泥だらけの LOVE SONG-CLIFF EDGE/LGYankees

[ti:泥だらけの LOVE SONG]
[ar:CLIFF EDGE]
[al:クリフロード]
[by:]
[offset:0]
[00:00.99]君が好きだ 好きになったんだ
我喜欢你 我已经喜欢上你了 [00:07.21]泥だらけの LOVE SONG feat.LGYankees - CLIFF EDGE
// [00:10.72]詞：JUN/SHIN/HIRO from LGYankees/Noa
// [00:12.48]曲：JUN/YUTAKA/MEG.ME
// [00:13.47]
[00:16.04]忘れないぜ 君との出会いは
永远不会忘记和你的相遇 [00:21.36]地元仲間の紹介で
是当地朋友介绍的 [00:26.81]俺の周りに居なかったような
那时自己就和 [00:31.52]澄んだ瞳 巡り会えた
周围从没有过的清澈的眼神相遇了 [00:38.34]
[00:40.34]特技もないしお金もない
我没有特长也没有钱 [00:42.65]ただ不器用で熱い男
只是一个笨拙的热血青年 [00:45.55]俺みたいなやつは きっと君に
像我这样的人肯定 [00:48.59]不釣り合いなんだろうな
和你不相配吧 [00:50.98]腰引けてるダサい姿
畏缩土气的样子 [00:53.31]仲間には見せられねぇな
不想让朋友看到啊 [00:58.26]
[01:01.76]君が好きだ 好きになったんだ
我喜欢你 已经喜欢上你了 [01:04.95]初めてなんだ
第一次 [01:07.74]高嶺の花 Ah 振り向いてくれよ
高峰上的花 啊 为我回头吧 [01:12.62]ありったけの言葉伝えよう
说出所有的话 [01:16.11]汚れないこの手で
让我用这污浊的手 [01:18.97]「大好きだ」 さぁ受け取ってくれ
喜欢你 请接受吧 [01:24.13]泥だらけの LOVE SONG
这满是泥土的 爱情歌曲 [01:26.53]
[01:28.95]泥だらけの LOVE SONG
满是泥土的 爱情歌曲 [01:31.93]
[01:46.84]今は少し遠い笑顔だけど
虽然现在的笑容有点远 [01:52.33]いつか俺が君を笑わせるよ きっと
总有一天 我一定会让你笑的 [01:57.85]繋ぎたい手は拳を握ったまま
想要牵的手就那样握着拳 [02:02.41]見送った その背中
目送 [02:05.41]抱きしめたいよ
想从你背后抱紧你啊 [02:10.06]
[02:11.82]君を前にすると そういつだって
不管什么时候 对 你如果在我面前 [02:17.10]うまく話せなくて
不会说话 [02:19.24]カッコつかないね
不会耍帅 [02:21.57]こんな俺だけれど
就是这样的一个我 [02:24.80]君を想う気持ちは負けないよ
喜欢你的心情是不会输的 [02:32.75]君が好きだ 好きになったんだ
我喜欢你 已经喜欢上你了 [02:36.12]初めてなんだ
第一次 [02:38.93]高嶺の花 Ah 振り向いてくれよ
高峰上的花 为我回头吧 [02:43.68]ありったけの言葉伝えよう
告诉所有的话 [02:47.02]汚れないこの手で
让我用这污浊的手 [02:50.00]「大好きだ」 さぁ受け取ってくれ
喜欢你 请接受吧 [02:54.47]
[02:55.21]もし君に本当の気持ち
如果把心情 [02:58.69]
[02:59.32]伝えてしまったら
都告诉你的话 [03:00.76]二人の関係が気まずくなって
两个人的关系会变得尴尬 [03:05.88]周りにも笑われるんだろう
一定也会被周围人嘲笑 [03:10.45]男ってやつは 臆病な風に吹かれる
男生会变得胆怯起来 [03:15.78]
[03:17.14]俺と君が 運命かどうか 誰か教えて
我和你是不是命运的安排 有谁能告诉我 [03:22.90]高嶺の花 Ah 振り向かせたいよ
高峰上的花 想让你回头啊 [03:27.73]ありったけの 言葉伝えよう
传达所有的话 [03:31.07]汚れないこの手で
用这污浊的手 [03:34.13]「大好きだ」 さぁ受け取ってくれ
喜欢你 请接受吧 [03:38.90]君が好きだ
我喜欢你 [03:40.08]伝えに行くんだ 心に誓った
要去告诉你 在心中发誓 [03:45.01]高嶺の花 Ah 振り向かせたいよ
高峰上的花 啊 想让你回头啊 [03:49.84]君の街へ 今から行くんだ
现在就去你所在的街 [03:53.04]絶対 奪ってみせる
一定会让你为我着迷的 [03:56.19]俺の全て受け取ってくれ
请接受我的所一切 [04:00.78]泥だらけの LOVE SONG
满是泥土的 爱情歌曲 [04:03.73]
[04:06.14]泥だらけの LOVE SONG
满是泥土的 爱情歌曲 [04:08.98]