보고싶은 날엔 (想看你的天)-朴智宪

[ti:보고싶은 날엔 (想看你的天)] [ar:박지헌 (朴智宪)] [al:2008 연가 (2008 恋歌)] [by:] [offset:0] [00:00.00]보고싶은 날엔 - 朴智宪 (박지헌) [00:00.28]词：한상원/임영 [00:00.56]曲：한상원 [00:00.85]너를 보고싶은 날엔
在想你的日子里 [00:03.25] [00:20.65]멋지게 그대를 놓았죠
潇洒地放开了你 [00:23.27] [00:24.69]이렇게 아무렇지 않게
就这样若无其事地 [00:27.70] [00:28.21]수백번 지우고 다짐을
即使经过数百次的下决心要忘掉 [00:31.15]해도 애써 남는건 아쉬움뿐
也只是剩下遗憾而已 [00:35.85] [00:36.51]그렇게 그대를 떠나갔죠
就那样离开了你 [00:39.74] [00:40.70]정말 난 바보처럼 그대를 몰라
我真是像傻瓜一样不了解你 [00:44.56] [00:45.77]처음봤던 그모습처럼
像第一次见你时一样 [00:48.68] [00:49.51]가슴이 떨리다가
心嘣嘣直跳 [00:52.35] [00:53.20]너를 보고싶은 날엔
在想你的日子里 [00:55.79]눈물나는 날엔 가슴뛰는
流泪的日子里 [00:58.87]날엔 그리운 날엔
心跳的日子里 思念的日子里 [01:01.70] [01:02.27]너의 전화번호 다시 또
如果让我再次按下你的电话号码 [01:05.70]누르게 되면 니가 너무나 그리워
又是有多么的想念你啊 [01:10.86] [01:12.73]어쩌다 니 소식 듣게 되고
偶尔能听到你的消息 [01:16.28] [01:16.81]혹시나 너도 가끔 그리워할까
或许你也会时不时地想我 [01:20.39] [01:21.27]너무나 변했어 지금의
现在的我们真是改变了太多 [01:24.21]우리 추억도 별이되고
回忆也成为了星星 [01:28.04] [01:29.32]너를 보고싶은 날엔
在想你的日子里 [01:31.97]눈물나는 날엔 가슴뛰는
流泪的日子里 [01:35.50]날엔 그리운 날엔
心跳的日子里 思念的日子里 [01:37.74] [01:38.30]너의 전화번호 다시 또
如果能再次按下你的电话号码 [01:41.42]누르게 되면 니가 너무나 그리워
又是有多么的想念你啊 [01:46.79] [01:47.49]고마웠단 말에 미안했단
感谢的话里 抱歉的话里 [01:49.93]말에 사랑했단
爱你的话里 [01:52.09]말에 서툴던 맘에
迟钝的心里 [01:55.36]돌아갈 수 없는 시간이
无法倒流的时间 [01:58.37]널 부를 때면 정말
呼唤你的话 [02:01.76]너무나 그리워
又是有多么的想念你啊 [02:04.39] [02:05.39]눈을 떠봐도 보이는게
即使睁眼看着 [02:07.97]너하나 뿐인데
能看到的也只有你而已 [02:09.71] [02:10.47]무심코 거울을 보다
无意地看着镜子 [02:12.70] [02:13.32]우리 처음 만났던 그 시간이
我们初次见面的那一刻 [02:16.14] [02:16.85]자꾸 스쳐 지나가고
总是从面前掠过 [02:18.92]다시 널 볼 수 있을까
还能再见到你吗 [02:20.97] [02:25.54]너를 보고싶은 날엔
在想你的日子里 [02:27.63] [02:29.90]많이 생각나는 날
胡思乱想的日子里 [02:31.78]엔 반쪽같은 날엔 울고싶은
仿佛只有一半的日子里 [02:35.63]날엔 아프던 날엔
想哭的日子里 在痛苦的日子里 [02:38.81]너의 전화번호 다시 또
如果让我再次按下你的电话号码 [02:41.94]누르게 되면 니가 너무나 그리워
又会有多么想念你啊 [02:47.95]고마웠단 말에 미안했단
感谢的话里 抱歉的话里 [02:50.44]말에 사랑했단 말에 서툴던 맘에
爱你的话里 迟钝的心里 [02:55.14] [02:56.05]돌아갈 수 없는 시간이 널
无法倒流的时间 [02:59.41]부를 때면 정말 너무나 그리워
呼唤你的话 又是有多么的想念你啊