end roll fiction-凛冽时雨

[ti:end roll fiction] [ar:凛として時雨 (凛冽时雨|Rin to shite shigure)] [al:es or s] [by:] [offset:0] [00:00.00]end roll fiction - 凛冽时雨 (凛として時雨) [00:08.12]詞：TK [00:16.24]曲：TK [00:24.36]君が求めてるもの
你所追求的 [00:27.16]少しだけ分かってきた
我渐渐明白了 [00:30.14]ファインダーを覗けば
透过取景器 [00:32.99]ほら少し笑ってるから
看 你也在笑呢 [00:36.43] [00:48.27]心に耳をあててまだ
耳朵贴近你的心脏 [00:51.54]聞こえない鼓動に
却听不见心跳声 [00:54.07]不安が鳴り止まなくて
心中的不安躁动不止 [00:56.96]サヨナラだけが残された
剩下的唯有再见 [00:59.90] [01:06.04]描きかけた自分の
画到一半的自己的 [01:08.61]ラストシーンが
临终场景 [01:10.12]完成しないのは
没有完成的是 [01:12.38]殺せないもの
无法抹杀之物 [01:13.47]届かないもの
无法传递之物 [01:15.13]溢れ過ぎて動けなくて
多到满溢 我无法动弹 [01:18.07]焦燥感の獣が
焦躁感的野兽 [01:20.61]大切な何かを惑わせて
被珍重之物所迷惑 [01:24.21]殺せないのも届かないのも
无法抹杀之物 无法传递之物 [01:26.88]矛盾仕掛けの君のせいにした
都归作埋下矛盾的 你的罪过 [01:30.01]叶えたって叶わないよ
就算实现 也实现不了啊 [01:32.75]叶えたって叶わないよ
就算如愿 也如愿不了啊 [01:35.88]悪魔の輝きが幻を映し出す
恶魔的光辉 映照出幻觉 [01:41.67]変われたって変われないよ
就算改变 也改变不了啊 [01:44.73]届いたって届かないよ
就算传达 也传达不了啊 [01:47.77]繰り返す偶然に
循环往复的偶然之中 [01:50.66]また同じ夢を見る
和你做了相同的梦 [01:53.35] [02:05.69]気付けば6月の景色と風
回过神来 6月的景色与风 [02:09.92]攫わせて
已被夺去 [02:11.59]ファインダーを覗けば
透过取景器 [02:14.21]終わりの無い
是没有终结的 [02:15.63]End roll fiction
End roll fiction [02:16.77] [02:29.61]あの日書いた
不再畏惧那天写下的 [02:31.09]自分への脅迫さえ
对自己的威胁 [02:33.50]もう怖く無いのは
那是因为 [02:35.94]奪われれば奪われるほど
知道了自己越是被剥夺 [02:38.49]弱さを知り逃げているだけ
越是会选择逃避的弱小 [02:41.53]叶えたって叶わないよ
就算实现 也实现不了啊 [02:44.37]叶えたって叶わないよ
就算如愿 也如愿不了啊 [02:46.96] [02:47.60]悪魔の輝きが幻を映し出す
恶魔的光辉 映照出幻觉 [02:53.44]変われたって変われないよ
就算改变 也改变不了啊 [02:56.36]届いたって届かないよ
就算传达 也传达不了啊 [02:59.34]繰り返す偶然に
循环往复的偶然之中 [03:01.74] [03:02.28]また同じ夢を見る
和你做了相同的梦 [03:04.76] [03:19.25]時計の針を巻き進めても
无论时光几度轮回 [03:24.63]答えは見えなくて
我仍找不见答案 [03:27.54]時空に飛び乗って
跃上时空 [03:30.00] [03:30.91]遠くなっていく
渐渐远去 [03:32.71] [03:33.56]モザイクまみれの
模糊不清的 [03:35.71] [03:36.57]意図の迷宮には
意图的迷宫 [03:38.53] [03:39.51]終わりを告げて
宣告终结 [03:42.17] [03:42.70]もっと遠くへ
渐渐远去 [03:44.56] [03:45.47]見たことのない場所に残された
收集起残留在未知之地的 [03:50.75] [03:51.42]未来の視線を掻き集めて
未来的视线 [03:56.29] [03:57.36]失くさない様に
为了不再失去 [03:59.53] [04:00.42]君に伝えて記憶の
将它传递给你 [04:04.65]視線に焼き付けたんだ
并铭记在记忆的视线中 [04:08.44] [04:09.43]景色と風に君が笑った
在景色与风中 你笑了 [04:14.23] [04:15.55]End roll fiction
End roll fiction