우리 사랑 이대로 (我们的爱就这样)-徐仁国/郑恩地

[ti:우리 사랑 이대로] [ar:徐仁国/郑恩地] [al:응답하라 1997 감독판 O.S.T] [by:] [offset:0] [00:00.00]우리 사랑 이대로 - 徐仁国 (서인국)/郑恩地 (정은지) [00:09.72]날 사랑할 수 있나요
你会爱我吗 [00:14.86] [00:16.45]그대에게 부족한 나인데
对你来说还有很多不足的我 [00:20.94] [00:23.02]내겐 사랑 밖엔 드릴게 없는걸요
我能给你的只有爱 [00:29.72]이런 날 사랑하나요
你会爱这样的我吗 [00:34.23] [00:36.73]이젠 그런 말 않기로 해
不要再说这样的话 [00:42.54] [00:43.75]지금 맘이면 나는 충분해
只要像现在这样就足够了 [00:48.73] [00:50.25]우린 세상 그 무엇보다
这世界上 [00:55.29]더 커다란
最宽广的 [00:57.06]사랑하는 맘 있으니
就是我们相爱的心 [01:01.97] [01:05.19]언젠가 우리 먼 훗날
也许有一天 很久以后 [01:08.18]늙어 지쳐가도 지쳐도
即使我们老了 厌倦了 [01:12.04]지금처럼만 사랑하기로 해
也要像现在这样相爱 [01:17.60] [01:18.81]내 품에 안긴 채
在我怀里我抱着你 [01:23.67] [01:27.79]눈을 감는 날 그날도 함께해
直到我们闭上眼睛的那天也要在一起 [01:32.63] [01:35.16]난 외로움 뿐이었죠
我只是有些孤独 [01:40.78] [01:42.03]그대 없던 긴 어둠의 시간
没有你的时间漫长而黑暗 [01:46.92] [01:48.62]이제 행복함을 느껴요
而现在感觉很幸福 [01:53.63]지금 내겐 그대 향기가 있으니
因为有你的香气萦绕在我身边 [01:59.85] [02:02.63]난 무언가 느껴져요
我感觉到了什么 [02:08.25] [02:09.38]어둠을 지나 만난 태양빛
经历过黑暗后迎面而来的阳光 [02:14.40] [02:15.99]이제 그 무엇도 두렵지 않을걸요
现在开始不会再有任何畏惧 [02:22.77]그대 내 품에 내 품에
因为有你在我怀里 [02:25.71]있으니
在我怀里 [02:27.34] [02:28.99]시간 흘러가 먼 훗날
时间流逝 很久以后 [02:32.18]삶이 힘겨울 땐 힘겨울 땐
生活感到艰辛的时候 艰辛的时候 [02:35.96]서로 어깨에 기대기로 해요
靠着彼此的肩膀吧 [02:41.59] [02:42.75]오늘을 기억해 우리 함께할
铭记今天 直到我们一起 [02:51.83]우리 함께할 날까지
我们一起的那天 [02:54.64] [02:55.39]나는 후회하지 않아요
我不会后悔 [02:58.29] [03:02.15]우리 사랑 있으니
因为我们彼此相爱 [03:05.16] [03:10.31]먼 훗날 삶이 힘겨울 때
很久以后生活感到艰辛的时候 [03:15.84] [03:17.18]서로 어깨에 기대기로 해요
靠着彼此的肩膀吧 [03:22.70] [03:24.00]내 품에 안긴 채 눈을 감는 날
在我怀里我抱着你直到闭上眼睛 [03:33.09]눈을 감는 날
闭上眼睛的那天 [03:34.74]세상 끝까지 함께해
直到世界的尽头也要一直在一起 [03:39.21] [03:45.05]우리 이대로 우리 이대로
我们就像这样 我们就像这样 [03:48.61]지금 이대로
就像现在这样 [03:50.90]영원히
永远的