반쪽사랑 (一半的爱)-赵冠宇

[ti:반쪽사랑 (숙명 OST)] [ar:조관우] [al:2008 연가] [by:] [offset:0] [00:00.00]반쪽사랑 - 赵冠宇 (조관우) [00:20.35]하늘에 별이 사라진 이 밤
夜空的星星都消失的夜晚 [00:24.35] [00:25.60]혼자된 저 달에
那轮孤独的月 [00:27.82] [00:29.07]널 그려봐
勾勒着你 [00:30.77] [00:33.67]하나부터 열까지
从一到十 [00:35.87] [00:36.94]머리부터 발까지
从头到脚 [00:40.51]모두다 생각나
全都想起 [00:45.15] [00:49.00]가슴에 묻어버린 사랑이
埋藏在心底的爱 [00:54.28]외로운 밤이면
孤独的夜 [00:56.54] [00:57.71]비집고 나와서
跻身而出 [01:00.24] [01:02.07]니가 보고싶다고
好想念你 [01:04.68] [01:05.56]서둘러 찾아가라고
赶紧寻找 [01:08.41] [01:09.18]내 등 뒤를 미는데
推着我 [01:14.01] [01:14.96]사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 [01:18.31]널 미칠만큼 사랑해
我疯狂地爱你 [01:22.57] [01:23.71]아니 죽을만큼 사랑하는데
不 我爱你至死不渝 [01:29.64]내 품에 품어서
紧拥在我怀中 [01:32.56]깨질것만 같아서
感觉就像要碎裂 [01:37.02] [01:37.89]가까이에 가기에
这样靠近 [01:40.52]너무 두려워
太过害怕 [01:43.86] [02:00.68]한두잔 마신 술에 취해서
喝一两杯酒醉去 [02:04.54] [02:05.86]하나둘 모아둔
哪怕把一张张 [02:08.17] [02:09.39]사진을 태워도
攒起的照片都点燃 [02:11.92] [02:13.68]끝내 태울 수 없는
也无法燃尽的 [02:17.12]눈부신 너의 미소는
你那耀眼的微笑 [02:19.68] [02:20.82]나를 보며 웃는데
还在看着我笑着 [02:25.44] [02:26.78]사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 [02:29.98]널 미칠만큼 사랑해
我疯狂地爱你 [02:34.01] [02:35.33]아니 죽을만큼 사랑하는데
不 我爱你至死不渝 [02:40.95]내 품에 품어서
紧拥在我怀中 [02:44.00] [02:44.50]깨질것만 같아서
感觉就像要碎裂 [02:48.59] [02:49.45]가까이에 가기엔
这样靠近 [02:52.19]너무 두려워
太过害怕 [02:55.88] [02:58.40]바람 앞에 촛불처럼 불안한
就像遇风的烛火 [03:03.38] [03:05.50]내 삶이 널 힘들게 할까봐
怕我飘摇的人生会让你辛苦 [03:09.19] [03:12.34]그저 니 뒤에
我就只是 [03:14.67]난 그저 숨은 채
只藏在你身后 [03:17.40] [03:18.14]너의 행복만 손 모아 비는데
我双手合十 只祈求你能幸福 [03:24.14] [03:27.84]미안해 영원히
抱歉 你永远 [03:31.70]반쪽인 나의 사랑아
是我一半的爱 [03:36.09] [03:37.18]다시 안아 볼 수 없는 사람아
无法再次拥入怀中的人啊 [03:42.33] [03:42.93]하늘의 허락에
若是得到上天允许 [03:46.32]또 다시 태어난다면
能够重生的话 [03:50.34] [03:51.23]그땐 너의 곁에서
那时我会在你身边 [03:53.72] [03:54.51]사랑할꺼야
好好爱你