ミカヅキ (新月) (street弾き語りver.)-酸欠少女さユり

[ti:ミカヅキ (street弾き語りver.)] [ar:さユり] [al:ミカヅキ (初回生産限定盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ミカヅキ (street弾き語りver.) - 酸欠少女さユり (Sayuri) [00:03.18]詞：さユり [00:06.36]曲：さユり [00:09.54]今宵も頭上では
头顶的一轮明月 [00:11.85] [00:12.48]綺麗な満月がキラキラ
今宵依旧如此闪亮 [00:16.46] [00:17.07]幸せそうに世界を照らしている
幸福地照耀着这世界 [00:23.42] [00:24.86]当の私は
像我这样 [00:27.11] [00:27.79]出来損ないでどうしようも無くて
一无是处无药可救的人 [00:32.30]夜明け夢見ては
天亮时梦见自己 [00:34.90]地べた這いずり回ってる
趴在地下四处爬行着 [00:40.13]それでも
即使这样 [00:41.17]誰かに見つけて欲しくて
我也希望被某个人发现 [00:43.93]夜空見上げて叫んでいる
所以望着夜空而呼喊着 [00:47.73]逃げ出したいなぁ
我要逃离这里啊 [00:49.63]逃げ出せない
却逃不出去 [00:51.15]明るい未来は見えないねぇ
完全看不见充满光明的未来啊 [00:55.47]それでも
即使这样 [00:56.38]あなたに見つけて欲しくて
我也想被你发现 [00:59.17]蝶のように舞い上がるの
像蝴蝶一样高高飞舞 [01:03.03]欠けた翼で飛んだ
用我残缺的翅膀翱翔 [01:06.28]醜い星の子ミカヅキ
丑陋的星星之子新月 [01:09.92] [01:18.01]今宵も頭上では
头顶的一轮明月 [01:20.23] [01:20.97]綺麗な満月がゆらゆら
今宵依旧在云中摇曳 [01:24.96] [01:25.83]誰かの腕に抱かれて
不知躺在谁的臂弯 [01:29.11]眠っている
沉沉入睡 [01:31.93] [01:33.39]当の私は
像我这样 [01:35.50] [01:36.20]ひとりの夜に押し潰されては
被孤独的夜晚无情摧毁 [01:40.83]誰にも見えない
却无人看见 [01:43.43]夜闇這いずり回ってる
我在黑夜中四处爬行着 [01:48.68]それでも誰にも負けたくなくて
即便这样也不想输给任何人 [01:52.55]宇宙の隅で藻掻いている
在宇宙的角落里挣扎着 [01:55.73] [01:56.26]追いつきたいや
我想追上啊 [01:58.14]追い越したいああ
我想超越啊 [02:00.17]夢に見たような世界ねぇ
这个在梦中似曾见过的世界 [02:04.12]それでも誰かと比べてばっか
即使这样 却总是与谁作比较 [02:07.52]周りを見ては立ち止まって
看着周围而止步不前 [02:11.60]欠けたものを探した
寻找自己的不足之处 [02:14.92]そんな自分を変えたい
我想改变这样的我 [02:18.46] [02:34.40]それでも
即使这样 [02:35.43]あなたとおんなじ景色が
我还想和你一起 [02:38.47] [02:39.03]また見たいから
去看一样的风景 [02:42.01]泣き出したくても
即使想要哭泣 [02:44.03]投げ出したくても
即使想要放弃 [02:45.88]諦めたりはできない
要放弃 我做不到 [02:48.99] [02:49.57]それでも
即使这样 [02:50.62]あなたに見つかるように
为了能让你发现 [02:53.34]サナギは強く手を伸ばすの
从层层包裹的蛹壳中全力伸出双手 [02:57.34]欠けたもの抱きしめて
将不足之处拥入怀中 [03:00.63]願いを放つよミカヅキ
释放你的愿望吧新月 [03:04.31] [03:06.76]それでも
即使这样 [03:07.80]誰かに見つけて欲しくて
我也希望被某个人发现 [03:10.60]夜空見上げて叫んでいる
所以望着夜空而呼喊着 [03:13.84] [03:14.35]泣き出したいけど泣き出さない
虽然想哭却不能哭 [03:17.74]もう後戻りなどできないねぇ
已经不能回头了 [03:22.15]それでも
即使这样 [03:23.03]あなたに見つけて欲しくて
我也想被你发现 [03:25.88]蝶のように舞い上がるの
像蝴蝶一样高高飞舞 [03:29.67]欠けた翼で飛ぶよ
用我残缺的双翼翱翔 [03:32.96]醜い星の子ミカヅキ
丑陋的星星之子新月 [03:36.84]光を放ったミカヅキ
绽放光芒吧新月 [03:40.41] [04:11.55]今宵も頭上では
头顶的一轮明月 [04:13.73] [04:14.44]綺麗な満月がキラキラ
今宵依旧如此闪亮 [04:18.27] [04:19.08]次は君の番だと笑っている
我笑着说 接下来轮到你了