나예요 (是我)-한울/霓人

[ti:나예요] [ar:한울 (Hanul)/예인 (霓人)] [al:너만 보여] [by:] [offset:0] [00:00.00]나예요 - 한울 (Hanul)/霓人 (예인) [00:03.94]词：한울 [00:07.88]曲：박성수/Monster no.9 [00:11.82]나에게 말해준게 있나요
有想对我说的话吗 [00:13.76] [00:14.27]보고파 울어본적 있나요
有因为想念我而哭过吗 [00:16.31] [00:16.93]식어버린 맘 돌릴순 없죠 (없죠)
冷却了的心回不来了吧 不行吧 [00:21.26] [00:22.38]터질 것만 같던
好像快要爆炸了的 [00:23.11]우리 심장은 이제 굳어
我们的心脏现在凝固了 [00:24.64]차갑게 돌아선 니 모습
冷漠地转过身去的你的模样 [00:25.89]애써 눈물을 삼켜
努力地将眼泪咽下 [00:27.39]내게 남은 것 하나 없이
没有给我留下任何东西 [00:28.67]텅 빈 가슴 지우지 못해
空荡荡的心无法抹去 [00:29.99]손에 쥔 것들 모래처럼
手里攥着像沙子一样的东西 [00:30.97]줄줄 새나가 잡지 못해
哗哗流走 无法抓住 [00:32.67]끝을 낼 수 없을 것만
像是不能划下句点的 [00:34.40]같던 우리의 지친
我们的疲倦一样 [00:35.65]싸움은 이제 여기서
争吵现在就在这里 [00:36.54]끝내 란 한마디에
用一句话结束 [00:38.09]함께 했던 우리약속들
把我们一起许下的约定 [00:39.31]다 묻어버린 채
都埋葬了 [00:40.82]스쳐지나간 추억에
在脑海中闪过的回忆里 [00:41.40]난 여전히 슬픔에 머물러
我仍然在悲伤中逗留 [00:42.80]You can better [00:44.73] [00:45.31]I can never [00:46.99](I can never) [00:47.96]같이 걸어온 날들이
一起走过的日子 [00:49.66]한순간 무의미해져
一瞬间变得毫无意义 [00:51.21]함께한 약속들
一起的约定 [00:52.29]다 희미해져버려
都变得模糊不清 [00:53.80]내 모습이 싫어
讨厌我自己的样子 [00:55.35] [00:56.36]더 이상은 싫어
再也不喜欢了 [00:57.97] [00:59.00]뜨겁게 타오르던
熄灭了炽热地 [01:00.64]불씨가 꺼지고 난 후
燃烧着的火种后 [01:02.00]마치 다 타버린 종이처럼
就好像都燃尽了的纸一样 [01:03.35]내 심장은 재가 돼
我的心脏变成了灰烬 [01:04.49]Just never fall in fall in fall in [01:06.98]Never need you love
// [01:08.30] [01:09.00]넌 내게 원한 것도
我对你不是已经 [01:11.21]바란 것도 없잖아
无欲无求了吗 [01:13.76] [01:14.33]Just when I fall in fall in fall in [01:17.31]Never need you life
// [01:19.08] [01:19.71]나 혼자 사랑했었던 나예요
我一个人爱过 是我 [01:24.17]나예요 나예요 나예요
是我 是我 是我 [01:25.76] [01:26.29]이별을 준비한
你知道准备好离别的 [01:27.53]내 마음 아나요
我的心吗 [01:29.01] [01:30.34]상처가 커질까
伤口还会更大吗 [01:32.00]두려운 내 맘 아나요
知道我害怕的内心吗 [01:34.47] [01:36.74]울며 불며 매달려봐도
就算哭过 闹过 纠缠过 [01:38.63]돌아오는 차가운 대답만 메아리쳐
却只有传回来的冰冷的答复在回荡着 [01:41.64]좀더 네게 잘할걸
早知道就对你好点儿了 [01:43.02]미치도록 후회도해보지만
虽然也曾像疯了一样后悔过 [01:44.56]이미 늦어버린 멀어져
但是已经晚了 [01:46.13]버린 너와 나의 거리
你和我之间的距离变得疏远了 [01:47.12] [01:47.66]매 순간 순간 턱까지
每一刻 每一瞬间 [01:49.25]차오르는 내 울분 삼키지 못해
无法咽下我涌上喉咙的愤怒 [01:51.32]아직 옆에 남은 니 향기만
还残留在我身边的你的香气 [01:53.12]날 괴롭혀 미칠 것 같아
折磨着我 就快要疯掉了 [01:54.66]너와나 못다한 이야기들
你和我未完成的故事 [01:56.87]매듭 짓지도 못한 채
没有办法告终 [01:57.90]내 모습이 싫어 더 이상은 싫어
讨厌我自己的样子 再也不喜欢了 [02:02.07] [02:03.04]한편의 소설 주인공이 돼버린
变成了一篇小说的主人公 [02:05.08]새드엔딩의 결말의 주인공은 우리였다고
原来我们是悲伤结局的主人公 [02:07.73]Just never fall in fall in fall in [02:10.63]Never need you love
// [02:12.28] [02:13.00]넌 내게 원한 것도
我对你不是已经 [02:15.14]바란 것도 없잖아
无欲无求了吗 [02:17.74] [02:18.30]Just when I fall in fall in fall in [02:21.29]Never need you life [02:23.04] [02:23.66]나 혼자 사랑했었던 나예요
我一个人爱过 是我 [02:28.11]나예요 나예요 나예요
是我 是我 是我 [02:29.87] [02:31.98]되돌리기엔 너무 늦어버린 걸까
想要回头 已经太迟了吗 [02:35.27] [02:36.50]하나가 둘이 된 후 모든게 끝났다
由一变成二之后 所有都结束了 [02:40.24] [02:41.10]나에게 말해준게 있나요
有想对我说的话吗 [02:43.67]보고파 울어본적 있나요
有因为想念我而哭过吗 [02:46.31]식어버린 맘 돌릴순 없죠 (없죠)
冷却了的心回不来了吧 不行吧 [02:50.23] [02:53.01]Just never fall in fall in fall in [02:55.98]Never need you love
// [02:57.66] [02:58.41]넌 내게 원한 것도 바란 것도 없잖아
我对你不是已经无欲无求了吗 [03:03.02] [03:03.63]Just when I fall in fall in fall in [03:06.65]Never need you life
// [03:08.90]나 혼자 사랑했었던 나예요
我一个人爱过 是我 [03:13.21]나예요 나예요 나예요
是我 是我 是我