Can We Stay Home Tonight?-Rod Stewart

[ti:Can We Stay Home Tonight?] [ar:Rod Stewart] [al:Another Country (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Can We Stay Home Tonight? - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.50]Quarter past five and I'm half alive
五点一刻我奄奄一息 [00:19.91] [00:20.48]Dead on my feet on 42nd street
我在四十二街寸步难行 [00:23.65] [00:24.49]Thinking about you baby
想着你宝贝 [00:27.41] [00:28.48]Thinking about you now
现在心里想着你 [00:30.79] [00:32.53]Start up the car I don't get to far
发动车子我不会走太远 [00:35.97] [00:36.49]Traffic's insane and it's starting to rain
交通混乱开始下雨 [00:39.91] [00:40.44]Oh how I miss you baby
我好想念你宝贝 [00:43.36] [00:44.52]Oh how I miss you now
我现在好想念你 [00:46.92] [00:48.38]But oh I'm one happy man
可我是个幸福的人 [00:53.47] [00:55.86]'Cause I believe I believe for you and me
因为我相信我相信你和我 [00:59.31]The Good Lord has a plan
上帝自有妙计 [01:01.68] [01:04.45]I know you arranged to see a show out of town
我知道你安排好去城外看演出 [01:08.29]But if you don't mind I'd rather hang around
但如果你不介意我宁愿留在你身边 [01:11.89] [01:12.50]I just wanna spend time with you
我只想和你共度美好时光 [01:16.25]And do all the things that we used to do
做我们曾经做过的事情 [01:19.86]Oh baby can we stay home tonight
宝贝今晚我们能否待在家里 [01:30.43] [01:44.48]Driving through the town oh my mind's in a muddle
开车穿过城镇我的心一片混乱 [01:47.95]There's a line at the toll gate gonna be so late
收费站门前排着长队等你来不及了 [01:52.53]Oh how I miss you baby
我好想念你宝贝 [01:55.47] [01:56.54]Oh how I miss you now
我现在好想念你 [01:58.92] [02:00.48]Sam and Dave singing on the radio
Sam和Dave在电台上歌唱 [02:03.66] [02:04.29]Hold on I'm coming that's the way to go
坚持住我来了这就是我该做的事 [02:07.53] [02:08.54]Thinking about you baby
想着你宝贝 [02:11.46] [02:12.49]Thinking about you now
现在心里想着你 [02:14.94] [02:16.28]But oh I'm one happy man
可我是个幸福的人 [02:21.16] [02:23.85]'Cause I believe I believe for you and me
因为我相信我相信你和我 [02:27.31]The Good Lord has a plan
上帝自有妙计 [02:29.61] [02:32.31]The kids are all sleeping it's a quarter to nine
孩子们都睡着了现在是差一刻 [02:35.84] [02:36.42]Let's celebrate with a glass of wine
让我们喝杯红酒庆祝一下 [02:39.86] [02:40.46]Lay down on the sofa kick off your shoes
躺在沙发上脱掉你的鞋子 [02:43.74] [02:44.28]Make love by the fire like we used to do
在火堆旁缠绵就像我们从前那样 [02:47.92]Oh baby can we stay home tonight
宝贝今晚我们能否待在家里 [02:58.38] [03:12.38]I've known you since you were just nineteen
从你十九岁开始我就认识你 [03:15.57] [03:16.28]And you're still the one and only girl for me
你依然是我此生唯一的女孩 [03:20.25]My love for you is still as strong
我对你的爱依然浓烈 [03:23.77]'Cause when Marvin sang
因为马文歌唱的时候 [03:25.96]Let's get it on
让我们行动起来 [03:28.09]Oh baby can we stay home tonight
宝贝今晚我们能否待在家里 [03:38.33] [03:40.11]Oh yeah yeah [03:42.11] [03:44.60]La la la la la la la