [02:34.41]メロディ口ずさめば
轻声哼起那一阵旋律 [02:36.87]繋がる空
这片天空将你我相连 [02:42.08] [02:46.42]Lalala [02:58.31] [03:11.39]未来は透明叶えてムーンライト
未来是透明的 请让我美梦成真 [03:16.90] [03:17.73]音色に染まってドキドキが
月光染上音符的色彩 怦然心动 [03:22.60]鳴り止まらないミラクル起こそう
响彻不绝 召唤奇迹的降临 [03:28.58]カウントフォーでmagic
数到四 见证魔法的时刻 [03:31.54]きみと描くワンダーランド
和你一起描绘的奇妙仙境 [03:35.31]リズムに合わせてjumpin'
跟着节奏一跃而起 [03:38.23]届けるんだhappiness
把幸运传递给你 [03:41.40] [03:42.22]奇跡みたいなmusic
如奇迹一般的音乐 [03:44.97]わたしたちのワンダーランド
只属于我们的奇妙仙境 [03:48.12] [03:48.85]世界は今日もmovin'
世界今天也照常运转 [03:51.59]心ひとつにして歌い鳴らそう
我们心灵相通齐声合唱 [03:57.45] [04:01.11]一緒に歌おう
一起来歌唱