河より低い町で (在低过河流的城市)-JAYWALK

[ti:河より低い町で (MY OLD MAN)] [ar:JAYWALK (ジェイ・ウォーク)] [al:心の鐘を叩いてくれ] [by:] [offset:0] [00:00.00]河より低い町で - JAYWALK (ジェイ・ウォーク) [00:11.95]词：MITSUYASU TOMOHISA [00:23.91]曲：HIROSHI SUGITA [00:35.87]赤い夕陽に
一切都被红色的夕阳 [00:38.09] [00:39.02]塗りつぶされて
所渲染 [00:41.90] [00:42.54]あの日小さな
那一天小小的我 [00:45.35] [00:46.12]俺はここにいた
就站在这里 [00:48.96] [00:49.50]あいつにだけは
不停对那家伙 [00:52.07] [00:52.78]謝るものかと
道歉 [00:55.71] [00:56.24]くやし涙を投げた河
悔恨的泪水落在河里 [01:01.70] [01:03.31]あの頃はあいつ
那时候每当 [01:05.71] [01:06.80]ことあるたびに
与那家伙发生矛盾 [01:09.47] [01:10.14]たてつく俺が
反抗顶嘴的我 [01:12.76] [01:13.42]きっと淋しくて
一定感到很落寞 [01:16.25] [01:16.98]それでも許せる
即便如此还是 [01:19.73] [01:20.38]ふりをするなんて
无法假装原谅的两颗心 [01:23.80]できずにぶつかりあった心
相互碰撞 [01:29.42] [01:31.02]コンクリートの堤防の他は
除了混凝土的堤坝之外 [01:37.53]何も変わって
好似没有 [01:40.19] [01:41.32]いないみたいで
任何改变 [01:43.91] [01:44.61]まるでなんだか
但总感觉那家伙 [01:47.12] [01:47.93]あいつがどこがで
好像在什么地方 [01:50.72] [01:51.52]俺を見ているようさ
凝视着我 [01:56.74] [01:57.63]Ohhh [02:01.25]ここで生まれた
我在这里出生 [02:04.71] [02:05.36]河より低い町で
在低过河流的城市 [02:10.44] [02:11.40]Ohhh [02:14.94]俺が生まれた
我出生了 [02:19.04]その時あいつ
那时候那家伙 [02:24.00] [02:24.60]はしゃいだらしい
好像很开心 [02:29.02] [02:33.29]誰よりきっと
我一定比任何人 [02:35.68] [02:36.38]憎んでいただろう
都更憎恨你吧 [02:39.14] [02:39.91]あいつにすべてを
那家伙 [02:42.41] [02:43.39]取り上げられて
剥夺了我的一切 [02:46.00] [02:46.99]罵る声にただ唾を吐き
面对骂声只是不屑一顾 [02:52.97] [02:53.58]戻れない橋を渡った俺
我走上了无法回头的桥 [02:58.87] [03:00.76]あれから何度か
自那之后 [03:03.20] [03:03.96]書いた手紙は
无数次写下的信笺 [03:06.80] [03:07.49]多分読まれはしなかっただろう
你或许从不曾读过吧 [03:13.81] [03:14.57]頼ったことなど一度もないけど
虽然我从未依靠过你 [03:21.24]誉められたはずもない
应该也不曾被你夸赞过 [03:26.65] [03:27.33]Ohhh [03:30.43] [03:30.98]ここで生まれた
我在这里出生 [03:34.63] [03:35.14]河より低い町で
在低过河流的城市 [03:40.41] [03:41.13]Ohhh [03:44.12] [03:44.66]俺が生まれた
我出生了 [03:48.78]その時あいつ
那时候那家伙 [03:54.50]はしゃいだらしい
好像很开心 [03:58.75] [04:13.24]最後の言葉も
最后的话语也好 [04:15.91] [04:16.57]何も残さず
什么都没留下 [04:19.47] [04:20.23]誰も呼ばずに
谁也不曾呼唤 [04:22.68] [04:23.49]独りで逝ったと
便独自逝去 [04:26.34] [04:27.00]知らされた俺が
被通知到的我 [04:29.60] [04:30.32]ここに来たのを
来到了这里 [04:33.34] [04:33.86]喜んでくれるかい
你会因此而开心吗 [04:39.22]Ohhh [04:43.57]ここで生まれた
我在这里出生 [04:47.63]河より低い町で
在低过河流的城市 [04:52.77] [04:53.30]Ohhh [04:57.35]俺が生まれた
我出生了 [05:00.91] [05:01.44]その時あいつ
那时候那家伙 [05:06.42] [05:07.04]はしゃいだらしい
好像很开心