뒷모습-尹钟信

[ti:뒷모습 (背影) (Live)] [ar:윤종신 (尹钟信)] [al:행보 2015 윤종신 / 작사가 윤종신 Live Part.1 (行步2015 尹钟信 / 作词家 尹钟信 Live Part 1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]뒷모습 (背影) (Live) - 尹钟信 (윤종신) [00:08.71]词：윤종신 [00:17.43]曲：윤종신/이근호 [00:26.14]먼저 일어나겠다며 돌아서
你说自己先起来了 [00:29.25] [00:30.06]서두르듯 떠나가던 뒷모습이
转身慌忙离开的背影 [00:33.98]내 기억 속 너의 마지막
没想到那会成为 [00:37.33] [00:37.98]모습이 될 줄은 몰랐어
我记忆里你最后的样子 [00:42.05]한 번쯤은 마주칠 것 같아서
感觉我们总会相见的 [00:45.37] [00:45.99]그렇게도 사랑했던 우리라서
因为是曾经相爱的我们 [00:50.08]그리움이 버거울 때쯤
思念难以承受之时 [00:53.87]서롤 찾을 것 같았어
好像会去寻找彼此 [00:56.63] [00:58.02]스쳐가는 사람들 속에
在擦肩而过的人海中 [01:02.00]마치 너인 것만 같아서
仿佛就是你 [01:06.02]한참 바라본 뒷모습
凝望了好一阵的背影 [01:09.97]우두커니 멈춰버린 하루들
呆呆静止的一天天 [01:18.02]단 한 번만 나를 돌아봤으면
若是就回头看我一眼 [01:21.70]마지막 너의 표정
若是我能看到 [01:23.33]내가 볼 수 있었다면
你最后的表情 [01:26.87]이렇게 오랫동안 애타지 않았을 텐데
就不会心痛这么久了 [01:33.97]단 한 번만 나를 돌아봤으면
若是就回头看我一眼 [01:37.81]마지막 나의 눈을 바라봤으면
若是你能回头看一下我的双眼 [01:41.95]떠나지 말란 잊을 수 없단
不要走 我忘不了你 [01:45.85]이별 앞에 나약했던 한 사람
就能看到在离别面前 [01:50.00]볼 수 있었을 텐데
无比脆弱的一个人 [01:54.49] [01:56.00]사라질 때까지 바라만 봤던 나
直到你消失 只是望着的我 [02:01.18] [02:16.34]잊기 위해 노력하지 않았어
没有努力去忘怀 [02:19.49] [02:20.16]추억들을 헤아리다 느껴지던
细数着回忆 [02:24.22]우리 사랑 그때 그날들
感受到我们的爱 那时 那些日子 [02:27.99]지워질 수 없다는 것
是无法抹去的 [02:30.88] [02:32.15]스쳐가는 사람들 모두
擦肩而过的人 [02:36.11]이별 한번쯤은 했을 텐데
应该都经历过一次离别吧 [02:40.07]아무렇지 않은 모습
但大家看起来都若无其事 [02:43.98]나 혼자만 외로웠던 하루들
只有我独自孤单的日子 [02:52.00]단 한 번만 나를 돌아봤으면
若是你能回头看我一眼 [02:55.69]마지막 너의 표정 내가 볼 수 있었다면
若是我能看到你最后的表情 [03:00.76]이렇게 오랫동안 애타지 않았을 텐데
就不会心痛这么久了 [03:07.79]단 한 번만 나를 돌아 봤으면
若是你能回头看我一眼 [03:11.61]마지막 나의 눈을 바라봤으면
若是你能回头看一下我的双眼 [03:15.67]떠나지 말란 잊을 수 없단
不要走 我忘不了你 [03:19.71]이별 앞에 나약했던 한 사람
离别面前脆弱无比的一个人 [03:23.53]네가 전부였던 사람
把你视为全部的那个人 [03:29.52]널 붙잡지 못한 내가 미워서
讨厌没能挽留住你的自己 [03:33.41]돌아올 거란 기대 어리석어서
期待着你能回来 真是愚蠢啊 [03:37.48]그리운 밤과 지새운 밤이
想念的夜晚和不眠的夜晚 [03:41.54]내게 가르쳐준 건 단 한 사람
教会我的只有一个人 [03:45.35]돌아와야 한다는 것
一定要回来 [03:49.69] [03:51.75]익숙했던 미소의 앞모습으로
以那正面熟悉的笑容