Love Won't Take Me Out (LP版)-En Vogue

[ti:Love Won't Take Me Out (LP版)] [ar:En Vogue] [al:Masterpiece Theatre] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Won't Take Me Out (LP版) - En Vogue
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.76]Written by：Denzil Foster/Michael James Mani/Thomas Mcelroy/Thomas Derrick Mc Elroy [00:31.52]I had a love
我拥有一份爱 [00:32.45] [00:33.64]And I had pain
我经历过痛苦 [00:34.85] [00:36.84]Best believe
最好相信 [00:37.87] [00:39.41]They come hand in hand
他们手拉着手 [00:40.85] [00:42.40]Cause I'm a soldier
因为我是个战士 [00:44.07] [00:45.33]For the love brigade
为了我的爱 [00:46.90] [00:48.22]I'm prepared to do battle
我准备好战斗了 [00:49.69] [00:51.25]With anything
不顾一切 [00:52.35] [00:53.50]I have control of my life you see
我可以掌控我的人生你瞧 [00:55.40] [00:55.92]Let's keep it real not to make believe
让我们坦诚相待不要弄虚作假 [00:58.78]I won't get caught with my foot in my mouth
我不会胡作非为 [01:01.62]And I won't let love take me out
我不会让爱将我击倒 [01:04.66]I have the power to do as I please
我有能力随心所欲 [01:07.60]I take the blows and I do it with ease
我坦然接受打击我轻而易举 [01:10.54]I dish it out very hard there's no doubt
毫无疑问我会不遗余力地表达 [01:13.43]And I won't let love take me out
我不会让爱将我击倒 [01:15.67] [01:18.02]I had to be
我必须 [01:19.19] [01:20.62]A fool indeed
真是个傻瓜 [01:22.12] [01:23.56]To let someone
让别人 [01:24.79] [01:26.38]Break me down to my knees
让我跪倒在地 [01:28.27] [01:29.57]I was wreckless
我很鲁莽 [01:30.99] [01:32.44]With my heart you see
你明白我的真心 [01:33.68] [01:35.05]There's no rule for that in my world
在我的世界里没有规则 [01:38.22]And yet that's plan
然而这是计划 [01:39.23] [01:40.07]Say bye bye to the teary brown eyes
告别那双泪眼婆娑的眼睛 [01:42.71]And the big sad face with an upside down smile
愁容满面笑容满面 [01:45.38] [01:47.10]It's so beneath me it's so beneath
我好卑微好卑微 [01:51.83]Say bye bye to the meaningless days
告别那些毫无意义的日子 [01:54.35]And the loneliest nights
最孤独的夜晚 [01:55.71]Just wasting my mind
只是在浪费我的时间 [01:57.31] [01:58.84]It's so beneath me it can't control me
我真的好卑微它无法控制我 [02:04.04]I have control of my life you see
我可以掌控我的人生你瞧 [02:06.13]Let's keep it real not to make believe
让我们坦诚相待不要弄虚作假 [02:09.04]I won't get caught with my foot in my mouth
我不会胡作非为 [02:11.87]And I won't let love take me out
我不会让爱将我击倒 [02:14.92]I have the power to do as I please
我有能力随心所欲 [02:17.81]I take the blows and I do it with ease
我坦然接受打击我轻而易举 [02:20.74]I dish it out very hard there's no doubt
毫无疑问我会不遗余力地表达 [02:23.63]And I won't let love take me out
我不会让爱将我击倒 [02:26.51]I have control of my life you see
我可以掌控我的人生你瞧 [02:28.90] [02:29.46]Let's keep it real not to make believe
让我们坦诚相待不要弄虚作假 [02:32.30]I won't get caught with my foot in my mouth
我不会胡作非为 [02:35.23]And I won't let love take me out
我不会让爱将我击倒 [02:38.27]I have the power to do as I please
我有能力随心所欲 [02:41.16]I take the blows and I do it with ease
我坦然接受打击我轻而易举 [02:44.05]I dish it out very hard there's no doubt
毫无疑问我会不遗余力地表达 [02:46.99]And I won't let love take me out
我不会让爱将我击倒 [02:50.08]Won't take me out won't take me out
不会带我走 [02:52.75]Won't take me out won't take me out
不会带我走 [02:55.59]Won't take me out won't take me out
不会带我走 [02:58.39]Me out me out me out
摆脱我摆脱我 [03:00.19] [03:02.07]Time to rise
该起床了 [03:03.92] [03:05.85]Time to shine
是时候绽放光芒了 [03:07.45] [03:08.83]Never again
再也不会 [03:10.36] [03:11.67]Cause I decline
因为我拒绝 [03:12.97] [03:14.65]To be a victim
成为受害者 [03:16.42] [03:17.60]Of a broken heart
一颗破碎的心 [03:18.89] [03:20.17]Cause I found the goddess in me
因为我找到了心中的女神 [03:22.74] [03:23.50]And now I leave my mark
如今我留下印记 [03:24.84] [03:25.70]I have control of my life you see
我可以掌控我的人生你瞧 [03:27.77]Let's keep it real not to make believe
让我们坦诚相待不要弄虚作假 [03:30.35] [03:30.95]I won't get caught with my foot in my mouth
我不会胡作非为 [03:33.58]And I won't let love take me out
我不会让爱将我击倒 [03:36.81]I have the power to do as I please
我有能力随心所欲 [03:39.49]I take the blows and I do it with ease
我坦然接受打击我轻而易举 [03:42.68]I dish it out very hard there's no doubt
毫无疑问我会不遗余力地表达 [03:45.48]And I won't let love take me out
我不会让爱将我击倒 [03:47.98] [03:48.49]I have the power to do as I please
我有能力随心所欲 [03:51.47]I won't let it take me out
我不会让它将我击倒 [03:53.68] [03:54.36]I dish it out very hard there's no doubt
毫无疑问我会不遗余力地表达 [03:57.01]And I won't let love take me out
我不会让爱将我击倒 [03:59.69] [04:00.21]I have the power to do as I please
我有能力随心所欲 [04:02.57] [04:03.16]I take the blows and I do it with ease
我坦然接受打击我轻而易举 [04:06.16]I dish it out very hard there's no doubt
毫无疑问我会不遗余力地表达 [04:08.79]And I won't let love take me out
我不会让爱将我击倒 [04:11.30] [04:12.02]I have control of my life you see
我可以掌控我的人生你瞧 [04:14.81]Let's keep it real not to make believe
让我们坦诚相待不要弄虚作假 [04:17.76]I won't get caught with my foot in my mouth
我不会胡作非为 [04:20.42]And I won't let love take me out
我不会让爱将我击倒 [04:23.19] [04:23.90]I have the power to do as I please
我有能力随心所欲 [04:26.04] [04:26.58]I take the blows and I do it with ease
我坦然接受打击我轻而易举 [04:29.51]I dish it out very hard there's no doubt
毫无疑问我会不遗余力地表达 [04:32.16]And I won't let love take me out
我不会让爱将我击倒 [04:34.95] [04:47.16]I have the power to do as I please
我有能力随心所欲 [04:49.56] [04:51.93]I dish it out very hard there's no doubt
毫无疑问我会不遗余力地表达 [04:55.48]And I won't let love take me out
我不会让爱将我击倒