はにかみdays (羞涩days)-大桥彩香

[ti:はにかみdays] [ar:大橋彩香 (おおはしあやか)] [al:THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 01 Snow Wings] [by:] [offset:0] [00:00.16]はにかみdays (羞涩days) - 大橋彩香 (おおはしあやか)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.37]词：森由里子 [00:04.50]曲：滝澤俊輔(TRYTONELABO) [00:05.92]編曲：滝澤俊輔(TRYTONELABO) [00:07.83] [00:25.17]Full fullふるえるハートに
Full full颤抖的心中 [00:28.32]降る星のように
仿佛流星落下 [00:30.61]君に出会った時
当我遇见你的时候 [00:32.87]はじめてのトキメキが降りてきた
第一次的心动降临了 [00:37.33]Demo demo目が合うと
可是四目相对时 [00:40.31]なぜぎこちなく
为什么会这般不自然 [00:42.65]瞳そらしちゃうのかな
会把视线移开吗 [00:46.67]いつだって
总是在 [00:48.19]帰り道偶然に
回家的路上偶然 [00:53.61] [00:54.44]君の背中見つけた私
发现你背影的我 [00:59.61] [01:00.20]近づいて近づけなくて
想要靠近 却无法靠近 [01:05.62] [01:06.43]あああと一歩
啊 一步之遥 [01:07.97]そうもう一歩
没错 再前进一步 [01:09.36]急いで
快一点 [01:12.31]肩が並んだ
和你并肩 [01:14.62] [01:15.95]胸キュンではにかんで
内心怦然一动令我害羞 [01:18.71]右手を振ったけれど
我挥了挥右手 [01:21.71]チャンスを追い越した
却已经错过了机会 [01:24.95]青春の道
青春的道路 [01:26.77] [01:28.02]胸キュンではにかんで
内心怦然一动令我害羞 [01:30.64]息ができないくらい
甚至让人无法呼吸 [01:33.82]夕焼けの色に
染上了 [01:36.74]染まってる心
晚霞色彩的心 [01:38.68] [01:51.81]It's it'sいつもと違う
It's it's和以往都不相同 [01:55.45]朝前髪を
早上认真地 [01:57.60]ちゃんとチェックして
检查了刘海 [01:59.92]ハーフアップゆるふわにカールして
一般头发蓬松地卷起来 [02:04.33]So what? So what? してる理由
So what? So what? 这么做的理由是 [02:07.37]もう今日こそは
今天一定要 [02:09.49]君にキモチ伝えたい
把心情告诉你 [02:13.78]風の中
在风中 [02:15.20]電話とかメールじゃなく
不是电话也不是邮件 [02:20.39] [02:21.57]顔を見て言えたらいいよね？
只要看着你的脸说出来就可以了吧？ [02:27.16]後悔はしたくないから
我不想后悔 [02:32.63] [02:33.40]ねぇおはよう
早上好 [02:34.91]ってかあとが続かない
之后就没有下文了 [02:39.36]空を見上げて
仰望天空 [02:41.69] [02:42.90]胸キュンではにかんで
内心怦然一动令我害羞 [02:45.57]あのあのいい天気ね
那个那个天气真好啊 [02:48.77]言葉を噛んじゃって
咀嚼着每一个字 [02:51.25] [02:51.78]緊張が解けた
缓解了紧张 [02:54.80]胸キュンではにかんで
内心怦然一动令我害羞 [02:57.57]告白できないけど
虽然不能告白 [03:00.79]予感が流れ出す
但是我有预感 [03:03.79]今日はいい日だ
今天是个好日子 [03:06.54] [03:23.88]もし君のそばにいられたら
如果我能在你身边 [03:30.75]辛い時には涙拭いて
痛苦的时候我想为你擦干眼泪 [03:37.70] [03:39.01]元気あげたい
给你打气 [03:41.23] [03:42.07]太陽みたいに
就像太阳一样 [03:47.36] [03:51.94]胸キュンではにかんで
内心怦然一动令我害羞 [03:54.57]もしも笑われたって
即使会被嘲笑 [03:57.82]いつか伝えに行く
我也要告诉你 [04:00.87]青春の道
青春的道路 [04:03.91]胸キュンではにかんで
内心怦然一动令我害羞 [04:06.62]告白できないけど
虽然不能告白 [04:09.80]予感が流れ出す
但是我有预感 [04:12.72]今日はいい日だ
今天是个好日子 [04:15.83]胸キュンではにかんで
内心怦然一动令我害羞 [04:18.33] [04:19.15]青空は続いてゆく
蓝天绵延不绝