우리 얘기 좀 해 (我们谈谈)-Lillo/J hyung/严知贤

[ti:우리 얘기 좀 해] [ar:Lillo (릴로)/제이형 (J hyung)/엄지현 (严知贤)] [al:우리 얘기 좀 해] [by:] [offset:0] [00:00.00]우리 얘기 좀 해 - Lillo (릴로)/J hyung (제이형)/严知贤 (엄지현)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.23]词：릴로/제이형 [00:00.47]曲：릴로 [00:00.71]编曲：릴로/제이형 [00:00.95]우리 얘기 좀 해 난 할 말이 있는데
我们说说话吧 我有要说的 [00:05.16] [00:05.87]그냥 잠깐이면 돼 화내지 않을게
只是一会儿就好 不会发火 [00:10.61] [00:11.24]근데 넌 왜 자꾸 피하려고 만해
但你为何总是逃避 [00:14.86] [00:15.52]난 많은 거 안 바래
我并不奢求许多 [00:18.42]우리 얘기 좀 해
我们谈谈 [00:19.92] [00:22.21]우리 만날 때마다 나 늦는거
我们每次见面的时候 我迟到 [00:23.27] [00:24.01]식은 게 아냐 널
不是冷却了 [00:24.82]보러 갈 땐 조금 더 예뻐 보이려
而是为了见你的时候 看起来更美 [00:27.06]그런 거뿐인데
只是那样而已 [00:28.22]왜 화를 내 거울 한번 더 본 게
为何生气 我多看一次镜子 [00:30.67]생각보다 시간이 훅 간걸 어떡해
时间比想象地要快流逝 怎么办 [00:32.83] [00:33.41]늦은 밤 연락 없이 찾아온 너
深夜毫无联系就找来的你 [00:35.60]별다른 맘 없이 온 거 다 알아
我知道只是来了而已 [00:38.08]하지만 보고 싶지 않아서 그런 건
但不是不想 [00:40.48]아냐
见你 [00:40.74]단지 난 준비 덜 된 모습 보이기
只是不想给你看到 [00:43.04]싫었을 뿐이야
我还没准备好的模样而已 [00:43.72] [00:44.37]날 앞에 두고서 너 폰만 볼 때
将我置于前面 在你只看手机的时候 [00:46.34]다른 사람과의 다툼엔
在和别人的争吵中 [00:47.64]내 편 좀 들어줄래
希望你站在我这边 [00:48.48] [00:49.43]중요한 얘긴 페이스북 말고 나랑해
重要的事不要在脸书上说 跟我分享 [00:51.38] [00:51.94]이젠 안 되겠어 잠깐만
现在不行了 等下 [00:53.28]우리 얘기 좀 해
我们谈谈 [00:54.17] [00:54.81]달라도 너무 달라 우리의 생각은
即使不同 也太过不同了 我们的想法 [00:59.01] [01:00.14]몰라도 너무 몰라 넌 내 맘을
即使不知道 也太过不知我的心了吧 [01:03.84] [01:04.84]우리 얘기 좀 해 난 할 말이 있는데
我们说说话吧 我有要说的 [01:09.01] [01:09.83]그냥 잠깐이면 돼 화내지 않을게
只是一会儿就好 不会发火 [01:14.40] [01:15.23]근데 넌 왜 자꾸 피하려고 만해
但你为何总是逃避 [01:19.22] [01:19.73]난 많은 거 안 바래 우리 얘기 좀 해
我并不奢求许多 我们谈谈 [01:23.87] [01:26.28]한두 시간 늦는 건 이제 기본
迟到一两个小时现在是基本 [01:27.87] [01:28.41]안 꾸며도 예쁜데 그럴 거면
即使不打扮也好看 若那样的话 [01:29.85]안 본다는 심보
不见面的心思 [01:31.04]서운하지만 또 다투기는 싫고
虽然感到遗憾 但讨厌再次争吵 [01:33.41]하니까 매번 그냥 넘어가는
每次只能那样 [01:35.03]수밖에 없지 뭐
跳过 [01:35.90] [01:36.54]어느 날 네가 너무 보고 싶어진 밤
某天特别想念你的夜晚 [01:39.09]놀래키려 선물 들고 찾아갔던
带着使你惊喜的礼物 [01:40.97]집 앞
到家门口 [01:41.72]되레 깜짝 놀랐지 그렇게 화낼
吓到了吧 但是有必要 [01:43.74]줄은 꼭 그래야만 했니
那样发火吗 [01:45.72]단 오 분이면 충분 했는데
只要五分钟就够了 [01:47.59]난 언제나 네 편 그건 변하지 않아
我一直都站在你这边 [01:49.91]허나 또 싸울까 싶어
但又怕吵架 [01:51.29]고개 돌려 폰을 잡아
转身看手机 [01:52.52] [01:53.03]이제는 좀 어색해 피했어 우리
现在我们有些尴尬才避开的 [01:54.98]대화 페이스북에 적어 놓으면
对话在脸书上写 [01:57.07]알아줄까 내 맘
想说你会知道我的心吗 [01:58.08] [01:58.88]달라도 너무 달라 우리의 생각은
即使不同 也太过不同了 我们的想法 [02:03.04] [02:04.19]몰라도 너무 몰라 넌 내맘을
即使不知道 也太过不知我的心了吧 [02:07.81] [02:08.93]우리 얘기 좀 해 난 할 말이 있는데
我们说说话吧 我有要说的 [02:13.08] [02:13.95]그냥 잠깐이면 돼 화내지 않을게
只是一会儿就好 不会发火 [02:18.39] [02:19.34]근데 넌 왜 자꾸 피하려고 만해
但你为何总是逃避 [02:23.68]난 많은 거 안 바래 우리 얘기 좀 해
我并不奢求许多 我们谈谈 [02:27.97] [02:51.46]우리 얘기 좀 해 난 할 말이 있는데
我们说说话吧 我有要说的 [02:55.78] [02:56.58]그냥 잠깐이면 돼 화내지 않을게
只是一会儿就好 不会发火 [03:01.10] [03:01.99]근데 넌 왜 자꾸 피하려고 만해
但你为何总是逃避 [03:06.35]난 많은 거 안 바래
我并不奢求许多 [03:09.02]너도 알면서 왜 딴청 피우고만
你也明明知道 [03:12.59]있는 건데
为何只是躲避 [03:14.37]난 싸우자는 게 아닌데 대단한 거
我比不是要和你吵架 只是想跟你谈谈 [03:18.14]안 바래
没别的 [03:19.80]우리 얘기 좀 해
我们谈谈 [03:21.38] [03:23.85]우리 얘기 좀 해 난 할 말이 있는데
我们说说话吧 我有要说的 [03:27.75] [03:28.63]그냥 잠깐이면 돼 화내지 않을게
只是一会儿就好 不会发火 [03:33.06] [03:34.00]근데 넌 왜 자꾸 피하려고 만해
但你为何总是逃避 [03:38.40]난 많은 거 안 바래 우리 얘기 좀 해
我并不奢求许多 我们谈谈