하루애 (一天)-朴完奎

[ti:하루애] [ar:公主的男人 OST] [al:公主的男人 Part.6] [by:] [offset:0] [00:00.00]하루애 - 朴完奎 (박완규) [00:16.41]내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도
就算被悲伤命运环绕着我 [00:22.82]널 사랑한 나를 버릴 수가 없네
也无法让爱着你的我放弃啊 [00:35.45] [00:37.22]두 눈을 감으면 잡힐 것 같은 사람
闭上双眼就好像被抓住的那个人 [00:44.09]볼 수는 없어도 느낄 수 있는 사람
就算看不见也可以感受到的那个人 [00:50.37]살아서 너와 맺은 인연
活着时跟你结下的姻缘 [00:57.17]죽어서도 가질 수 있나
就算死了也还可以维持着吗 [01:04.79]널 사랑한 내 미련도
爱着你的那份迷恋 [01:08.25]다시 시작할 나의 꿈도
还有想要从新开始的那梦 [01:11.90]더는 아파할 가슴도 없네
以及痛苦的心情都没有了啊 [01:20.38]널 바라고 또 원해도
我爱你 我爱你 [01:23.66]다시 볼 수 없는 너
直到最后一刻 [01:27.19]단 하루도 널 잊은 적 없다
一天都没有忘记过你 [01:34.02]이 세상에 다음 세상에
在这世界或是到另外一个世界 [01:37.58]다시 널 만난다 해도
重新相遇 [01:41.26]너 때문에 난 눈물이 난다
也会因为你而流泪 [01:49.67] [02:01.76]살아서 너와 맺은 인연
活着时跟你结下的姻缘 [02:08.47]죽어서도 가질 수 있나
就算死了也还可以维持着吗 [02:15.94]널 사랑한 내 미련도
爱着你的那份迷恋 [02:19.44]다시 시작할 나의 꿈도
还有想要从新开始的那梦 [02:23.18]더는 아파할 가슴도 없네
以及痛苦的心情都没有了啊 [02:31.62]널 바라고 또 원해도
我爱你 我爱你 [02:35.01]다시 볼 수 없는 너
直到最后一刻 [02:38.48]단 하루도 널 잊은 적 없다
一天都没有忘记过你 [02:45.38]이 세상에 다음 세상에
在这世界或是到另外一个世界 [02:48.92]다시 널 만난다 해도
重新相遇 [02:52.52]너 때문에 난 눈물이 난다
也会因为你而流泪 [03:00.04]왜 눈물 흘리는 거니
为什么会哭泣 [03:03.16]왜 아픈 인연인 거니
为什么会是这么痛的姻缘呢 [03:06.68]물어도 너는 대답 없구나
就算问了 你也不会回答啊 [03:14.01] [03:16.91]사랑한다 사랑한다
我爱你 我爱你 直到最后一刻 [03:20.28]나의 마지막 순간까지
直到最后一刻 [03:23.82]단 하루도 널 잊은 적 없다
一天都没有忘记过你 [03:30.63]이 세상에 다음 세상에
在这世界或是到另外一个世界 [03:34.07]다시 널 만난다 해도
重新相遇 [03:37.71]너 때문에 난 눈물이 난다
也会因为你而流泪 [03:45.03]내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도
就算被悲伤命运环绕着我 [03:51.67]널 사랑한 나를 버릴 수가 없네
也无法让爱着你的我放弃啊