Riddle (LP版)-En Vogue

[ti:Riddle (LP版)] [ar:En Vogue] [al:Masterpiece Theatre] [by:] [offset:0] [00:00.00]Riddle (LP版) - En Vogue
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.28]Written by：Denzil Foster/Thomas McElroy/Terry Ellis/Maxine Jones [00:00.57]One little riddle
一个小谜团 [00:01.59]Two little three little
两个三个 [00:03.00]Four little riddle
四个小谜 [00:04.05]Five little six little
五岁六岁 [00:05.44]Seven little riddle
七个小谜 [00:06.61]Eight riddle riddle
八个谜 [00:07.46]Now you know
现在你知道了 [00:08.48]You gotta go
你得走了 [00:09.69] [00:10.22]One little riddle
一个小谜团 [00:11.47]Two little three little
两个三个 [00:12.96]Four little riddle
四个小谜 [00:13.94]Five little six little
五岁六岁 [00:15.40]Seven little riddle
七个小谜 [00:16.44]Eight riddle riddle
八个谜 [00:17.54]Now you know
现在你知道了 [00:18.62]You gotta go
你得走了 [00:19.69]Monday morning
周一早晨 [00:21.06] [00:22.05]Was the first time
是第一次 [00:23.47]That I noticed something strange
我注意到一些奇怪的事情 [00:26.22] [00:27.25]Going on with you your kiss was not the same
和你在一起你的吻已经变了 [00:31.51] [00:32.14]Was it all just in my mind
一切都是我的幻想吗 [00:34.72]Or was it something I should pay attention to
还是说我应该注意一下 [00:38.80] [00:39.92]Then on Tuesday
到了周二 [00:41.67] [00:42.39]Having lunch with friends I thought I saw your car
和朋友共进午餐我好像看见你的车了 [00:46.12] [00:47.15]Leaving from our favorite restaurant but too far
从我们最爱的餐厅离开但是太远了 [00:51.32] [00:52.17]For my eyes to see what I feel
让我的眼睛看到我的感受 [00:54.78]Would be heart breaking if what I saw was true
如果我看到的是真的我会肝肠寸断 [00:59.52]Uuuuh
嗯 [01:00.48]One little riddle
一个小谜团 [01:01.55]Two little three little
两个三个 [01:02.90]Four little riddle
四个小谜 [01:03.86]Five little six little
五岁六岁 [01:05.33]Seven little riddle
七个小谜 [01:06.38]Eight riddle riddle
八个谜 [01:07.40]Now you know
现在你知道了 [01:08.60]You gotta go
你得走了 [01:09.92]One little riddle
一个小谜团 [01:11.53]Two little three little
两个三个 [01:13.03]Four little riddle
四个小谜 [01:13.99]Five little six little
五岁六岁 [01:15.49]Seven little riddle
七个小谜 [01:16.52]Eight riddle riddle
八个谜 [01:17.67]Now you know
现在你知道了 [01:18.64]You gotta go
你得走了 [01:19.78]Wednesday evening
周三晚上 [01:21.07] [01:22.28]Everytime the phone would ring you'd say hello
每当电话响起你都会向我问好 [01:25.67] [01:27.13]But when I'd come around you'd say I gotta go
但当我来到你身边你会说我得走了 [01:31.56] [01:32.19]Your friends never called line two before
你的朋友以前从未打过电话 [01:34.97]And I don't know nobody named Tyra
我不认识叫Tyra的人 [01:38.53] [01:39.34]Oh now it's Thursday
现在是星期四 [01:41.24] [01:42.14]You left the house to go to work an hour early
你提前一小时出门去上班 [01:46.96]Said you had some papers for your boss to sign
你说你有一些文件要给你的老板签字 [01:52.02]But you left your briefcase home
可你把公文包忘在家里了 [01:54.38]And when I called your job
当我给你的工作打电话 [01:56.30]They said you were not there
他们说你不在 [01:58.76] [01:59.54]Oh yeah [02:00.33]One little riddle
一个小谜团 [02:01.59]Two little three little
两个三个 [02:02.95]Four little riddle
四个小谜 [02:04.02]Five little six little
五岁六岁 [02:05.45]Seven little riddle
七个小谜 [02:06.47]Eight riddle riddle
八个谜 [02:07.66]Now you know
现在你知道了 [02:08.72]You gotta go
你得走了 [02:09.95] [02:10.47]One little riddle
一个小谜团 [02:11.49]Two little three little
两个三个 [02:12.92]Four little riddle
四个小谜 [02:13.94]Five little six little
五岁六岁 [02:15.28]Seven little riddle
七个小谜 [02:16.44]Eight riddle riddle
八个谜 [02:17.72]Now you know
现在你知道了 [02:18.70]You gotta go
你得走了 [02:19.80] [02:20.39]One little riddle
一个小谜团 [02:21.50]Two little three little
两个三个 [02:22.97]Four little riddle
四个小谜 [02:23.99]Five little six little
五岁六岁 [02:25.33]Seven little riddle
七个小谜 [02:26.29]Eight riddle riddle
八个谜 [02:27.41]Now you know
现在你知道了 [02:28.43]You gotta go
你得走了 [02:29.68] [02:30.26]One little riddle
一个小谜团 [02:31.49]Two little three little
两个三个 [02:32.86]Four little riddle
四个小谜 [02:33.98]Five little six little
五岁六岁 [02:35.32]Seven little riddle
七个小谜 [02:36.45]Eight riddle riddle
八个谜 [02:37.66]Now you know
现在你知道了 [02:38.56]You gotta go
你得走了 [02:39.80]Friday night
周五晚上 [02:40.67] [02:41.94]Is the night we've always had our weekend date [02:45.78] [02:46.90]But you showed up at the house extremely late late
可你姗姗来迟地出现在我家 [02:51.27] [02:52.10]Without any conversation
没有任何交谈 [02:54.63]You just went to bed
你刚上床 [02:56.27]And said that you're head ached
说你头痛欲裂 [02:58.67] [02:59.60]Now it's the weekend
现在是周末 [03:01.43] [03:02.19]And you know that it's the day I do my cleaning cleaning
你知道这是我大扫除的日子 [03:06.73]And when I washed your shirts
当我为你洗衬衫时 [03:08.79]I just could not believe
我简直不敢相信 [03:11.49] [03:12.17]I'm picking hair weave off your sleeve
我拨开你袖子上的头发 [03:14.62]Found a letter in your pocket from Louise
在你的口袋里找到一封路易丝寄来的信 [03:19.68]Please
请 [03:20.34]One little riddle
一个小谜团 [03:21.49]Two little three little
两个三个 [03:22.91]Four little riddle
四个小谜 [03:23.99]Five little six little
五岁六岁 [03:25.36]Seven little riddle
七个小谜 [03:26.40]Eight riddle riddle
八个谜 [03:27.71]Now you know
现在你知道了 [03:28.59]You gotta go
你得走了 [03:29.85] [03:30.42]One little riddle
一个小谜团 [03:31.50]Two little three little
两个三个 [03:32.87]Four little riddle
四个小谜 [03:33.97]Five little six little
五岁六岁 [03:35.27]Seven little riddle
七个小谜 [03:36.36]Eight riddle riddle
八个谜 [03:37.50]Now you know
现在你知道了 [03:38.67]You gotta go
你得走了 [03:40.59]One little riddle
一个小谜团 [03:41.61]Two little three little
两个三个 [03:42.84]Four little riddle
四个小谜 [03:43.90]Five little six little
五岁六岁 [03:45.35]Seven little riddle
七个小谜 [03:46.44]Eight riddle riddle
八个谜 [03:47.51]Now you know
现在你知道了 [03:48.62]You gotta go
你得走了 [03:49.85]One little riddle
一个小谜团 [03:51.46]Two little three little
两个三个 [03:52.92]Four little riddle
四个小谜 [03:53.97]Five little six little
五岁六岁 [03:55.44]Seven little riddle
七个小谜 [03:56.50]Eight riddle riddle
八个谜 [03:57.41]Now you know
现在你知道了 [03:58.55]You gotta go
你得走了 [03:59.73] [04:00.26]One little riddle
一个小谜团 [04:01.50]Two little three little
两个三个 [04:02.84]Four little riddle
四个小谜 [04:03.97]Five little six little
五岁六岁 [04:05.37]Seven little riddle
七个小谜 [04:06.44]Eight riddle riddle
八个谜 [04:07.52]Now you know
现在你知道了 [04:08.50]You gotta go
你得走了 [04:09.72] [04:10.31]One little riddle
一个小谜团 [04:11.40]Two little three little
两个三个 [04:12.86]Four little riddle
四个小谜 [04:13.99]Five little six little
五岁六岁 [04:15.35]Seven little riddle
七个小谜 [04:16.51]Eight riddle riddle
八个谜 [04:17.58]Now you know
现在你知道了 [04:18.59]You gotta go
你得走了 [04:19.66] [04:29.17]You lie
你撒谎 [04:29.81] [04:39.04]You fool
你这个傻瓜 [04:39.79] [04:40.51]One little riddle
一个小谜团 [04:41.47]Two little three little
两个三个 [04:42.81]Four little riddle
四个小谜 [04:43.88]Five little six little
五岁六岁 [04:45.29]Seven little riddle
七个小谜 [04:46.40]Eight riddle riddle
八个谜 [04:47.56]Now you know
现在你知道了 [04:48.44]You gotta go
你得走了 [04:49.75] [04:50.35]One little riddle
一个小谜团 [04:51.40]Two little three little
两个三个 [04:52.80]Four little riddle
四个小谜 [04:53.96]Five little six little
五岁六岁 [04:55.31]Seven little riddle
七个小谜 [04:56.42]Eight riddle riddle
八个谜 [04:57.59]Now you know
现在你知道了 [04:58.54]You gotta go
你得走了 [04:59.72] [05:00.27]One little riddle
一个小谜团 [05:01.44]Two little three little
两个三个 [05:02.83]Four little riddle
四个小谜 [05:03.98]Five little six little
五岁六岁 [05:05.36]Seven little riddle
七个小谜 [05:06.41]Eight riddle riddle
八个谜 [05:07.42]Now you know
现在你知道了 [05:08.50]You gotta go
你得走了