차라리 그날 (I'd Rather That Day) (干脆那天)-MJ (써니사이드)/가음

[ti:차라리 그날] [ar:MJ (엠제이)/가음 (佳音)] [al:로켓탄콜라보 Vol.10] [by:] [offset:0] [00:00.00]차라리 그날 (I'd Rather That Day) - MJ (써니사이드)/가음
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.66]词：한명준/김가은 [00:07.32]曲：김진호/김강훈 [00:10.99]编曲：김강훈/김진호 [00:14.65]아침이 한참이나 지났는데
清晨已经过去好久了 [00:17.08] [00:17.85]아직도 침대 위에 누워 있어
我依旧躺在床上 [00:21.26]말없이 흐르는 저 시계바늘이
静静走动的时针 [00:24.02] [00:24.59]날 찌를것만 같아
刺痛着我 [00:26.43] [00:27.97]이러면 안 되는 걸 아는데
明明知道不可以这样 [00:30.76] [00:31.36]아직도 마음속에 남아있어
但是我依旧无法释怀 [00:34.75]의미를 잃어버린 시간들
时间失去了意义 [00:37.38] [00:38.22]자꾸만 아파
痛苦不堪 [00:39.84] [00:41.03]어디쯤에 있을까
去哪里了 [00:43.40] [00:44.44]사랑했던 우리가
曾相爱的我们 [00:46.74] [00:47.50]I missed that been there done that [00:49.58]다시 돌아갈 수 없어
已经无法挽回 [00:50.84] [00:51.66]그 순간만은 진심이었어
那时的我们都是真心的 [00:53.07] [00:53.94]차라리 그날 나가지 말걸
那天如果没有离开就好了 [00:59.04] [01:00.50]니 표정과 얼굴
你的表情还有面孔 [01:02.55] [01:03.83]전부다 생각나잖아
依旧历历在目 [01:07.67]마지막 그말 말았어야지
那最后一句话应该要说出来才行 [01:12.87] [01:14.12]이렇게 너를 그리워하고 있잖아
我这般思念你 [01:20.95] [01:21.58]이미우린 이미우린
我们已经 [01:26.16] [01:28.35]이미우린 이별했는데
我们已经分手了 [01:33.99] [01:35.71]그날의 우린 여느때와
那天的我们 [01:36.74]다를것 없었어
也不曾有过任何改变 [01:38.21]늘가던 카페 구석자리에 앉아
坐在经常去的咖啡馆一角 [01:40.35]커피를 시키고
点了一杯咖啡 [01:41.33] [01:41.87]서로 마주 앉아 보고 있지만
相对而坐 看着彼此 [01:43.62]길어지는 침묵 사랑했던 기억
漫长的寂静 曾相爱的我们 [01:46.41] [01:46.93]그건 대답 없는 질문
相互没有作答 [01:48.77]숨길 수 없는 어색한 표정
窒息一般尴尬的表情 [01:50.21]불편한 이 기분
别扭的气氛 [01:51.58] [01:52.12]더 이상 너에게 상처 주기 싫어
不想再让你受到伤害 [01:53.96]말 한마디 조심스러웠고
每一句话都小心翼翼 [01:55.40] [01:55.93]이 무거운 이별을
这沉重的离别 [01:56.74]어떻게 꺼내야 될지 망설였어
不知道要怎么提及 犹豫不决 [01:58.96]넌 말없이 고갤 끄덕이며
我只是默默点头 [02:00.04]내 이 얘길 전부를 들어 줬어
我会倾听你说的一切 [02:02.35]거짓말이라 해줘
哪怕是谎言也没关系 [02:04.55] [02:05.58]다시 와 날 안아줘
再次回到我身边吧 拥抱我吧 [02:08.67]I missed that been there done that [02:10.72]다시 돌아갈 수 없어
已经无法挽回 [02:12.39]우리 이쯤에서 그만 헤어져
我们不要分手了 [02:15.12]차라리 그날 나가지 말걸
那天如果没有离开就好了 [02:20.27] [02:21.62]니 표정과 얼굴
你的表情还有面孔 [02:23.48] [02:25.01]전부다 생각나잖아
依旧历历在目 [02:28.85]마지막 그말 말았어야지
那最后一句话应该要说出来才行 [02:34.04] [02:35.25]이렇게 너를 그리워하고 있잖아
我这般思念你 [02:42.15] [02:56.85]맘 정리하고 나니까
内心已经有所准备 [02:57.56]딱히 더 할말이 없어
没有什么话可说的了 [02:59.41]빨리 자릴 벗어나고 싶었고
想要马上离开这个位置 [03:01.50]떨쳐내고 싶어
想要放弃 [03:03.04]그냥 우리 이별 이 모든것들이
如果我们的分离 [03:04.89]자연스러웠으면 해
能自然而然就好了 [03:06.48]더 이상은 묻지 말아
不要再多问什么了 [03:08.10]I got nothing to say [03:09.19]차라리 그날 나가지 말걸
那天如果没有离开就好了 [03:14.38] [03:15.72]니 표정과 얼굴
你的表情还有面孔 [03:17.60] [03:18.98]전부다 생각나잖아
依旧历历在目 [03:22.63]마지막 그말 말았어야지
那最后一句话应该要说出来才行 [03:28.22] [03:29.29]다시 또 너를 그리워하고 있잖아
我再次思念着你 [03:36.17] [03:36.81]이미 우린 이미 우린
我们已经 [03:41.34] [03:43.49]이미 우린 이별했는데
我们已经分手了