Starting Point-和田光司/前田爱/太田美知彦

[ti:Starting Point]
[ar:和田光司 (わだ こうじ)/AiM (前田爱)/太田美知彦]
[al:デジモンテイマーズ ソング カーニバル]
[by:]
[offset:0]
[00:00.71]Starting Point - 和田光司 (わだ こうじ)/AiM (前田爱)/太田美知彦
// [00:04.63]词：松木悠
// [00:05.92]曲：太田美知彦
// [00:07.23]编曲：太田美知彦
// [00:08.54]
[00:18.05]和田光司：さあ飛び出せ
来吧 全力向前出发 [00:21.78]
[00:22.81]トンネルの向こうへ
朝着隧道的另一边出发 [00:25.43]
[00:26.07]新しい風に
在一股新的旋风之中 [00:28.50]
[00:29.15]胸が高鳴るんだ
胸膛正心潮澎湃 [00:31.82]太田美知彦：大丈夫さ
不必过于担心 [00:34.00]
[00:35.05]きっと上手くやれる
一定能顺利做到 [00:37.67]
[00:38.32]リアルな夢を心に描こう
在心中描绘真实的梦想 [00:44.07]AiM：変わり始めた世界の中で
因为在开始变动的世界之中 [00:50.62]探してたもの感じるから
能感受到一直所追寻的事物 [00:55.73]
[00:56.40]合：Here we go
// [01:00.86]
[01:01.54]Yes we can do it
// [01:04.07]
[01:05.64]駆け抜けて飛び乗れ
快速疾驰纵身跳跃 [01:11.06]
[01:12.35]Here we go
// [01:13.24]
[01:13.91]We know we can do it
// [01:16.18]
[01:18.16]ブレーキはいらない
不需要抑制自己的心情 [01:20.12]
[01:21.01]Starting point
// [01:22.39]旅立つのは今
趁现在开始出发 [01:24.65]
[01:42.44]和田光司：さあ目指すよ
来吧 以前方为目标 [01:44.70]
[01:45.90]まだ知らない場所を
以尚未知晓之处为目标 [01:48.46]
[01:49.17]覚悟を決めて
做好觉悟的准备 [01:51.53]
[01:52.17]この手を伸ばそう
向未知领域前进 [01:54.65]太田美知彦：そう僕らは
此刻我们 [01:57.07]
[01:57.95]やっと気付いたんだ
终于意识到了 [02:00.82]
[02:01.45]遥か遠くの
在极其遥远的 [02:04.34]はかない光に
虚无缥缈的光亮中 [02:07.37]AiM：動き始めた未来が見える
可以隐约看见开始变动的未来 [02:13.79]もう後戻りできないから
已经无法后退 [02:19.64]合：Here we go
// [02:23.98]
[02:24.71]Yes we can do it
// [02:27.07]
[02:28.76]巻き込んで追い越せ
让我们参与其中勇于超越 [02:34.07]
[02:35.39]Here we go
// [02:36.34]
[02:37.00]We know we can do it
// [02:39.36]
[02:41.06]迷いなんて捨てよう
无需迷茫困惑 [02:43.14]
[02:44.07]Starting point
// [02:45.61]走り出すんだ今
趁现在开始行动 [02:48.00]
[03:12.31]Here we go
// [03:13.22]
[03:13.90]Yes we can do it
// [03:16.24]
[03:17.97]駆け抜けて飛び乗れ
快速疾驰纵身跳跃 [03:23.25]
[03:24.62]Here we go
// [03:25.44]
[03:26.23]We know we can do it
// [03:28.63]
[03:30.41]ブレーキはいらない
不需要抑制自己的心情 [03:32.39]
[03:33.29]Starting point
// [03:34.86]旅立つのは今今今今
此时此刻 就是现在 开始出发