녹 (锈)-金泰宇

[ti:녹 (韩剧《华政》插曲)] [ar:김태우] [al:화정 O.S.T Part.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]녹 - 金泰宇 (김태우) [00:16.61]또 기다린다 못된 버릇처럼
又在等待 就像坏习惯一样 [00:25.22] [00:27.79]참아내고 겨우 삼켜봐도
忍了又忍 好不容易吞了下去 [00:32.35] [00:33.41]하루 한번은 꼭 운다
一天总会哭一次 [00:36.80] [00:39.17]그리움이 멈추고
如果思念停下 [00:42.42] [00:44.96]기다림이 끝나면 혹시
等待结束 [00:49.49] [00:50.56]너를 사랑했었던
曾爱过你的时光 [00:54.01] [00:55.22]그 시간도 잊혀질까
也会被忘却吗 [01:01.10]가슴 녹이 슬어도
纵然胸口锈迹斑驳 [01:04.25]맘에 못이 박혀도
纵然心中锥下长钉 [01:06.98]단 하루 잊지 못해서
但是一天都没有忘记 [01:11.83] [01:12.80]그저 사랑하는게
只是爱着 [01:15.61]그냥 아파하는게
只是痛苦着 [01:18.61]차라리 내가 살 테니까
宁可让我这样活着 [01:23.53] [01:24.17]다신 오지 않아도 벌써 다 잊었어도
纵然不会再回来 纵然全都忘却 [01:29.21] [01:29.85]흘러 살다 날 만난다면
这样活着 如果有天遇见我 [01:34.20] [01:35.75]그저 물어봐줄래 여태 기다렸냐고
能否只问我 一直等到现在吗 [01:41.12] [01:41.70]여기 멈춰 사는 내게
对留在这里的我 [01:45.90] [01:58.09]입을 떼면 널 불러
开口的话就呼唤着你 [02:00.98] [02:03.49]눈을 뜨면 눈물만 흘러
睁开双眼的话只有泪流 [02:08.25] [02:09.22]속을 틀어막아도
纵然封住心口 [02:12.72] [02:13.48]그리움이 터져나와
思念还是喷涌而出 [02:19.26] [02:19.77]가슴 녹이 슬어도 맘에 못이 박혀도
纵然胸口锈迹斑驳 纵然心中锥下长钉 [02:25.64]단 하루 잊지 못해서
但是一天都没有忘记 [02:30.28] [02:31.40]그저 사랑하는게 그냥 아파하는게
只是爱着 只是痛苦着 [02:36.90] [02:37.44]차라리 내가 살 테니까
宁可让我这样活着 [02:42.71]사랑해 널 사랑해 듣지 못할 너지만
爱你 我爱你 虽然你无法听见 [02:54.17] [02:55.15]숨이 막혀버릴 하루
无法呼吸的一天 [02:59.69] [03:00.71]너 없이 내가 살아
活在没有你的日子里 [03:06.41] [03:09.51]녹이 슬어도 못이
纵然锈迹斑驳 锥下长钉 [03:12.57]박혀도 너를 기다려
我也要等你 [03:18.46] [03:21.57]다신 오지 않아도 벌써 다 잊었어도
纵然不会再回来 纵然全都忘却 [03:26.48] [03:27.03]흘러 살다 날 만난다면
这样活着 如果有天遇见我 [03:31.31] [03:32.40]그저 물어봐줄래 여태 기다렸냐고
能否只问我 一直等到现在吗 [03:38.11] [03:38.79]아직 사랑하는 내게
对仍爱着的我