Twilight Day's-水瀬いのり/伊波杏樹

[ti:Twilight Day’s] [ar:水瀬いのり (水濑祈)/伊波杏樹] [al:アニメを語レ! 〜アニメガタリ同好会のテーマ〜] [by:] [offset:0] [00:00.01]Twilight Day's - 水濑祈 (水瀬いのり)/伊波杏樹 (いなみ あんじゅ) [00:00.20]词：清浦夏実 [00:00.30]曲：牛尾憲輔 [00:00.69]Ring ding dong ding dong [00:06.12] [00:08.08]Ring ding dong ding dong [00:13.73] [00:15.29]Twilight day's [00:16.66]キラリ光る金星探して
寻找闪耀的金星 [00:22.72]Twilight day's [00:24.16]明日へ帰るのさぁ
回到明天吧 [00:30.02]Twilight day's [00:31.39]いつか大人になっても変わらず
尽管总有一天会变成大人 不变的 [00:37.40]Twilight day's [00:38.76]私たちを照らすものah
是照耀我们的存在 啊 [00:44.09] [01:14.37]Ring ding dong ding dong [01:19.79] [01:21.72]Ring ding dong ding dong [01:27.35] [01:29.05]Ring ding dong ding dong [01:34.70] [01:36.39]Ring ding dong ding dong [01:42.05] [01:45.02]特に予定も無いのにユラユラ
没什么特别的安排 只是在闲逛 [01:51.73] [01:52.24]シュワリ気の抜けたサイダー
就像去掉碳酸的汽水 [01:57.99] [01:59.74]残りのレポート空のキャンパス
余下的报告书 空旷的校园 [02:06.37] [02:06.91]ふたり同じ空見ていた
不禁抬头看着我俩同样的天空 [02:15.36] [02:28.08]気づいてる
注意到了 [02:29.85]分かってる
了解到了 [02:31.19] [02:31.78]私今
我现在 [02:33.43]恋してる
坠入爱河 [02:34.85] [02:35.45]笑ってる?
你在笑吗？ [02:37.28]届いてる
传达到了 [02:39.10]困ってる
我很为难 [02:40.92]にやけてる
心里却很开心 [02:42.75]遊んでる
我们一起玩耍 [02:44.58]変わってる
不断地改变 [02:45.91] [02:46.43]本気なの
我是认真的 [02:48.27]似合ってる
觉得我们合得来 [02:50.09]願ってる
祈祷着 [02:51.97]願ってる
祈祷着 [02:53.74]届いてと
我的心意能传达到你 [02:57.08] [02:57.94]Endless time [02:59.10]テラス席並んでおしゃべり
坐在相邻的位置 我们交谈 [03:05.12]Endless time [03:06.53]ゼミも恋も進路もah
无论是研究会还是恋情还是前进的道路 [03:12.18] [03:12.69]Endless time [03:13.88]片隅の世界が優しく
角落的世界 如此温柔 [03:19.89]Endless time [03:21.14]私達を急かしてくah
不断催促的我们的成长 [03:27.43]Twilight day's [03:28.63]キラリ光る金星見つけて
寻找闪耀的金星 [03:34.64]Twilight day's [03:36.03]明日へ帰るのさぁ
回到明天吧 [03:42.03]Twilight day's [03:43.35]いつか大人になっても変わらず
尽管总有一天会变成大人 不变的 [03:49.36]Twilight day's [03:50.78]私達を照らすもの
是照耀我们的存在 [03:55.10]いついつまでも
永远永远 [03:59.85] [04:02.49]照らし続けて
继续照耀着我们 [04:07.99]Ring ding dong ding dong [04:08.66]Ring ding dong ding dong [04:09.59]いついつまでも
永远永远 [04:15.38] [04:17.36]照らし続けて
继续照耀着我们 [04:22.74]Ring ding dong ding dong [04:23.53]Ring ding dong ding dong