あのさ、あのね-Coalamode

[ti:あのさ、あのね] [ar:コアラモード.] [al:七色シンフォニー] [by:] [offset:0] [00:00.00]あのさ、あのね - Coalamode (コアラモード.) [00:07.84]作詞：小幡康裕＆あんにゅ [00:15.68]作曲：小幡康裕＆あんにゅ [00:23.53]「あのさ、あのね、だからね…」
那个 那个 所以 [00:29.96] [00:31.98]あぁ言えない
啊还是不能说出口 [00:33.04] [00:34.11]数日後にはさよなら
数日之后就要分别 [00:40.36] [00:42.15]そんなの嫌だ
讨厌这种感觉 [00:43.84] [00:44.79]くよくよしてる間に 持ってかれたくないよ
闷闷不乐的时候 不想让心情干涸 [00:53.73] [00:55.46]君のことばかり 考えちゃうのに
尽是思考关于你的事情 [01:03.74] [01:07.51]想いは溢れるばかりで
思念满溢 [01:11.92] [01:12.62]届けるのは難しくて
传达出这份感情很难啊 [01:17.25] [01:17.96]ごまかして焦って またまたから回り
很焦急很焦急 踱步徘徊 [01:24.42]頭じゃ分かってる
其实很明白啊 [01:28.04] [01:28.69]落ちきりそうな夕焼けに
就像是落下的夕阳 [01:32.73] [01:33.97]優しく背中押されて
温柔得抚摸着后背 [01:38.49] [01:39.34]眠りにつくまで今日は泣くんだ
直到有了一丝睡意 今天也在哭泣啊 [01:46.55] [02:07.57]「あのさ、あのね、だからね…」
那个 那个 所以 [02:13.79] [02:15.67]ああ言えない
啊还是不能说出口 [02:16.84] [02:18.02]当たって砕けて そしたら
如果鼓足勇气全盘说出 [02:24.06] [02:26.43]楽になるの？
就会变得快乐了吗 [02:27.80] [02:28.78]駅のホーム 君を 探して見渡したんだ
在车站寻找着你 [02:37.45] [02:39.46]できるだけ機会は 逃したくないから
尽可能的不让机会逃走 [02:47.30] [02:51.47]何も無くしてもないのに
明明什么都不会发生 [02:55.84] [02:56.59]些細なことで恐くなって
即使这样 一些小事也感到紧张惶恐 [03:01.26] [03:01.95]諦めようとしたけど 何度も何度も
虽然想放弃 但是无数次 [03:08.31]君の顔よぎるから
脑海中闪过你的身影 [03:11.79] [03:12.58]落ちきりそうな夕焼けに
就像是落下的夕阳 [03:17.01] [03:17.91]優しく背中押されて
温柔得抚摸着后背 [03:22.47] [03:23.52]眠りにつくまで今日も泣くんだ
直到有了一丝睡意 今天也在哭泣啊 [03:30.60] [03:58.21]想いは溢れるばかりで
思念满溢 [04:02.57] [04:03.27]届けるのは難しくて
传达出这份感情很难啊 [04:07.88] [04:08.57]卒業アルバムの中 何度も何度も
在毕业相册中 无数次 [04:14.98]君のこと探すから
寻找你的身影 [04:18.55] [04:19.30]明日式が終わるまでに
明天毕业典礼结束之前 [04:23.87] [04:24.64]少しでも話せたらいい
只要让我和你说几句话就好了 [04:29.53]「あのさ、あのね」書いた手紙渡すよ
递给你写下当时心情的书信