DON'T HATE ME (Korean Version)-Epik High

[ti:DON’T HATE ME (Korean Version)] [ar:에픽하이 (Epik High)] [al:THE BEST OF EPIK HIGH ~SHOW MUST GO ON~] [by:] [offset:0] [00:00.00]DON'T HATE ME (Korean Version) - Epik High (에픽하이) [00:01.70]词：타블로미/쓰라진 [00:03.41]曲：타블로/Choice37 [00:05.12]编曲：Choice37 [00:06.83]Everybody hates me [00:08.92]But you love me and I love you [00:11.80]오오오 (워오오) [00:14.89]난 너만 손뼉치면 돼baby
我只和你击掌就好了 [00:18.89]온세상이 안티
全世界都反对 [00:21.01]그런 내가 웃는 이유
但是我笑的理由是 [00:24.01]오오오 (워오오) [00:27.02]난 너만 내 편이면 돼
只要你是我的粉丝就好 [00:29.87]1 2 3 4 [00:30.99]나만 달달달 볶아실수도 잘못처럼
只反复说我 就连失误也像做错事一样 [00:33.94]세상 모두가 입에 망치 때려 날 못처럼
世上所有人都拿锤子打嘴 就像是我的错误 [00:37.12]구멍투성인 마음눈물만 새
七孔八洞的心漏着眼泪 [00:40.29]웃으면 안 돼 난 왜
不可以笑 我为什么 [00:42.48]사람 싫어하는데 무슨 이유가 있냐고
讨厌那个人 能有什么理由呢 [00:45.81]내가 싫을 땐 왜 수천 수만가지냐고
讨厌我的时候 问我拥有那么多 [00:49.02]전부 내 탓이라고 소리치네
大声喊着全是我的错 [00:51.12]내 입을 막는 goalkeepers 꼴보기 싫대
挡住我嘴巴的守门员真讨厌 [00:54.33]다 나만 싫어해
全部都讨厌我 [00:55.75] [00:57.30]다 나만 미워해
全部都恨我 [00:58.81] [01:00.34]다 손가락질 해
全部对我指指点点 [01:02.02] [01:03.39]네가 없으면 나 미칠 것 같애
没有你在 我快要疯了 [01:06.74] [01:08.29]Everybody hates me [01:10.30]But you love me and I love you [01:13.33]오오오 (워오오) [01:16.13]난 너만 손뼉치면 돼baby
我只和你击掌就好了 [01:20.34]온 세상이 안티
全世界都反对 [01:22.43]그런 내가 웃는 이유
那样的我笑的理由是 [01:25.56]오오오 (워오오) [01:28.62]난 너만 내 편이면
我只要你是我的粉丝 [01:30.87]내 팬이면 돼
是我的粉丝就好 [01:32.63]나란 쥐구멍에 비친 단 하나의 볕
照进老鼠洞的唯一的一缕阳光 [01:35.35]슬픔 나누고는 싶지만 다 나의 것
我虽然想分担悲伤 但是那全是我的 [01:38.45]넌 그냥 웃어주기만 하고 숨어
你只要对我微笑 然后躲起来 [01:40.90]세상 가장 큰 방패 뒤에 머물러 행복만 품어
我就像躲在世界上最大的盾牌后 只拥抱着幸福 [01:44.80]이런 비호감 공공의 적인 나와
和这样非好感公共之敌的我 [01:47.78]숨만 쉬면 논란 공공의 껌인 나와
和这样只要活着就是公众的口香糖的我 [01:50.84]도마 위에서 춤을 추며 즐기는 너
在菜板上跳舞 享受的你 [01:53.77]취향 하나 참 죽이는 너
爱好唯一的你 [01:56.01]다 나만 뭐라 해
都说我的闲话 [01:57.45] [01:58.93]화살로 겨냥해
用箭涉猎吧 [02:00.54] [02:01.82]사라지길 바래
希望我自己消失 [02:04.20] [02:04.77]네가 없으면 나 죽을 것 같애
没有你在 我快要死了 [02:08.27] [02:09.81]Everybody hates me [02:11.86]But you love me and I love you [02:14.32] [02:14.83]오오오 (워오오) [02:17.92]난 너만 손뼉치면 돼baby
我只和你击掌就好了 [02:21.92]온 세상이 안티
全世界都反对 [02:23.93]그런 내가 웃는 이유
那样的我笑的理由是 [02:27.06]오오오 (워오오) [02:30.23]난 너만 내 편이면
我只要你是我的粉丝就好 [02:32.45]내 팬이면 돼
是我的粉丝就好 [02:34.62]제가 그렇게 미워요
我那样令人讨厌 [02:37.12]저를 사랑해줘요
请爱我吧 [02:39.66]날 사랑한다날 미워한다
爱我 恨我 [02:42.36]날 사랑한다날 미워한다
爱我 恨我 [02:45.44]날 사랑한다날 미워한다
爱我 恨我 [02:48.71]Love and hate 둘 다 고맙지 뭐
爱和恨我都感谢 [02:51.19] [02:52.89]Everybody hates me [02:54.92]But you love me and I love you [02:57.80]오오오 (워오오) [03:00.73]난 너만 손뼉치면 돼baby
我只和你击掌就好了 [03:05.02]온 세상이 안티
全世界都反对 [03:07.27]그런 내가 웃는 이유
那样的我笑的理由是 [03:10.13]오오오 (워오오) [03:13.18]난 너만 내 편이면 내 팬이면 돼
我只要你是我的粉丝就好 [03:17.12]Hate me Hate me Hate me [03:24.31] [03:26.25]Hate me hey hey hey hey [03:29.53]Hate me (don't hate me) [03:31.82] [03:32.62]Hate me (don't hate me) [03:35.36]Hate me (don't hate me) [03:38.56]Please love me [03:40.01]너만 내 팬이면 돼
只要你是我的粉丝就好