Nation Blue-福原綾香/早見沙織/内田真礼/青木瑠璃子/洲崎綾

[ti:Nation Blue (渋谷凛ソロ・リミックス)] [ar:福原绫香] [al:THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!!2015 Nation Sapphire アンドロイド] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nation Blue - 福原綾香/早見沙織/内田真礼/青木瑠璃子/洲崎綾 [00:03.63]詞：遠山明孝 [00:07.26]曲：遠山明孝 [00:10.90]諦める事無く
不要放弃 [00:13.01]前を向いて
向前迈进 [00:14.38]自分信じてね
要相信自己啊 [00:16.05]いつもキミを見てる
我一直都在注视着你 [00:22.82] [00:35.12]晴れ渡る空を
在高楼的间隙里 [00:37.07] [00:37.61]ビルの谷間に眺め
眺望万里无云的天空 [00:40.06] [00:40.68]一人とりとめも無く
独自一人 漫无目的地 [00:43.51]いつもと違う道へ
走在不同于往日的道路上 [00:46.23] [00:47.41]佇むことも
没有驻留 [00:49.80]そして振り返ることも無く
也没有回头 [00:52.86]キミの近く
只想靠近 [00:55.68]そう付いていきたいんだ
你的身边 [00:58.71]どこまでも連れて行って
无论何处都带上我吧 [01:04.88]青いこの輝いた道を
在这条闪着蓝光的道路上 [01:10.93]いつまでも側にいて
无论何时让我待在你身边吧 [01:17.08]遠く離れていても
就算相隔遥远 [01:26.24]いつか高く高く高く
请相信总有一天 [01:29.51]もっと飛べるからと信じてね
我会飞得更高更高 [01:32.48] [01:33.37]思う事の強さ
思念越发强烈 [01:35.55]それが未来を分けるDestiny
是因为命运的未来终将分离 [01:38.27] [01:39.47]あの日見た景色が
那天看到的景色 [01:41.67]光るBlue Topazのように
如同闪亮的蓝宝石 [01:44.79]今も輝いて
如今依然闪耀着光辉 [01:47.91]僕ら照らしてる
照耀着我们 [01:50.88] [01:51.76]速く速く速く
相信我们能够 [01:53.96]もっと走れるから信じてね
更快更快更快地奔跑 [01:56.92] [01:57.91]願う事の強さ
愿望越发强烈 [02:00.01]それが最後のDestination
是因为这是最后的终点 [02:02.62] [02:03.90]諦める事無く
不要放弃 [02:06.06]前を向いて
向前迈进 [02:07.43]自分信じてね
要相信自己啊 [02:09.22]いつもキミを見てる
我一直都在注视着你 [02:15.92] [02:28.26]突然の雨
突然下起雨来 [02:30.10] [02:30.77]曇り空を背にして
背朝阴云的天空 [02:33.13] [02:33.79]急ぎ人々が散る中
在匆忙四散的人群中 [02:36.65]いつもと違う道へ
走在不同于往日的道路上 [02:39.29] [02:40.44]雨が降る景色
雨中的景色里 [02:42.30] [02:42.86]そこに水色の傘見つけ
我看到那里有一把蓝色的伞 [02:45.96]キミの事が
是的 我一直 [02:48.73]そう気になっているんだ
都很在意你 [02:51.91]果てしなく続いてく
把我无尽绵延的思念 [02:58.03]想いキミへと届け
传达给你 [03:03.98]いつまでも側にいる
我一直都在你身边 [03:10.27]遠く離れていても
就算相隔遥远 我们的心也在一起 [03:18.99] [03:45.06]あの日見た夢を追って
全力奔跑 [03:47.77]全力で走ってきた
追逐那天的梦想 [03:50.20]そんな想いずっと輝いて
那样的思恋一直在闪耀光辉 [03:56.86] [03:58.62]夢を追った
追逐梦想的 [03:59.61]僕たちは
我们 [04:00.71]それがそこにあると信じてた
一直坚信梦想就在那里 [04:03.72] [04:04.71]青い光は
蓝色的光芒 [04:06.14]淡く笑顔と涙写し
描绘出淡淡的笑容与泪水 [04:09.51] [04:10.81]あの日見た景色が
那天看到的景色 [04:13.00]光るBlue Topazのように
如同闪亮的蓝宝石 [04:16.07]今も輝いて
如今依然闪耀着光辉 [04:19.24]僕ら照らしてる
照耀着我们 [04:22.30] [04:23.08]夢を追った
追逐梦想的 [04:24.08]僕たちは
我们 [04:25.21]それがそこにあると信じてた
一直坚信梦想就在那里 [04:28.18] [04:29.20]青い光は
蓝色的光芒 [04:30.61]淡く笑顔と涙写し
描绘出淡淡的笑容与泪水 [04:33.99] [04:35.32]諦める事無く
不要放弃 [04:37.54]前を向いて
向前迈进 [04:38.77]自分信じてね
要相信自己啊 [04:40.51]いつもキミを見てる
我一直都在注视着你