예뻐졌더라 (变漂亮了)-Postmen

[ti:예뻐졌더라 (变漂亮了)] [ar:포스트맨 (Postmen)] [al:예뻐졌더라 (变漂亮了)] [by:] [offset:0] [00:00.00]예뻐졌더라 - Postmen (포스트맨)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.39]词：4번타자 [00:00.78]曲：4번타자/놈놈놈 [00:01.17]编曲：4번타자 [00:01.57]참 많이 웃더라
笑容满面 [00:03.60] [00:04.39]좋아보이더라
看起来很满足 [00:06.55] [00:07.47]환한 그 표정
那明朗的表情 [00:09.84] [00:10.49]첨 보는 옷과 구두까지
初次见到的衣服和鞋子 [00:15.09] [00:16.27]너 많이 변해서
你变了许多 [00:18.47] [00:19.41]조금 낯설지만
虽然有点陌生 [00:21.62] [00:22.16]그냥 내눈엔 예뻐 보이더라
但是在我眼里你很美丽 [00:27.67] [00:28.40]니가 나를 볼까봐
怕你看到我 [00:30.47] [00:31.17]너를 피해 숨었다
为了避开你而隐藏 [00:33.46] [00:34.39]한참을 혼자 너를 보다
一个人看了你好久 [00:39.28] [00:40.18]아무렇지 않은척
即使装作若无其事 [00:42.41] [00:43.18]모르는척 뒤돌아 걸어도
转身走去 [00:47.17] [00:47.68]너를 지울수가 없다
也无法忘记你 [00:51.55] [00:53.09]너 정말 예뻐졌더라
你真的变漂亮了 [00:56.02] [00:56.69]행복해 보인다
看起来很幸福 [00:59.07] [00:59.69]니옆에 니곁에 그남자
你身旁的那个男人 [01:04.20]좋아 보이더라
看起来不错 [01:06.25] [01:06.83]너와 함께였던 날
曾经和你一起的日子 [01:10.21]그때는 몰랐던
那时不知道的你 [01:12.45] [01:13.21]니가 서있더라
站在那里 [01:16.23] [01:17.09]너 정말 예뻐졌더라
你真的变漂亮了 [01:19.96] [01:20.74]눈물이 고인다
留下眼泪 [01:23.10] [01:23.60]널보며 설레던
总是想起看着你 [01:26.50]그날이 자꾸 생각나서
心动的那天 [01:30.35] [01:30.88]혼자 우리 사랑한 그날
一个人回想着我们曾经相爱的日子 [01:35.45] [01:36.02]그리워서 운다
哭泣 [01:39.67] [01:40.41]더 예뻐졌더라
变得更加漂亮了 [01:42.67] [01:43.65]미안해 하지마
不要说抱歉 [01:45.34] [01:46.28]모른척 지나가
装作若无其事地走过 [01:48.27] [01:49.29]그렇게 나를 떠나던
曾经离开我的那天 [01:53.97]날도 그랬잖아
不也是这样 [01:57.34] [01:58.26]이제 와서 이런말
现在说这种话 [02:00.48] [02:01.02]아무 소용 없지만
已经毫无用处了 [02:03.53] [02:05.61]니가 듣고 싶어했잖아
是你曾经想听 [02:11.21]너 정말 예뻐졌더라
你真的变漂亮了 [02:13.87] [02:14.67]행복해 보인다
看起来很幸福 [02:17.08] [02:17.66]니옆에 니곁에 그남자
你身旁的那个男人 [02:22.17]좋아 보이더라
看起来不错 [02:24.23] [02:24.83]너와 함께였던 날
曾经和你一起的日子 [02:28.22]그때는 몰랐던
那时不知道的你 [02:30.47] [02:31.16]니가 서있더라
站在那里 [02:34.32] [02:35.14]너 정말 예뻐졌더라
你真的变漂亮了 [02:37.93] [02:38.60]눈물이 고인다
留下眼泪 [02:40.99] [02:41.64]널보며 설레던
总是想起看着你 [02:44.53]그날이 자꾸 생각나서
心动的那天 [02:48.19] [02:48.85]혼자 우리 사랑한 그날
一个人回想着我们曾经相爱的日子 [02:54.04]그리워서 운다
哭泣 [02:58.38] [02:58.89]니가 떠나가고
即使你离开了 [03:02.06]한참 지난 후에도
许久之后 [03:04.68] [03:06.03]널 바라보며 서있어
也会站着望着你 [03:11.56] [03:14.08]정말 널 사랑했더라
真的爱过你 [03:16.82] [03:17.61]눈물이 흐른다
落下眼泪 [03:20.03] [03:20.87]이제와 자꾸만 생각이나
现在才总是想起 [03:26.42]나를 사랑한
曾经和爱着我的你 [03:28.08]너와 함께였던 나
一起 [03:31.22]많이 행복했던
有多么幸福 [03:33.61] [03:34.23]우리는 없더라
现在没有我们了 [03:37.07] [03:38.00]너 정말 예뻐졌더라
你真的变漂亮了 [03:41.74]이제야 보인다
现在才看到 [03:43.98] [03:44.65]내 가장 소중한 사람이
我最珍贵的人 [03:49.15]바로 너였잖아
正是你 [03:51.07] [03:51.77]미안 뒤돌아서며 혼자
对不起 转身 [03:56.30] [03:57.01]바보 같아 운다
一个人像个傻瓜般哭泣 [04:00.55] [04:01.43]너 예뻐졌더라
你变漂亮了