メモリーズ-Coalamode

[ti:メモリーズ (记忆)] [ar:コアラモード. (Coalamode)] [al:メモリーズ] [by:] [offset:0] [00:00.00]メモリーズ - Coalamode (コアラモード.) [00:06.29]词：あんにゅ [00:12.59]曲：小幡康裕/あんにゅ [00:18.88]初めて転んで
第一次跌倒 [00:20.43]泣かなかった日の夕焼け空
却没有哭泣那天的晚霞天空 [00:23.12] [00:24.76]目の横に
眼前 [00:25.94]たんこぶばっかり作った
都是些挡着道路的 [00:28.16]補助無し自転車
儿童自行车 [00:29.36] [00:30.81]大きいばあちゃんと
和一位年长老奶奶 [00:32.54]手繋ぎ歌ったすずめの学校
手牵着手唱着“麻雀的学校”的童谣 [00:34.96] [00:36.74]テストで100点
考试取得100分 [00:38.18]貰った祝いのハンバーグ
得到了作为贺礼的汉堡包 [00:40.89] [00:42.95]門限やぶって
没有遵守回家的最晚时间 [00:44.36]叱られたときのパパの表情
看着责备我时爸爸的表情 [00:46.99] [00:48.58]納得いかなくて
因为无法理解 [00:50.19]押入れの中
我在壁橱中 [00:51.51]気がすむまで泣いた
一直哭到消气为止 [00:53.23] [00:54.70]ご飯も食べず
妈妈看到饭也不吃 [00:56.07]引きこもる姿を見てママは
闷在家里的我的样子 [00:58.85] [01:00.69]優しすぎない
用过于温柔的 [01:02.11]口調でそっと抱きしめた
语气说着话并轻轻地将我抱紧 [01:05.05] [01:06.95]通りすぎてゆく
风儿 歌声 人们 虫儿 [01:09.56] [01:11.23]風も歌も人も虫も
都从我面前走过 [01:15.58] [01:17.56]だからこそ
正因为如此 [01:18.82] [01:19.98]いつだって心のタイムマシンで
总有一天要乘着心中的时光机器 [01:24.43]優しさに会いに行こう
温柔地去见你 [01:27.42]僕らはひとりじゃない
我们不是一个人 [01:31.08] [01:33.78]どれもこれもが
任何东西 [01:35.14] [01:36.75]鮮やかで色あせない
都会保持光鲜不褪色 [01:39.78]どれもこれもが大好きで今も
任何东西我都最喜欢 [01:44.97] [01:45.73]どれもこれもが
任何东西现在也会 [01:47.49] [01:48.58]僕にパワーをくれるんだ
给我力量 [01:51.85] [01:53.03]いつもいつも
一直都是 [01:55.09] [01:55.92]大切なメモリーズ
我最珍贵的回忆 [01:58.15] [02:03.96]初めて
和那孩子 [02:04.65]あの子とデートをした日の
初次约会那天的 [02:07.09]夕焼け空
晚霞天空 [02:08.13] [02:09.72]人が多すぎて
人很多 [02:11.28]なんにも見えない花火大会
花火大会那天什么也没看到 [02:13.92] [02:15.85]迷子にならぬよう
为了不迷路 [02:17.77]手繋ぎ歩いた桜木町
我们手牵着手走在樱木町 [02:19.62] [02:21.73]長い行列に
我们跟着长长的队伍后面 [02:23.25]ふたりで並んだカキ氷
排着队吃着刨冰 [02:26.24] [02:28.06]コンビニの前で
隆冬放学后 在便利店前 [02:29.68]立ち話していた真冬の放課後
站着闲谈 [02:32.60] [02:33.70]バレンタインデー
情人节当天 [02:35.37]クラス全員に配ってまわった
我给全班人员来回发放礼物 [02:38.37] [02:39.73]あなたに渡すか
要送给你吗 [02:41.35]死ぬほど迷ったチョコレート
这让我犹豫到死的巧克力 [02:44.77] [02:45.74]何にも言えずに
一言不发 [02:47.52]むかえてしまった卒業式
迎来毕业典礼 [02:50.31] [02:51.97]通りすぎてゆく
花儿 街道 恋爱 还有你 [02:54.74] [02:56.02]花も町も恋も君も
全都从我面前走过 [03:00.66] [03:02.76]だからこそ
正因为如此 [03:04.07] [03:05.07]一瞬の心のシャッターチャンス
按下心中快门的一瞬间 [03:09.57]焼きつけて逃さぬように
为了不错过留下我的身影 [03:12.44]僕らは生きてゆく
我们要活下去 [03:16.24] [03:18.94]どれもこれもが
任何东西 [03:21.21] [03:21.75]鮮やかで色あせない
都会保持光鲜不褪色 [03:24.03] [03:24.58]どれもこれもが大好きで今も
任何东西我都最喜欢 [03:30.07] [03:30.70]どれもこれもが
任何东西现在也会 [03:32.44] [03:33.55]僕にパワーをくれるんだ
给我力量 [03:36.66] [03:37.99]いつもいつも
一直都是 [03:39.93] [03:41.22]大切なメモリーズ
我珍贵的回忆 [03:43.50] [04:11.24]誰も彼もが
所有人和你 [04:12.65] [04:14.14]鮮やかで色あせない
都会保持光鲜不褪色 [04:17.09]誰も彼もが大好きで今も
我最喜欢所有人还有你 [04:23.19]誰も彼もが
所有人和你现在也会 [04:24.79] [04:26.19]僕にパワーをくれるんだ
给我力量 [04:29.68] [04:30.48]いつもいつも
一直都是 [04:32.00] [04:33.42]大切なメモリーズ
我最珍贵的回忆