Another Country-Rod Stewart

[ti:Another Country] [ar:Rod Stewart] [al:Another Country (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Another Country - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.26]Every day I'm away
我不在的每一天 [00:10.71] [00:11.27]I've been thinking about you
我一直在想你 [00:13.73]And I can't get you off of my mind
我无法忘记你 [00:16.52] [00:18.07]You're the girl of my dreams
你是我的梦中女孩 [00:19.67] [00:20.54]The mother of my children
我孩子的母亲 [00:21.99] [00:22.59]I'm as proud as any man can be tonight
今晚我和所有男人一样骄傲 [00:25.30] [00:27.03]As the wind blows
微风吹拂 [00:28.10] [00:28.70]Heavy down the mountainside
沉重地冲下山坡 [00:30.17] [00:31.49]And the darkness of night closes in
夜幕降临 [00:34.32] [00:35.89]As I lie in my bed
当我躺在床上 [00:37.90]I can feel your heart pounding
我能感觉到你的心怦怦直跳 [00:40.24]Far away in another country
远在异国他乡 [00:42.98] [00:44.64]Far away in another country
远在异国他乡 [00:47.36] [00:49.32]And I dream of the day
我梦想着有一天 [00:51.32]We'll be packing up and leaving
我们会收拾行装离开 [00:53.58]This god forsaken corner of the world
这被上帝遗弃的世界角落 [00:56.28] [00:58.16]Ah the boy's getting taller
男孩长高了 [00:59.67] [01:00.18]Is your tummy getting broader
你的肚子越来越大了吗 [01:01.83] [01:02.46]Do we know if it's a boy
我们能否知道是不是男孩 [01:04.72]Or it's a girl
或者是个女孩 [01:05.61] [01:07.01]And I reach out to touch
我伸出手去触碰 [01:09.12]You in the middle of the night
你在午夜时分 [01:11.49]And I swear you are lying next to me
我发誓你就躺在我身边 [01:14.36] [01:15.84]But you're not
但你没有 [01:16.87]I'm awake with my poor heart aching
我辗转反侧心痛难当 [01:19.67] [01:20.27]Far away in another country
远在异国他乡 [01:22.85] [01:24.63]Far away in another country
远在异国他乡 [01:27.23] [01:29.65]One of these bright sunny days
阳光明媚的日子里 [01:32.23] [01:33.46]I'll be coming down that road again
我会再次踏上旅途 [01:36.42] [01:38.35]My journey at an end
我的旅程即将结束 [01:41.24] [01:42.61]God bless you until then
在那之前愿上帝保佑你 [01:45.41] [02:22.58]How I miss
我好怀念 [02:23.64]How I miss the color of the springtime
我多么怀念春天的色彩 [02:27.16]And the moonlight shining through your hair
月光透过你的秀发 [02:29.82] [02:31.31]Say hello to my friends and all of our kindred
向我的朋友和所有的亲人问好 [02:35.72]Tell 'em I will soon be there
告诉他们我很快就会到达 [02:38.62] [02:40.41]There's a tear in my eye as
我的眼中泪如雨下 [02:42.85]I try to sleep
我试着入睡 [02:44.58]Are the boys still calling out my name
男孩们还在呼喊我的名字吗 [02:47.70] [02:49.13]Tell 'em Daddy's in a fight
告诉他们爸爸在战斗 [02:51.33]Between good and evil
善与恶之间 [02:53.63]Far away in another country
远在异国他乡 [02:56.13] [02:57.94]Far away in another country
远在异国他乡 [03:00.53] [03:02.41]Far away in another country
远在异国他乡 [03:05.14] [03:12.74]Oh yeah