青の一番星 (青色一番星)-ルウ・ティン

[ti:青の一番星 (青色一番星)] [ar:ルウ・ティン (卢婷)] [al:THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 039 塩見周子 (偶像大师 灰姑娘女孩 039一盐见周子)] [by:] [offset:0] [00:00.00]青の一番星 - ルウ・ティン (卢婷)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.40]词：夕野ヨシミ (IOSYS) [00:00.80]曲：ARM (IOSYS) [00:01.21]声をあげることもなく
不曾高声呼唤 [00:05.34]ひとり静かに
一人独居静寂 [00:09.11] [00:10.01]夕焼け前 空に輝いた
薄暮前 闪烁天际 [00:19.49] [00:35.50]あの星のそばにある
星之畔栖息着 [00:38.83]あこがれの場所
我心向往之地 [00:42.06]地図のまだ外側
地图上仍未有记载 [00:45.07] [00:45.60]遠く広い世界
那遥远广袤的世界 [00:48.02] [00:48.54]誰も見たことのない道を選んで
选择无人目睹之路 [00:54.70] [00:55.30]歩き続けてれば
继续坚定的走下去 [00:57.98] [00:58.59]きっとたどり着ける
终有一天定能抵达 [01:01.23] [01:04.30]どうして? と聞かれても
就算你问我为什么? [01:09.35]あたしにも分からない
其实我也答不上来 [01:11.36]それじゃダメかなあ
那样不可以吗 [01:13.37]気楽にいこうよ
人生难得何须拘束 [01:18.57] [01:19.11]風に吹かれ 背中あずけて
任凭清风 拂过身后 [01:22.59]自由に走れ
自由奔跑 [01:25.35] [01:26.15]悩みすぎてもしょうがないよ
再苦思冥想也没个结果 [01:29.23]脱ぎ捨てていけばいい
干脆将烦恼统统都舍弃 [01:32.02]花と遊び こころ任せ
伴花游戏一切从心所欲 [01:35.52]微笑みながら
笑靥开颜 [01:38.56]夢に出会う その日まで
顺其自然直至迎来 [01:44.18]流れゆこう
邂逅美梦的那一日 [01:47.14] [02:01.47]楽しいこと探してた
快乐趣事自始至终 [02:04.86]あちらこちらへ
走遍天下寻寻觅觅 [02:08.06]特別じゃない日も
即便只是平凡一日 [02:10.95] [02:11.58]空は遥か青
天空那般邈邈湛蓝 [02:13.96] [02:14.57]用意してくれたのは
替我提前准备好 [02:17.79]光る舞台ね
耀放光彩的舞台 [02:21.06]もっと前に出ないと
若不再往前站出一步 [02:24.41]ちょっともったいないよね
可就有一点可惜了呢 [02:27.56] [02:30.23]だけど野望とかはさ
但是野心这样的东西 [02:34.75] [02:35.37]あたしには似合わない
和我并不是很相衬 [02:37.24]それは分かるでしょ?
你能懂的吧? [02:39.31]のんびりといこうよ
只求闲云野鹤般的生活 [02:44.42] [02:45.08]月の灯かり
月光皎皎 [02:46.59]道を照らして教えてくれる
照亮我路 它告诉我 [02:51.59] [02:52.15]面白いのはこっちだよと
自我本身正是乐趣所在 [02:55.30]自然体 いいんじゃない
做最自然的自己又何妨 [02:57.96]鳥のように羽のばして
如飞鸟一般展翅高飞 [03:01.48]無理はしないさ
我不会做勉强自己的事 [03:04.54]好きの答え見つかれば
如果找到了自己喜欢的答案 [03:10.08]なんとかなるよ
那一切都会柳暗花明又一村 [03:13.87] [03:24.46]この夜空の想い出を
将这片夜空的回忆 [03:27.66]あたしの色に染めてく 一番星
染上我独有色彩的 一番星 [03:37.27] [03:55.74]あたしらしく 新しくなれ
自此脱胎换骨焕然新生吧 [04:03.35] [04:04.50]風に吹かれ 背中あずけて
任凭清风 拂过身后 [04:07.97]自由に走れ
自由奔跑 [04:11.46]明日のことは分からない
明天如何我们无法预料 [04:14.85]だからこそ楽しみよ
所以才更教人期待不已 [04:17.36]花と遊び こころ任せ
伴花游戏一切从心所欲 [04:20.89]微笑みながら
笑靥开颜 [04:23.95]夜に溶けて
融于夜色 [04:25.55]気取らずに 歌えばいい
随心而唱 [04:33.07] [04:33.95]夢に出会う その日まで
顺其自然直至迎来 [04:39.36]流れゆこう
邂逅美梦的那一日