미안해 (I’m sorry) (对不起)-钟铉

[ti:미안해 (I’m sorry)] [ar:김종현 (金钟铉)] [al:종현 소품집 "이야기 Op.1"] [by:] [offset:0] [00:00.00]미안해 (I’m sorry) - 钟铉 (종현)
**享有本翻译作品的著作权 [00:08.54]词：종현 [00:17.09]曲：종현/위프리키 [00:25.64]编曲：이나일 [00:34.19]잠깐 기억 속에 우릴 바라봐
看一下回忆中的我们吧 [00:36.66] [00:37.40]너와 나 우리 둘 좋은 기억 속
你和我 我们两人美好的回忆里 [00:41.27] [00:42.65]웃고 있어 울고 있어
有泪水也有欢笑 [00:45.81]참 많은 모습들 함께 있어
有很多场面交织在一起 [00:49.89] [00:50.77]네겐 대체 어땠던
对你来说到底意味着什么 [00:52.41]기억들이 남아있는지
有着什么样的回忆 [00:54.02] [00:54.99]정말 내가 그리
我真的对于你来说 [00:56.22]너에게 무심했던 건지
就那么微不足道吗 [00:58.09] [00:59.07]묻고 싶어 알고 싶어
想要询问 想要知道 [01:02.22]정말 나만 좋은
真的只是 [01:04.28]추억으로 남았는지
属于我一人的美好回忆吗 [01:07.20] [01:23.64]항상 혼자인 기분이야
我常常都有孤独的感觉 [01:26.06] [01:26.62]내게 말했던 그 얘기들
对我说过的那些话 [01:29.32] [01:30.16]그저 투정이라 믿었었어 난
让我一直认为是你依赖我 [01:33.52] [01:34.32]항상 나와 같은 마음이라 믿었어
一直相信你和我有着同样的心情 [01:39.00]너와 같은 길을 걷고
和你走着相同的路 [01:42.07] [01:43.21]너와 같은 맘을 하고
和你拥有同样的心 [01:46.49] [01:47.34]내 착각 속에 내 머릿속에
在我的错觉中 在我的脑海里 [01:51.57]행복한 네 모습은
有你幸福的样子 [01:54.78] [01:56.23]Woo 내가 나빴었지
我曾经很坏吧 [02:02.04] [02:03.24]내가 못됐었지
我做的很不好吧 [02:06.31] [02:07.11]끝까지 이기적인 방법으로 난
直到最后 都这么自私的我 [02:12.82]Woo 내가 못됐었지
我做的很不好吧 [02:18.76] [02:19.76]넌 아직 힘들지
你依旧很痛苦吧 [02:22.72] [02:23.76]끝까지 나 혼자만 행복한 추억
到最后只有我留有幸福的回忆 [02:30.60] [02:32.40]가지 마 떠나지 마
不要走 不要离开 [02:38.60] [02:40.40]잊혀진 기억 속에 넌
将被遗忘的记忆中的你 [02:43.77] [02:44.80]가지 마 제발 날 떠나지 마
不要走 拜托不要离开我 [02:51.98] [02:53.19]알잖아 이대로 쓰러질 거야
你知道的 这样我会崩溃的 [03:01.20] [03:02.40]Woo 넌 아직 힘들지
你依旧很痛苦吧 [03:08.35] [03:09.39]참 내가 못났지
我做的很不好吧 [03:12.30] [03:13.50]미안 참 미안해
对不起 真的对不起 [03:16.84] [03:18.89]Woo 너 많이 힘들지
你很痛苦吧 [03:24.83] [03:25.94]나만 괜찮은지
只有我若无其事吧 [03:29.16] [03:29.91]이리도 무책임한 사과할게
即使这样 也要做不负责任的道歉 [03:37.12] [03:38.78]미안해 미안해
对不起 [03:44.58] [03:46.14]이제 난 괜찮아 미안해
现在我已经好了 [03:52.57] [03:55.23]미안해 정말 미안해
对不起 真的对不起 [04:00.91] [04:03.12]내가 미안해 미안해
我很对不起