進め、どこまでも行け!-钉宫理惠/佐仓绫音

[ti:進め、どこまでも行け!] [ar:釘宮理恵 (Kugimiya Rie)/佐倉綾音 (さくら あやね)] [al:緋弾のアリアAA キャラクターソングCD1] [by:] [offset:0] [00:00.00]進め、どこまでも行け! - 钉宫理惠 (くぎみや りえ)/佐仓绫音 (さくら あやね) [00:00.37]词：烏屋茶房 [00:00.75]曲：烏屋茶房 [00:01.13]飛べるよ
准备起飞了哟 [00:02.97]さぁワンツースリー
来 一 二 三 四 [00:05.30]ほらねふわり
看 很自然地 [00:08.05]君と手と手確かに繋ぎ
我们的手确实已经相握 [00:13.30]夕暮れの先小さな奇跡
夜幕降临前的小小奇迹 [00:18.53]響き渡る
是暗流涌动的 [00:20.86]二人の証
我们的证明 [00:25.65] [00:39.41]ハロー
hello [00:40.05]今どこかで
现在一定在 [00:42.70] [00:44.60]泣いていたんでしょう？
某个角落哭泣吧？ [00:47.00]わかっているよ
我知道的哦 [00:49.51] [00:50.51]空っぽの空染める
将空旷的天空染成 [00:54.47]緋くて優しい夕焼けの中
红色的绚丽的晚霞中 [00:59.78]何度も追いかけた
如果那就是不断追赶的 [01:02.50]夢の続きなら
梦想的延续的话 [01:05.22]きっと今ここでほら
你看 如今这里一定 [01:07.85]輝きに満ちて
熠熠生辉 [01:10.37]飛べるよ
准备起飞了哟 [01:12.42]さぁワンツースリー
来 一 二 三 四 [01:14.56]ほらねふわり
看 很自然地 [01:17.20]君と手と手確かに繋ぎ
我们的手确实已经相握 [01:22.47]夕暮れの町
夜幕降临的街道 [01:25.21]小さな奇跡が響き渡るよ今
响彻着小小奇迹的现在 [01:32.11]進めどこまでも行け
前进吧 不管哪里都能到达 [01:34.80]願いを止めないで
不要放弃你的祈愿 [01:37.09]進めどこまでも行け
前进吧 不管哪里都能到达 [01:39.87]世界の果ての果てまで
直至世界的尽头 [01:45.22] [01:48.70]ハロー
hello [01:49.29]今どこかで
现在一定在 [01:51.67] [01:53.90]呼んでいたんでしょう？
某个地方呼唤吧？ [01:56.34]信じているんです
我如此坚信 [01:58.96] [01:59.76]悲しい目の下にさ
隐藏在你悲伤眼角下的秘密 [02:03.86]隠した秘密を今教えてよ
快点告诉我吧 [02:09.10]何度も消えかけた
如果那就是无数次消失了的 [02:11.77]夢の続きなら
梦想的延续的话 [02:14.55]今ここで確かめよう
就在这里确认一下吧 [02:17.26]きっと高く
一定能 [02:18.84]飛べる
展翅高飞 [02:22.99] [02:41.51]指切りして約束した
就让我们拉起小指作出约定 [02:46.56]もう二度と無理なんて
再也不要觉得不行 [02:49.22]あきらめたりしないこと
而轻言放弃 [02:52.12]さぁこれから
那么 接下来 [02:54.59]何処へ行こう？
我们要去哪里呢？ [02:57.37]2人なら何処へでも行ける
两个人的话 不管哪里都能到达 [03:01.84] [03:02.59]飛べるよ
准备起飞了哟 [03:04.43]さぁワンツースリー
来 一 二 三 四 [03:06.60]ほらねふわり
看 很自然地 [03:09.22]ふたり手と手確かに繋ぎ
我们的手确实已经相握 [03:14.54]いつかみたいに
像曾经那样 [03:17.19]小さな奇跡が響き渡るよ今
响彻着小小奇迹的现在 [03:24.03]進めどこまでも行け
前进吧 不管哪里都能到达 [03:26.71]願いを止めないで
不要放弃你的祈愿 [03:29.17]進めどこまでも行け
前进吧 不管哪里都能到达 [03:31.91]高い壁を今
现在 就把这巨大的障碍 [03:34.50]破れどこまでも行け
破坏了吧 不管哪里都能到达 [03:37.36]風穴をあけて
打开一个风口 [03:39.87]さぁ一緒に行こうか
就让我们一起前行吧