終わらない物語 (无尽的故事)-浅田葉子/平田広明

[ti:終わらない物語] [ar:浅田葉子/平田广明] [al:デジモンテイマーズ ベストテイマーズ(4) 加藤樹莉&レオモン] [by:] [offset:0] [00:00.00]終わらない物語 - 浅田葉子/平田広明 [00:07.01]詞：大森祥子 [00:14.02]曲：渡部チェル [00:21.04]「泣かないよ」
不要哭 [00:23.01] [00:24.47]そう誓った自分をね
这样向自己发誓 [00:29.43] [00:30.23]今日は裏切ったの
我辜负了今天 [00:34.09] [00:34.64]隠したいけど隠せないね
想要隐藏却又无法隐藏 [00:39.88] [00:41.54]あなたはもう全部知ってるね
你已经全都知道了 [00:48.45]そんな思いだけが
只有那样的想念 [00:54.08] [00:55.31]私立ち上がらせる
能使我重新站起来 [01:01.05] [01:02.38]いつもそばにいるね
你一直在我身边 [01:06.89] [01:09.11]星のように風のように見つめてる
如同星辰 如同微风 注视着我 [01:14.89] [01:16.67]負けずに支えてゆくからいるから
一直在这里不间断地支持着我 [01:23.01] [01:24.16]二人の物語なら終わらない
我们的故事永不完结 [01:33.49] [02:00.61]「助けてよ」そう言いたい
快来救救我 好想这样说 [02:05.36] [02:07.27]困難に何度ぶつかるんだろう
已不知遇上了多少次的困难 [02:13.58] [02:14.22]でもね不思議
但却不可思议地觉得 [02:15.76] [02:17.65]一緒にいた頃よりなぜ
当我们在一起 [02:22.50] [02:23.29]頑張れる予感
为何就觉得可以努力下去 [02:27.03] [02:27.82]痛み知らずにいた
没有疼痛 [02:33.28] [02:35.12]私は臆病だった
我是胆怯的 [02:40.53] [02:41.74]なくすものはないね
凝神想想 [02:46.27] [02:48.64]目をこらして
我并没有失去什么 [02:49.71] [02:50.78]手を伸ばせばつかめる
伸出手就能抓住 [02:54.25] [02:55.88]前だけ信じて見るならいるなら
如果只向前看 去相信的话 [03:02.30] [03:03.56]悲しい物語など超えられる
定能够超越那些悲伤的故事 [03:12.98] [03:43.48]ずっとそばにいるね
你一直在我身边 [03:47.73] [03:50.46]空のように海のように包んでる
如同天空 如同海洋 包含着我 [03:56.75] [03:57.63]歩いて守ってゆくからいるから
一直在这里走来走去守护着我 [04:03.99] [04:05.35]二人の物語なら終わらない
我们的故事永不完结