God Help the Outcasts-Heidi Mollenhauer

[ti:God Help the Outcasts (《钟楼怪人》电影插曲)] [ar:Heidi Mollenhauer] [al:The Hunchback of Notre Dame (Soundtrack from the Motion Picture)] [by:] [offset:0] [00:00.00]God Help the Outcasts - Heidi Mollenhauer
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:56.64]I don't know if you can hear me
我不知道你能否听到我的声音 [00:59.44] [01:00.21]Or if you're even there
或者你是否在我身边 [01:02.54] [01:04.15]I don't know if you would listen
我不知道你是否愿意倾听 [01:06.92] [01:07.71]To a gypsy's prayer
听着吉普赛人的祈祷 [01:10.39] [01:11.68]Yes I know I'm just an outcast
我知道我只是个被排斥的人 [01:14.43] [01:15.03]I shouldn't speak to you
我不该和你说话 [01:17.86] [01:19.44]Still I see your face and wonder
我依然会看到你的脸迷惑不解 [01:24.04]Were you once an outcast too
你是否也曾遭人唾弃 [01:30.92] [01:36.65]God help the outcasts
上帝啊救救这些被遗弃的人吧 [01:40.13]Hungry from birth
从出生就充满渴望 [01:42.96] [01:43.63]Show them the mercy
对他们仁慈一点 [01:47.08]They don't find on earth
他们在地球上找不到 [01:50.54] [01:51.21]God help my people
上帝啊救救我的同胞吧 [01:54.70]We look to you still
我们依然期待着你 [01:57.70] [01:58.39]God help the outcasts
上帝啊救救这些被遗弃的人吧 [02:01.86] [02:02.52]Or nobody will
或者没有人会 [02:05.67] [02:07.78]I ask for wealth
我想要财富 [02:09.34] [02:10.40]I ask for fame
我渴望名声大噪 [02:12.70] [02:14.38]I ask for glory to shine on my name
我祈求荣耀光照我的名声 [02:20.21] [02:21.07]I ask for love I can possess
我渴望拥有爱 [02:28.13]I ask for God and his angels to bless me
我祈求上帝和他的天使保佑我 [02:36.83]I ask for nothing
我别无所求 [02:39.82]I can get by
我可以过得去 [02:43.42]But I know so many
但我知道的太多了 [02:46.89]Less lucky than I
没有我幸运 [02:50.57]Please help my people
请救救我的同胞 [02:54.17]The poor and downtrod
穷苦潦倒的人 [02:57.75]I thought we all were
我以为我们都是 [03:02.03]The children of God
上帝的子民 [03:06.97] [03:08.39]God help the outcasts
上帝啊救救这些被遗弃的人吧 [03:12.81]Children of God
上帝的子民