流れ星-Coalamode

[ti:流れ星] [ar:コアラモード. (Coalamode)] [al:メモリーズ] [by:] [offset:0] [00:00.00]流れ星 - Coalamode (コアラモード.) [00:21.76]押し寄せる切なさはなんでどうして
突然上涌的悲伤是怎么了 这是为什么呢 [00:25.84] [00:26.45]この心弱虫にするの？
是这颗心过于软弱了吗？ [00:29.85] [00:31.39]君の話し声張り付いて離れない
紧紧依附着你的话语声 无法远离 [00:36.30]あと一歩の勇気ちょうだい
请给我再迈出一步的勇气 [00:39.50] [00:40.52]宵闇に散りぱめられたら星屑を
若是心不在焉地数着 [00:45.36]ほんやり数え
装点黄昏的繁星 [00:46.93]そわそわを持って余す
那坐立不安的心情让我难以应对 [00:50.22]このときめく気持ちをまる
若是将这激动的心情 [00:53.04]ごと全部伝えたら
全部传达的话 [00:56.51]どうなるかな
会怎样呢 [01:00.02]流れ星お願い
拜托了 流星 [01:04.37]君ともっと近づきたい
想要更加靠近你 [01:08.92] [01:09.98]あたしもう少しがんばるから
若是我可以再努力一些 [01:14.89]見守っていてください
请让我守护着你 [01:18.58] [01:38.41]涙がこぼれるのはなんでどうして
溢出的泪水是怎么了 这是为什么呢 [01:42.51] [01:43.17]こんなに寂しいがりになってた
我变得这样的寂寞 [01:46.40] [01:48.13]いたずらに波打つ心は不安定
徒然动摇的内心一点也不安定 [01:53.12]手なづけられるはもないでしょう
你也无法挣脱吧 [01:56.62] [01:57.15]あたしの思いは
我的思绪 [01:59.05]ゆらゆら揺れるのに
明明是这样的摇摇晃晃起伏不定 [02:02.05]なにくわぬ顔で微笑みをふりまく
却装作若无其事地绽放笑容 [02:07.01]君はまだ何も知らない
你仍然一无所知 [02:09.57]この距離を壊すのが
将这个距离打破 [02:12.74] [02:13.67]恐ろしいよ
这是太可怕了 [02:16.88]宝物のありかが君の
若是知晓了 [02:22.02]ハートって知ったら
那宝物在你的内心的话 [02:25.50] [02:26.76]待ち切れず走り出してだよ
我就要迫不及待地奔跑起来了呦 [02:31.70]早く早く会いたい
我想要快一点快一点见到你 [02:35.67] [03:13.78]流れ星お願い
拜托了 流星 [03:17.35] [03:18.00]大好きだっていいたい
因为我想要大声喊出我喜欢你 [03:22.38] [03:23.75]あたしもう少しがんばるから
若是我可以再努力一些 [03:28.62]後押ししてください
请让我支持着你 [03:32.13] [03:33.48]見守っていてください
请让我守护着你吧