ローハイド (Album Mix)-NICO Touches the Walls

[ti:ローハイド] [ar:NICO Touches the Walls] [al:ニコ タッチズ ザ ウォールズ ノ ベスト] [by:] [offset:0] [00:00.00]ローハイド (Album Mix) - NICO Touches the Walls (ニコ・タッチズ・ザ・ウォールズ) [00:04.89]作詞：光村龍哉 [00:09.79]作曲：光村龍哉 [00:14.69]「踏みならされた大地にまるで興味なんてないし」
对于被踏平的大地一点儿也没有兴趣 [00:19.98]一か八かの旅に出た
踏上孤注一掷的旅途 [00:25.41]尖ったプライドの影 転がり落ちる太陽
尖锐的自尊的影子 滚落的太阳 [00:30.45]孤独なくせに強がってた
明明孤独却还要强 [00:34.67] [00:36.37]昨日よりちょっとでもマシなやつになるために
为了变得比昨天稍好一点儿 [00:41.73]立てた親指で風向き読んだら
想用竖起的大拇指感受风向 [00:46.96]口笛混じりに鞭を打て
吹着口哨挥鞭 [00:51.23] [00:51.79]駆け抜けろ この荒野
穿越出这片荒原 [00:57.07]独裁者 俺を解き放てばいいさ
独裁者 只要把我解放了就行 [01:03.54]準備オーライ? 準備オーライ?
准备好了吗 准备好了吗 [01:07.53]ろくでもない やんちゃな夢 追いかけたい
想追逐艰难而幼稚的梦想 [01:12.82]準備オーライ 準備オーライ
准备好了吗 准备好了吗 [01:15.64]いざローハイド
来吧 生皮鞭 [01:19.64] [01:22.98]真っ黒な毛糸のコート 俺は精一杯の愛と
纯黑的毛线外套里 我塞入 [01:28.18]目一杯のメロディ詰め込んで
满满的爱和无限的旋律 [01:33.53]夢に見た目的地 闇雲切り裂き
梦中的目的地 劈开乌云的分裂 [01:38.72]声の限りに叫んでた
用极限的声音呼喊 [01:44.08]だけどかじかむ両手突っ込んだらとっくに穴だらけのポケット
但是插入冻僵的双手 口袋已满是破洞 [01:49.43]拾っているうちに陽が暮れた
捡拾着不知不觉太阳已落山 [01:55.36]フロンティア気取ってても
即使装扮成开拓者 [01:58.12]なんか青春ラフコメディ
有点像青春爱情喜剧 [02:00.66]楽あり苦ありで急がば回れだ
有乐有苦欲速则不达 [02:05.90]嗤いたきゃ嗤えばいい
想笑就笑 [02:10.09] [02:10.60]捨てちまえ そのコンパス
扔掉那个两脚规 [02:15.88]方角は 俺がねじ曲げてやるのさ
方位由我来扭转 [02:22.46]なんか壮大? なんか壮大?
有点壮观 有点壮观 [02:26.47]観せてみたい 無茶苦茶な 来週回
想显示一下 乱七八糟的下周次 [02:31.72]いざ ローハイド
来吧 生皮鞭 [02:33.44]この長い旅が終わったら 君と毎日乾杯しよう
这长长的旅途结束后 要每天都跟你干杯 [02:43.02]砂嵐の晴れた星空は 永遠なはずさ きっと
沙暴后放晴的星空 肯定是永恒的 [02:54.58] [03:19.64]聞こえるかい この歌が
能听见吗 这首歌 [03:24.86]俺だけの扉こじ開けてやるのさ
给你撬开只属于我的大门 [03:31.39]なんか壮大? やっぱ壮大?
有些壮观 确实壮观 [03:35.41]よく観とけ まだ先だ 最終回
看好了 最后一幕还早呢 [03:40.90]駆け抜けろ この荒野
穿越出这片荒原 [03:46.05]裁判官 俺を解き放てばいいさ
裁判官 只要把我解放了就行 [03:52.56]準備オーライ? 準備オーライ?
准备好了吗 准备好了吗 [03:56.56]ろくでもない やんちゃな夢 追いかけたい
想追逐艰难而幼稚的梦想 [04:01.91]準備オーライ 準備オーライ いざローハイド
准备好了吗 准备好了吗 来吧 生皮鞭 [04:07.21]心配ない 任して頂戴 いざローハイド
不必要担心 交给我吧 来吧 生皮鞭 [04:12.52]Kids are alright! It's alright! Kick'n all night!
孩子们都好了吗 好了 踢上一整夜 [04:17.87]準備オーライ 準備オーライ
准备好了吗 准备好了吗 [04:20.47]いざ ローハイド
来吧 生皮鞭 [04:26.77] [04:37.52]おわり