MAP THE SOUL-Epik High/엠와이케이

[ti:Map The Soul] [ar:에픽하이 /엠와이케이] [al:THE BEST OF EPIK HIGH ~SHOW MUST GO ON & ON~] [by:] [offset:0] [00:00.00]MAP THE SOUL - Epik High (에픽하이)/엠와이케이 (MYK)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:11.37]그대가 읊조리는 시는
你吟唱的诗 [00:13.50]영원뒤로 맴도는 echo
是永远在回响的回声 [00:14.87] [00:15.86]메마른 귀로 샘솟는 숨소리는
在耳边听到干涩的呼吸声是 [00:18.23]음악사에 기록된 모든 음표
音乐史上记录的所有音符 [00:19.86] [00:20.48]조각난 날 줍고 있어
收起支离破碎的我 [00:21.73]나는 Troubled이 Lie
我这个麻烦的谎言 [00:22.85]내 슬픈 초상화를 맞춰가는
组合起来的悲伤画像 [00:24.29]Puzzle이야
是个难题啊 [00:25.35]내 맘은 썩은 지하
我的心已腐烂不堪 [00:26.47]줏대가 뒤엉킨 이Mix
灵魂交织在一起 [00:27.84]오직나란 감옥속에 갖힌 Convict
只有我是被囚禁在监狱的罪犯 [00:29.75] [00:30.37]구속복의 몸짓 다들 비웃었지
大家都嘲笑着我穿着囚衣的样子 [00:32.68]Oh So Sick 속이 꼬여
我的内心纠缠着 [00:34.05]Like 뫼비우스의 띠
就像麦比乌斯带 [00:35.23]나는 귀를 귀울였지
我耳鸣了 [00:36.30]내면에 언제나 외면했던
被我内心忽视的 [00:37.64]Me My Self And I 삼자 대면에
三者对峙 [00:39.70] [00:40.26]거짓된 선악에 고여
在虚伪的善恶中苦苦支撑 [00:42.38]무너지고 드러난
破碎后又 [00:43.62]세상의 천성 안에 꼬여
出现了世界的天使 [00:45.08]I Was Blind [00:45.82]현실 갸륵한 두눈이 나를 속여
现实骗过了我善良的双眼 [00:47.64]제 3의 눈을 뜨니까
因为我已清醒 [00:48.77]선명하게 보여
看的一清二楚 [00:49.51] [00:50.20]넌 나의 영감 영원 And 영혼
你是我的灵感 永远和灵魂 [00:52.38]Without you [00:53.31]I got no reason to go on [00:55.14]너란 숨을 쉬며 살아가 애벌레 혼이
你是我生存而呼吸的空气 幼虫的魂 [00:57.51]나비로 피어 날아가 Epik High
变成蝴蝶展翅飞翔 [00:59.91]No reason to live Without you [01:02.97] [01:04.46]No reason to live Without you [01:07.71] [01:09.40]No reason to live Without you [01:12.58] [01:14.26]No reason to live Without you [01:16.68] [01:28.91]그대는 나의 하늘 같아
你好像是我的天空 [01:31.66]그안에 난 태양을 봤다
在其中我看到了太阳 [01:33.60] [01:34.16]짙은 밤에 살다 밝은 빛을 받아
活在深夜 接收着光芒 [01:36.46]이제는 맘에 풍요로운 밭을 간다
现在心中只有丰饶的田野 [01:38.40] [01:39.08]봄을 알리던 입맞춤
想要与春天相遇 [01:40.40] [01:41.46]겨울이 보내긴 싫어 긴 한숨
不想送走冬天 长叹了一口气 [01:43.95]쉬지만 지구의 양극처럼
虽然简单但就像地球的两极一样 [01:45.14] [01:45.95]서로 밀고 당겨 붙었어 남북처럼
相互推攘着连在一起 就像南北一样 [01:47.64] [01:48.38]애초부터 하나에서 둘은 아닌 조각
从一开始是一体 并不是两半 [01:50.88]그대와 나 우리둘만 나눠가진 고막
你和我 只有两个人 分享耳膜 [01:53.24]그안에 울린 사랑 사랑 사랑 사랑
在里面嗡嗡作响的爱情 [01:54.88] [01:55.39]운명같은 만남 만남 만남 만남
命运般的相遇 [01:58.26]아름다운 칼이라 해도
就算是会让我受伤 [01:59.63]난 그대를 잡으리
我也要抓住你 [02:00.75]바람같은 맘이라 해도
就算是风一样的心 [02:02.00]난 그대를 따르리
我也要跟随你 [02:03.06]그누구도 살수 없는
就算是那谁都无法存活的 [02:04.37]지옥같은 밤이라 해도
地狱般的夜晚 [02:05.86]난 빛을 놓고 편히 눈을 감으리
我也要关上灯安静地闭上双眼 [02:08.36]No reason to live Without you [02:11.49] [02:12.99]No reason to live Without you [02:16.17] [02:17.91]No reason to live Without you [02:21.29] [02:22.78]No reason to live Without you [02:25.96] [02:27.71]그대는 감옥같은
你就像是监狱里的 [02:28.71]내인생의 밝은 창
照亮人生的窗 [02:29.71] [02:30.27]빠지면 헤어날 수 없어
一陷入就无法脱身的 [02:31.45]바다 같은 강
大海似的江 [02:32.70]무력한 두발 숨기며 잠기겠어
无力的双腿想要躲藏也会被抓住 [02:35.08]그대가 원한다면
如果能够拥有你 [02:36.07]영혼 마저 바치겠어
连灵魂也愿意奉上 [02:37.07] [02:37.70]Without You 내맘은 텅비겠어
没有你 我的心会被掏空 [02:39.31]한없이 야속해 맘 어떻게
无界限的约定 我的心要怎么 [02:40.88]이 세상을 견디겠어
忍受这个世界 [02:42.31]한순간에 못가 미친다
一分也忍不下去了 我要疯了 [02:43.57]피내리는 4월아
艰难的四月啊 [02:45.06]모든게 파멸 할 때까지 너를 지킨다
哪怕一切都毁灭 我也会一直守护你 [02:46.76] [03:17.52]L O V E You [03:19.14]I was made to be with you [03:20.83] [03:21.95]Made to be with you [03:23.45] [03:24.38]Made to be with you [03:25.69] [03:26.81]L O V E You [03:28.87]I was made to be with you [03:30.87] [03:31.57]Made to be with you [03:33.06] [03:34.12]Made to be with you [03:35.50] [03:36.55]L O V E You [03:37.99] [03:38.61]I was made to be with you [03:40.79] [03:41.48]Made to be with you [03:43.79]Made to be with you [03:45.16] [03:46.47]L O V E You