행복해 (幸福)-As One/Kiggen

[ti:행복해 (《五个孩子》韩剧主题曲)] [ar:애즈원 (As One)/키겐 (Kiggen)] [al:아이가 다섯 OST - Part.2 (五个孩子 OST - Part.2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]행복해 - As One/Kiggen
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.45]词：윤영민/노는 어린이/키겐 [00:00.90]曲：윤영민/노는 어린이 [00:01.35]编曲：윤영민/노는 어린이 [00:01.80]Hey lovely boy [00:02.55]Here's my love song [00:04.01]I dedicate this song to you song to you [00:06.73]Yeah just play the music [00:10.37] [00:11.13]I wanna take you with me boy [00:12.69] [00:13.29]시작하고 싶어 our love
我想要开始我们的爱情 [00:14.98] [00:15.88]Bring on bring on bring on [00:17.33] [00:18.87]Just drop it [00:20.04]나 너랑 있음 너무
只要和你在一起 [00:21.95]행복해 기분이 좋아져
我就很幸福 心情就会很好 [00:24.55] [00:25.52]어떡해야 돼 eh eh
该怎么办 [00:27.48]내 맘 정말 왜이래
我的内心为何这样 [00:29.21] [00:29.72]It's you you you you uh uh uh [00:32.19]It's you you you you uh uh uh you [00:36.08] [00:36.84]I love u boy listen to my song [00:39.34] [00:40.23]매일 너만 보고 싶은데
每天都想看到你 [00:41.67] [00:42.46]매일 너랑 잊고 싶은데
每天都想和你在一起 [00:44.21] [00:44.83]조금은 무심한 척 나 굴어
虽然装作若无其事 [00:48.80] [00:49.86]내 눈에는 너만 보여
但眼里只有你 [00:51.10] [00:52.05]누가 봐도 너무 예뻐
不管谁看我们都觉得很美好 [00:53.57] [00:55.86]우리 이제 서로 알아가자
我们从现在开始了解彼此吧 [00:59.08]Uh 영화처럼 널 만났고
就像电影画面一般与你相遇 [01:01.34]소설처럼 푹 빠져버린 나라고
像小说里的那样我为你着迷 [01:03.70]매일 매일 행복이 늘어가 하나 더
每天幸福感都在增加 [01:05.98]이런 마음 내비치면
这种感觉 [01:07.03]수줍게 웃잖아 넌
让我不知不觉绽放出笑容 [01:08.18] [01:08.74]내 생에 최고의 드라마
你是我人生中最完美的电视剧 [01:10.63]잠시도 없을거야 이별의 불안함
短暂的离别会让我不安 [01:12.66] [01:13.39]요즘 내마음은 풍선처럼 두둥실
最近我的心就像气球一般 飘飘欲飞 [01:15.20] [01:15.77]너땜에 처음 올라가봤어 구름위
因为你我第一次踏上云端 [01:17.83]나 너랑 있음 너무 행복해
只要和你在一起我就很幸福 [01:20.84]기분이 좋아져
心情就会很好 [01:22.76]어떡해야 돼 eh eh
该怎么办 [01:24.95]내 맘 정말 왜이래
我的内心为何这样 [01:26.80] [01:27.44]It's you you you you uh uh uh [01:29.70]It's you you you you uh uh uh you [01:33.92] [01:34.46]I love u boy listen to my song [01:37.07]그냥 우리 둘이서
就让我们两人 [01:38.08] [01:39.00]파란 하늘 아래서
在这蓝天之下 [01:40.59] [01:41.33]둘만 신나는 기분
带着兴奋的心情 [01:43.07] [01:43.79]느끼고 싶은 것뿐 oh baby
感受彼此 [01:46.46]It's you you you you uh uh uh [01:48.86]It's you you you you uh uh uh you [01:52.89] [01:53.54]I love u boy listen to my song [01:56.15] [01:57.01]용기 내 너에게 전화를 걸어
拿出勇气给你打电话 [02:01.08] [02:01.70]무슨 말 어떤 말 해야 좋을까
要说些什么好呢 [02:05.82] [02:06.74]우리 둘만의 얘기
只属于我们的故事 [02:08.64] [02:09.22]그냥 평범한 얘기
简简单单的故事 [02:11.11] [02:12.53]둘만 아는 그런 비밀얘기
只有两个人知道的秘密故事 [02:15.26] [02:15.87]우린 해와 달 떨어질 수 없어
我们无论白天黑夜都无法分开 [02:17.88]이 행복감 돈으로는 살 수 없어
这种幸福的感觉用金钱换不来 [02:20.63]처음으로 그 손을 꼭 잡은 날
第一次与你牵手 [02:22.75]행복이란 케익에 촛불은 켜졌어
幸福就开始蔓延 [02:24.65] [02:25.19]별이 쏟아 질 것 같은 밤이야
星光璀璨的夜空 [02:27.28] [02:27.88]Baby how you feel [02:28.71]너도 같은 맘이야
你和我心情一样吗 [02:29.55] [02:30.16]니가 웃으면 어둠도 밝아져
你的笑容能点亮黑夜 [02:32.06]지금 이 순간이
此时此刻 [02:33.56]내 인생에 high light
是我人生中最棒的时刻 [02:34.68]나 너랑 있음 너무
只要和你在一起 [02:36.38]행복해 기분이 좋아져
我就很幸福 心情就会很好 [02:39.10] [02:39.83]어떡해야 돼 eh eh
该怎么办 [02:41.71]내 맘 정말 왜이래
我的内心为何这样 [02:43.51] [02:44.03]It's you you you you uh uh uh [02:46.49]It's you you you you uh uh uh you [02:50.63] [02:51.15]I love u boy listen to my song [02:53.79]그냥 우리 둘이서
就让我们两人 [02:54.87] [02:55.75]파란 하늘 아래서
在这蓝天之下 [02:57.34] [02:58.12]둘만 신나는 기분
带着兴奋的心情 [02:59.79] [03:00.58]느끼고 싶은 것뿐 oh baby
感受彼此 [03:03.34]It's you you you you uh uh uh [03:05.58]It's you you you you uh uh uh you [03:09.65] [03:10.34]I love u boy listen to my song