サライ (故乡)-谷村新司 无损flac下载 mp3下载
サライ (故乡)-谷村新司 在线试听 歌词免费下载
[ti:サライ]
[ar:谷村新司]
[al:アリガトウ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]サライ - 谷村新司
[00:05.06]作曲:弾厚作(加山雄三)
[00:09.09]
[00:12.14]作詞:谷村新司
[00:14.47]
[00:25.67]遠い夢すてきれずに
遥远的梦想念念不忘 [00:30.02] [00:30.87]故郷をすてた
离开了故乡 [00:34.58] [00:36.70]穏やかな春の陽射しが
和绚的春天的阳光 [00:41.71] [00:42.28]ゆれる小さな駅舎
波动着小小车站 [00:46.20] [00:48.25]別離悲しみより
离别也罢,悲伤也罢 [00:52.56] [00:53.82]憧憬はつよく
憧憬胜过一切 [00:57.43] [00:59.61]淋しさと背中合わせの
将与孤寂为伍 [01:04.35] [01:05.32]ひとりきりの旅立ち
只身一人的行程 [01:08.50] [01:11.39]動き始めた 汽車の窓辺を
汽车启动了,车窗边 [01:20.14] [01:22.17]流れゆく景色だけを じっと見ていた
掠过的景色,目不转睛地盯着看 [01:31.33] [01:33.99]サクラ吹雪の サライの空は
樱花飞舞的,旅宿的天空 [01:43.17] [01:45.13]哀しい程青く澄んで
清澈蔚蓝得有些伤感 [01:50.00] [01:51.46]胸が震えた
不胜感怀 [01:54.20] [01:59.78]恋をして恋に破れ
经历恋爱,又失恋 [02:04.04] [02:05.35]眠れずに過ごす
难于安眠 [02:09.22] [02:11.02]アパートの窓ガラス越しに
透过屋子的玻璃窗 [02:16.06] [02:16.85]見てた夜空の星
看到了夜空的繁星 [02:20.05] [02:22.57]この街で夢追うなら
如果想在这个城市追求梦想 [02:26.90] [02:28.17]もう少し強く
还必须坚强些 [02:31.69] [02:33.84]ならなけりゃ時の流れに
如果做不到,将在岁月的流逝中 [02:38.65] [02:39.61]負けてしまいそうで
沉沦为伍 [02:43.15] [02:45.45]動き始めた 朝の街角
开始躁动的清晨街角 [02:54.38] [02:56.50]人の群れに埋もれながら
淹没在人群中 [03:01.36] [03:02.88]空を見上げた
仰望天空 [03:05.75] [03:08.20]サクラ吹雪の
樱花飞舞的 [03:11.65] [03:13.75]サライの空へ
旅宿的天空 [03:17.52] [03:19.34]流れてゆく白い雲に
为飘动的白云 [03:24.07] [03:25.72]胸が震えた
不胜感怀 [03:28.62] [03:45.61]離れれば離れる程
离别越久 [03:49.58] [03:51.08]なおさらにつのる
思念越强 [03:54.57] [03:56.76]この想い忘れられずに
不能忘怀 [04:01.66] [04:02.53]ひらく古いアルバム
翻开往昔的相片集 [04:06.06] [04:08.18]若い日の父と母に
年幼之时,被父母关爱的日子 [04:12.29] [04:13.93]包まれて過ぎた
一去不复返 [04:17.42] [04:19.65]やわらなか日々の暮らしを
温柔感怀的往昔的日子 [04:24.39] [04:25.19]なぞりながら生きる
在回忆感怀中生存 [04:28.78] [04:31.06]まぶたとじれば
闭上眼睛 [04:34.47] [04:36.79]浮かぶ景色が
浮现的景色 [04:40.30] [04:42.11]迷いながらいつか帰る
是彷徨迷茫,但总会归去的 [04:46.92] [04:48.58]愛の故郷
爱的故乡 [04:51.25] [04:53.90]サクラ吹雪の サライの空へ
樱花飞舞的,旅宿的天空 [05:03.07] [05:05.11]いつか帰るその時まで
总有归去的时候,但到归去为止 [05:09.89] [05:11.44]夢はすてない
要坚持追梦 [05:14.15] [05:16.64]まぶたとじれば 浮かぶ景色が
闭上眼睛,浮现的景色 [05:26.04] [05:27.86]迷いながらいつか帰る 愛の故郷
是彷徨迷茫,但总会归去的,爱的故乡 [05:36.19] [05:39.62]サクラ吹雪の サライの空へ
樱花飞舞的,旅宿的天空 [05:48.84] [05:50.78]いつか帰る いつか帰る きっと帰るから
总有归去的时候,总有归去的时候,肯定会归去
遥远的梦想念念不忘 [00:30.02] [00:30.87]故郷をすてた
离开了故乡 [00:34.58] [00:36.70]穏やかな春の陽射しが
和绚的春天的阳光 [00:41.71] [00:42.28]ゆれる小さな駅舎
波动着小小车站 [00:46.20] [00:48.25]別離悲しみより
离别也罢,悲伤也罢 [00:52.56] [00:53.82]憧憬はつよく
憧憬胜过一切 [00:57.43] [00:59.61]淋しさと背中合わせの
将与孤寂为伍 [01:04.35] [01:05.32]ひとりきりの旅立ち
只身一人的行程 [01:08.50] [01:11.39]動き始めた 汽車の窓辺を
汽车启动了,车窗边 [01:20.14] [01:22.17]流れゆく景色だけを じっと見ていた
掠过的景色,目不转睛地盯着看 [01:31.33] [01:33.99]サクラ吹雪の サライの空は
樱花飞舞的,旅宿的天空 [01:43.17] [01:45.13]哀しい程青く澄んで
清澈蔚蓝得有些伤感 [01:50.00] [01:51.46]胸が震えた
不胜感怀 [01:54.20] [01:59.78]恋をして恋に破れ
经历恋爱,又失恋 [02:04.04] [02:05.35]眠れずに過ごす
难于安眠 [02:09.22] [02:11.02]アパートの窓ガラス越しに
透过屋子的玻璃窗 [02:16.06] [02:16.85]見てた夜空の星
看到了夜空的繁星 [02:20.05] [02:22.57]この街で夢追うなら
如果想在这个城市追求梦想 [02:26.90] [02:28.17]もう少し強く
还必须坚强些 [02:31.69] [02:33.84]ならなけりゃ時の流れに
如果做不到,将在岁月的流逝中 [02:38.65] [02:39.61]負けてしまいそうで
沉沦为伍 [02:43.15] [02:45.45]動き始めた 朝の街角
开始躁动的清晨街角 [02:54.38] [02:56.50]人の群れに埋もれながら
淹没在人群中 [03:01.36] [03:02.88]空を見上げた
仰望天空 [03:05.75] [03:08.20]サクラ吹雪の
樱花飞舞的 [03:11.65] [03:13.75]サライの空へ
旅宿的天空 [03:17.52] [03:19.34]流れてゆく白い雲に
为飘动的白云 [03:24.07] [03:25.72]胸が震えた
不胜感怀 [03:28.62] [03:45.61]離れれば離れる程
离别越久 [03:49.58] [03:51.08]なおさらにつのる
思念越强 [03:54.57] [03:56.76]この想い忘れられずに
不能忘怀 [04:01.66] [04:02.53]ひらく古いアルバム
翻开往昔的相片集 [04:06.06] [04:08.18]若い日の父と母に
年幼之时,被父母关爱的日子 [04:12.29] [04:13.93]包まれて過ぎた
一去不复返 [04:17.42] [04:19.65]やわらなか日々の暮らしを
温柔感怀的往昔的日子 [04:24.39] [04:25.19]なぞりながら生きる
在回忆感怀中生存 [04:28.78] [04:31.06]まぶたとじれば
闭上眼睛 [04:34.47] [04:36.79]浮かぶ景色が
浮现的景色 [04:40.30] [04:42.11]迷いながらいつか帰る
是彷徨迷茫,但总会归去的 [04:46.92] [04:48.58]愛の故郷
爱的故乡 [04:51.25] [04:53.90]サクラ吹雪の サライの空へ
樱花飞舞的,旅宿的天空 [05:03.07] [05:05.11]いつか帰るその時まで
总有归去的时候,但到归去为止 [05:09.89] [05:11.44]夢はすてない
要坚持追梦 [05:14.15] [05:16.64]まぶたとじれば 浮かぶ景色が
闭上眼睛,浮现的景色 [05:26.04] [05:27.86]迷いながらいつか帰る 愛の故郷
是彷徨迷茫,但总会归去的,爱的故乡 [05:36.19] [05:39.62]サクラ吹雪の サライの空へ
樱花飞舞的,旅宿的天空 [05:48.84] [05:50.78]いつか帰る いつか帰る きっと帰るから
总有归去的时候,总有归去的时候,肯定会归去
サライ (故乡)-谷村新司 热门评论
听了这么多年日语歌,许多都是从粤语歌找到的日语原曲。过去只会欣赏两种不同的演唱风格,而如今所欣赏的不再只是演唱。粤语翻唱总是喜欢把原来的歌曲和爱情联系起来,这首《サライ》还有《浪漫鐵道》是满满的对故乡的思念。是为了梦想而奔赴花の都東京,却对宁静故乡充满不舍之情;是对梦想的执着追求,却难舍那遥远故乡的记忆。在我即将离开这生活十年之久、已在我心中成为“故乡”之地,奔赴遥远城市之时,再闻此曲,平添另一份感慨。十年前,车站,登上离开故乡的大巴。往向窗外,是迷茫的眼神;十年后,终将登上离开此地的动车。从歌曲中,看到了我的眼神
1万9999个赞,这是谷村所有合唱中最棒的
张学友%欧丁玉 《烟花句》原曲👍👍👍👏👏👏👏
音乐就是很奇怪的东西,总有一些歌听第一次就喜欢上
95年。。。离开父母去天津上学,02年离开天津,一个人背着棉被去上海工作。。。如今已经在上海20个年头。。心中思念的一直是那个故土。。那些和我一起和泥打闹的小伙伴们。如今是否安好。。。每当听到和故乡有关的歌曲都会流泪。。。
谷村的legato(连贯的、流动的)处理的很好!
这个歌词虽然听不懂,但是旋律和吟唱有一种力量,让你热泪盈眶。
有种声音很洪亮,很轻,往向飘,飘然入耳;还有一种声音,很厚重,很沉,轰然坠入心里。谷村桑,声声入心。
词达意,曲动人!不知不觉就唱成了自己,或是理解的别人
再见了,前路不再孤单。
サライ (故乡)-谷村新司 同专辑其他歌曲
- 昴-すばる- (星)-谷村新司
- 群青-谷村新司
- 三都物語-谷村新司
- いい日旅立ち (良日启程)-谷村新司
- 22歳-谷村新司
- 散りゆく花 (凋零之花)-谷村新司
- さらば青春の時 (再见了青春)-谷村新司
- 冬の稲妻 (冬天的闪电)-谷村新司
- 浪漫鉄道-谷村新司
- 陽はまた昇る (太阳再次升起)-谷村新司
- 帰らざる日々-谷村新司
- 秋止符-谷村新司
- 階-谷村新司
サライ (故乡)-谷村新司 相关歌曲
- 乾杯 (Kanpai)-长渕刚
- 河より低い町で (在低过河流的城市)-JAYWALK
- 三都物語-谷村新司
- さよならだけは言わないで (唯独不要说再见)-五輪真弓
- 心ゆくまで-梅沢富美男
- 夏色のナンシー (夏色的南希)-早見優
- Glass (玻璃)-河村隆一
- 恋のバカンス-ザ・ピーナッツ
- 思えば遠くへ来たもんだ-海援隊
- ワインレッドの心 (酒红色的心)-玉置浩二
- 星影のワルツ (星影华尔兹)-千昌夫
- 津軽海峡・冬景色-石川小百合
- You-滨崎步
- ひだまりの詩 (温暖的诗句)-Le Couple
- CAN YOU CELEBRATE?-安室奈美恵
- 田園-玉置浩二
- LA・LA・LA LOVE SONG-久保田利伸/Naomi Campbell
- 鏡のドレス (镜中的裙子)-酒井法子
- immature-滨崎步