Clap Clap-Official髭男dism

[ti:Clap Clap] [ar:Official 髭男 dism] [al:MAN IN THE MIRROR] [by:] [offset:0] [00:00.00]Clap Clap - Official髭男dism [00:00.44]词：藤原聡 [00:00.88]曲：藤原聡 [00:01.33]手を挙げてclap clap
举起手来clap clap [00:02.96]マイナス思考にclap clap
让消极的想法clap clap [00:05.41]もう終わりにしようよ
就此结束吧 [00:09.70]人生のピークなんてclap clap
这就是人生的巅峰了clap clap [00:12.66]決めつけないでほらclap clap
不要擅自如此下定论clap clap [00:15.04]まだまだこれからでしょう?
未来很长 我们的路才刚刚开始吧? [00:19.09]躓いて来た石ころを
绊脚的小石子 [00:23.14]拾ってばかりじゃ
如果全都拾起来 [00:25.54]すぐ持ちきれなくなるでしょう?
很快就会拿不住了吧? [00:30.20]その手を開いて
张开你的双手 [00:32.68]ここに置いて行こう
把它们跑在路边前进吧 [00:35.31]しぶといトラウマも全部払おう
顽固的心理阴影也全都扫清吧 [00:40.28]Clap clap clap手を叩け
Clap clap clap拍响手掌 [00:42.25]憂鬱を追い出せ
把忧郁赶走 [00:45.00]「報われない」なんてさ
不要说着“不会有回报的” [00:47.20]立ち止まってなんかいないで
停在原地止步不前 [00:50.06]Clap clap clap目を覚ませ
Clap clap clap快点觉醒吧 [00:52.01]退屈を抜け出せ
从无聊中挣脱出来 [00:54.86]すばらしい世界さ
世界很美好 [00:56.98]目を開いてちゃんと見つめて
睁开双眼仔细看看吧 [00:59.86]手を挙げてclap clap
举起手来clap clap [01:01.78]劣等感にもclap clap
自卑也好clap clap [01:04.00]もう終わりにしようよ
就此结束吧 [01:08.42]完璧主義者もclap clap
完美主义者也好clap clap [01:11.37]自分の足跡にclap clap
踏着自己的足迹clap clap [01:13.79]まだまだこれからでしょう?
未来很长 我们的路才刚刚开始吧? [01:17.98] [01:19.18]「このままじゃ駄目だ」と
想着“这样下去不行” [01:21.81]探し続けよう
那就不断探索吧 [01:24.26]理想の自分に
就算无法胜任 [01:26.48]勝てなくてもいいから
理想中的自己也没关系 [01:32.92] [01:53.93]Clap clap clap手を叩け
Clap clap clap拍响手掌 [01:56.02]憂鬱を追い出せ
把忧郁赶走 [01:58.50]「報われない」なんてさ
不要说着“不会有回报的” [02:00.57]立ち止まってなんかいないで
停在原地止步不前 [02:03.55]Clap clap clap目を覚ませ
Clap clap clap快点觉醒吧 [02:05.77]退屈を抜け出せ
从无聊中挣脱出来 [02:08.49]周りの音に甘えず鳴らせ
不要满足于周遭的声音 发出自己的声音来 [02:13.34]Clap clap clap手を叩け
Clap clap clap拍响手掌 [02:15.30]憂鬱を追い出せ
把忧郁赶走 [02:18.18]「報われない」なんてさ
不要说着“不会有回报的” [02:20.16]立ち止まってなんかいないで
停在原地止步不前 [02:23.13]Clap clap clap目を覚ませ
Clap clap clap快点觉醒吧 [02:25.05]退屈を抜け出せ
从无聊中挣脱出来 [02:27.99]いつでも側でこうしてくれる
正因为有随时愿意 [02:32.88]君が居るから
警醒我的你在身边 [02:35.28]胸を張っていられるんだ
所以我才能昂首前行 [02:44.75] [02:47.84]Clap clap clap手を叩け
Clap clap clap拍响手掌 [02:49.81]憂鬱を追い出せ
把忧郁赶走