Lost you (失去你)-OxT

[ti:Lost you] [ar:OxT] [al:TVアニメ「 オーバーロード 」オープニングテーマ「 Clattanoia 」] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lost you - OxT (オクト)
**享有翻译作品的著作权 [00:00.40]詞：hotaru [00:00.80]曲：大石昌良 [00:01.21]Why you've gone away why you left me alone
为何你离我而去 为何你任我孤独 [00:06.82]君を探してる
至今我仍寻觅着你的踪迹 [00:11.07] [00:13.05]Soon I found a ghost and reached out to it
很快 我看见了一个身影 我伸手触摸 [00:18.33] [00:18.85]かすめたこの手の向こうへ
渴望触及渐渐朦胧的彼方 [00:25.42] [00:37.05]See how I'm now walking towards nowhere
这就是我走向无名之地的原因 [00:42.04] [00:42.90]抜け殻のように
恍若一具行尸走肉的空壳 [00:47.06] [00:49.02]Searching a memory but it's like an empty box
搜寻记忆 却只是一片空白 [00:54.32] [00:54.84]虚しく彷徨う
怅然若失地彷徨在这城镇 [00:59.18] [00:59.73]そうやってちらつくのなら
若总是这样不断闪现脑海 [01:05.56] [01:06.10]意識ごとすべて奪い去ってよ
索性把我的意识全部夺去好了 [01:16.16]消えてゆくただ消えてゆく
渐逝远方慢慢地从这世上消失 [01:21.48]面影も過ごした日々も
昔日倩影以及相伴共度的岁月 [01:27.23] [01:28.18]涙さえ枯れた僕を見て
望着泪水也流尽的我 [01:33.43]嘘だよって笑ってほしい
希望你能笑着告诉我一切都是谎言 [01:39.32]もう一度笑ってほしい
希望你还能再一次对我笑 [01:44.84] [01:56.74]What I need is you more than anything I know
我要的只是你 我知道你重要过一切 [02:02.31]気づいていたのに
我明明早就意识到了 [02:06.50] [02:08.65]You gave me smiles tears and all feelings
你给我微笑泪水还有所有的感受 [02:13.52] [02:14.34]あらゆる場面がブレてく
所有场面开始摇摇欲坠 [02:20.55] [02:44.79]Shouting please come back from the maze
呐喊吧 请从迷宫中回来吧 [02:51.81] [02:52.91]Shouting please come back from the maze
呐喊吧 请从迷宫中回来吧 [03:00.26] [03:01.18]From the maze
迷宫中回来吧 [03:03.57]そうやって戸惑う内に
就这样在不知所措中 [03:09.30] [03:09.86]僕はもう自分も見失ってく
渐渐地连自己都迷失 [03:19.75]逃げてゆくまた逃げてゆく
选择逃离再一次逃避现实 [03:25.14]追いかけて手を伸ばしても
迈步追赶伸手触摸也无果 [03:31.52]誰よりも大切だったと
你曾比任何人都弥足珍贵 [03:37.14]後悔もただ空を切った
却徒留满腔懊悔横穿天际 [03:42.84] [03:43.95]消えてゆくただ消えてゆく
渐逝远方慢慢地从这世上消失 [03:49.14]面影も過ごした日々も
昔日倩影以及相伴共度的岁月 [03:54.94] [03:55.55]いつかまた巡り逢えたなら
如果我们还有缘再会 [04:01.04]もう一度共に歩こう
让我们再次并肩同行 [04:07.06]もう二度と離さないから
那时候我绝不会再放开你的手