속마음 (内心)-Younha

[ti:속마음] [ar:Younha] [al:告白的好日子(Special Edition) 韩语1輯] [by:] [offset:0] [00:00.00]속마음 - Younha (윤하) [00:20.03]뒤 돌아서는 연습을 하고
练习着转身离开 [00:23.59]나 그댈 보낼 준비를 하죠
我已经准备好 让你离开我了 [00:27.62]좀 힘들어도 이게 낫겠죠
虽然会很痛苦 但我知道这是最好的选择 [00:33.12] [00:34.73]내가 더 사랑하게 될까봐
我怕我会更爱你 [00:38.49]날 향한 마음 작아질까봐
我怕你对我的心会变小 [00:42.67]먼저 이별을 고하는거죠
所以我要先和你分手 [00:47.88] [00:48.50]한 번도 그댈 사랑한 적 없었다는 말
我说过我一次也没有爱过你 [00:56.21]제발 날 떠나라고 했었던 그 말
我说过 请你马上离开我的世界 [01:03.15]다 믿었나요 이런 내 맘
你真的相信了吗 你知道那些 [01:07.59]아닌 거 다 알면서도
都不是我的心里话 [01:11.21]모른 척 돌아서는 건 아니겠죠
你是不是假装不知道 然后转身离开了 [01:16.90] [01:18.40]그대 사랑이 부족한 탓에
那些只是想要得到你更多的爱 [01:22.54]떼쓰려 한 소리인데 사랑해
才说出来的谎话而已 [01:27.97] [01:29.35]그 한 마디가 어려운 건가요
那一句话有那么难吗 [01:34.91] [01:36.78]말해봐요 그대의 속마음을
告诉我你的内心吧 [01:41.98] [01:49.24]내 생각이 좀 짧았나봐요
是我没有想周全吗 [01:53.00]나 바보같이 그랬나봐요
是我像傻瓜一样做错事了吗 [01:56.87]내뱉은 그 말 되돌려줘요
请你忘记我说出去的那些话 [02:02.37] [02:04.06]하루가 가도 연락이 없죠
过了一天了 你还是没有联系我 [02:07.74]그대와 정말 끝 인건가요
难道真的和你结束了吗 [02:11.81]더 이상 그댈 볼 수 없나요
已经无法再遇见你了吗 [02:17.83]사실 난 그대 없인 살 자신도 없는데
其实没有你 我没有自信好好的生活下去 [02:25.47]한 번 잡아주기를 바랬었는데
我只是希望你能挽留我 [02:32.60]다 믿었나요 이런 내 맘
你真的相信了吗 你知道那些 [02:37.05]아닌 거 다 알면서도
都不是我的心里话 [02:40.56]모른 척 돌아서는 건 아니겠쬬
你是不是假装不知道 然后转身离开了 [02:46.34] [02:47.65]그대 사랑이 부족한 탓에
那些只是想要得到你更多的爱 [02:51.53]떼쓰려 한 소리 인데 사랑해
才说出来的谎话而已 [02:57.55] [02:58.92]그 한 마디가 어려운 건가요
那一句话有那么难吗 [03:03.98] [03:06.17]말해봐요 그대의 속마음을
告诉我你的内心吧 [03:11.56] [03:32.43]난 아직 그댈 사랑해요
我现在还爱着你 [03:36.36]다시는 그대의 마음 가지고
我以后不会再拿你的真心 [03:41.55]시험 해 보지 않을게요
做实验的 [03:45.68] [03:47.12]제발 아무 일 없었단 듯이
求求你 像什么没有发生一样 [03:51.18]날 한 번 꼭 안아줘요 사랑해
紧紧地拥抱我一次吧 我爱你 [03:56.99] [03:58.30]그 말 바라지 않을테니까요
我不会期待那句话 [04:03.48] [04:05.72]날 이대로 보내지만 말아요
求求你 不要这样离开我 [04:11.35] [04:13.22]말해줘요 그대의 속마음을
告诉我你的内心吧 [04:22.60] [04:24.16]~ ♬