앨리스 (爱丽丝)-Younha

[ti:앨리스] [ar:Younha] [al:告白的好日子(Special Edition) 韩语1輯] [by:] [offset:0] [00:00.00]앨리스 - Younha (윤하) [00:17.04]먼지 쌓인 책장 한 켠에
布满灰尘的书架上 [00:20.79] [00:21.53]어린 나의 친구 앨리스
我小小的朋友艾莉丝 [00:25.10] [00:26.10]언제 이만큼 나 컸는지
我不知不觉间长这么大了 [00:29.85] [00:30.61]잊고 살아왔던 앨리스
有一段时间 我忘记了艾莉丝的存在 [00:34.28] [00:35.23]어린 내 가슴이 품었던 꿈들은
小时候 藏在我心里的梦想 [00:43.29]어디 갔을까 그때가 그리워
现在都去哪里了 我开始怀念那时候了 [00:51.60] [00:53.60]가자 앨리스 늦지 않았어
走吧 艾莉丝 现在还不晚 [00:58.47]지금 시작해도 괜찮아
现在开始还来得及 [01:01.74] [01:02.67]잘 봐 앨리스 난 해낼 거야
看好了 艾莉丝 我会做到的 [01:07.55]누가 뭐래도 난 날 믿어
不管谁说什么 我相信我自己 [01:11.61] [01:17.62]너무 쉽게 본 세상일까
可能我太小看这个世界了 [01:21.11] [01:22.05]다들 내 맘 같지 않은 걸
任何事情都不像我想像的那么简单 [01:26.61]나는 어떤 모습이 될까
我会变成什么样子呢 [01:30.17] [01:31.30]너는 알고 있니 앨리스
你知道吗 艾莉丝 [01:35.17] [01:35.86]가끔씩 힘들어 주저앉고 싶어
有时候 我真的想放弃一切 [01:43.80]그럴때 마다 내게 힘이 돼 줘
希望每当那时候 你都能成为我的力量 [01:52.99]가자 앨리스 늦지 않았어
走吧 艾莉丝 现在还不晚 [01:57.80]지금 시작해도 괜찮아
现在开始还来得及 [02:01.18] [02:02.18]잘 봐 앨리스 난 해낼 거야
看好了 艾莉丝 我会做到的 [02:06.92]누가 뭐래도 난 날 믿어
不管谁说什么 我相信我自己 [02:10.49] [02:30.95]노력도 없이 쉽게 얻는 건
没有努力就得到的东西 [02:35.77]소중한 것이 아냐
并没有那么珍贵 [02:40.83] [02:43.33]좋아 앨리스 가보는 거야
好 艾莉丝 我们出发吧 [02:48.08]가끔 우는 것도 괜찮아
偶尔哭几次也没关系 [02:51.40] [02:52.39]날 봐 앨리스 씩씩한 나야
看看我艾莉丝 我很坚强 [02:57.14]이것 하나로 버틴 나야
我凭着这一点 一直撑到了现在 [03:00.76] [03:01.51]가라 앨리스 이 낯선 세상
走吧 艾莉丝 这陌生的世界 [03:06.26]흥미롭지는 않겠지만
可能没有那么有趣 [03:09.70] [03:10.64]잘 봐 앨리스 난 해낼 거야
看好了 艾莉丝 我会做到的 [03:15.51]누가 뭐래도 난 날 믿어
不管谁说什么 我相信我自己 [03:18.84] [03:20.08]누가 뭐래도 멋진 나야
不管谁说什么 我依然那么帅气