메모리즈 (回忆)-사준

[ti:메모리즈] [ar:사준] [al:응답하라 1997 감독판 O.S.T] [by:] [offset:0] [00:00.00]메모리즈 - 사준 (Sa Joon) [00:08.14]당신께 드릴 말이 있어요
我有话要对你说 [00:12.42]지금껏 날 지켜준 당신에게 난
一直守护我至今的你 [00:17.87] [00:18.50]나의 맘을 숨긴채 웃어야 했죠
我应该隐藏着我的心意微笑 [00:25.20]무너진 내 모습 그대 볼까봐
害怕你看到我落魄的样子 [00:29.67]겉으로 자신있는 모습으로 난
以表面充满自信的样子 [00:34.94] [00:35.56]지켜준 당신앞에 웃고 있었죠
在守护我的你面前 正在微笑 [00:41.39] [00:42.50]때론 실망한 적 많았죠
有时感到失望吧 [00:46.44]그대도 나처럼 약해질때
你像我一样变得脆弱的时候 [00:50.38]한없이 나의 아픔들은
曾相信会全然接受 [00:53.79]모두 받아줄꺼라 믿었는데
我那无限的痛苦 [00:58.43] [00:59.06]하지만 괜찮아요 이제 당신께 말할께요
但是没关系 现在我会对你说 [01:06.46]한번도 그대 상처 감싸주지는 못했지만
虽然一次都没能遮掩你的伤口 [01:17.47] [01:18.33]난 괜찮아 떠나가도 돼 나를
我没关系 就算离开我也没关系 [01:25.60]눈물 감추며 날 지켜봐준 그대를 보내지만
虽然隐藏着眼泪 送走了一直守护我的你 [01:33.80]언제나 널 지켜볼께 그대로 나의 곁에
无论何时 我都会守护你的 就那样在我身边 [01:41.10] [01:41.63]다시 나에게 돌아와줘 언제까지라도
请再次回到我身边吧 无论何时 [01:50.60] [02:34.93]하지만 괜찮아요 이제 당신께 말할께요
但是没关系 现在我会对你说 [02:42.27]한번도 그대 상처 감싸주지는 못했지만
虽然一次都没能遮掩你的伤口 [02:53.06] [02:53.90]난 괜찮아 떠나가도 돼 나를
我没关系 就算离开我也没关系 [03:00.81] [03:01.48]눈물 감추며 날 지켜봐준 그대를 보내지만
虽然隐藏着眼泪 送走了一直守护我的你 [03:09.35]언제나 널 지켜볼께 그대로 나의 곁에
无论何时 我都会守护你的 就那样在我身边 [03:16.70] [03:17.25]다시 나에게 돌아와줘 너를 지켜줄께
请再次回到我身边吧 我会守护你的 [03:29.41]떠나가도 돼 나를
就算离开我也没关系 [03:33.20]눈물 감추며 날 지켜봐준 그대를 보내지만
虽然隐藏着眼泪 送走了一直守护我的你 [03:41.04]언제나 널 지켜볼께 그대로 나의 곁에
无论何时 我都会守护你的 就那样在我身边 [03:48.33] [03:48.86]다시 나에게 돌아와줘 언제까지라도
请再次回到我身边吧 无论何时 [03:54.86] [03:57.29]무너진 내 모습 그대 볼까봐
害怕你看到我落魄的样子 [04:00.94]겉으로 자신있는 모습으로 난
以表面充满自信的样子 [04:06.35] [04:07.04]지켜준 당신앞에 웃고 있었죠
在守护我的你面前 正在微笑