Wooden Indian-John Denver

[ti:Wooden Indian] [ar:John Denver] [al:Poems, Prayers & Promises / Farewell Andromeda] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wooden Indian - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.23]I was a red man
我曾是个黑人 [00:10.36]I was proud I was strong
我很骄傲我很坚强 [00:12.22] [00:12.88]You were the white man
你是白人 [00:14.54]And you stole away my home
你偷走了我的家 [00:16.72]Now I am a wooden Indian
现在我是个木头人 [00:18.77]Painted dreams inside my head
在我的脑海里描绘梦想 [00:20.59] [00:21.23]Time's the way you bring me down
时间就是你让我失望的方式 [00:23.04]Make me wish that I was dead
让我希望我已经死去 [00:25.42]Na na na na na na
什么都不在乎 [00:27.67]Na na na na na
没有 [00:29.36]Na na na na na na
什么都不在乎 [00:31.38]Na na na na na
没有 [00:33.11] [00:38.28]I was a red man
我曾是个黑人 [00:39.45]In my passing made no sound
我的身影悄无声息 [00:42.03]You were the white man
你是白人 [00:43.64]And you drove me in the ground
你让我受尽折磨 [00:45.74]Now I am a wooden Indian
现在我是个木头人 [00:47.61]Standing silent in the rain
伫立在雨中沉默不语 [00:50.34]Swear by my grandfather's father
以我祖父的父亲发誓 [00:52.36]We're gonna rise again
我们会东山再起 [00:54.40]Na na na na na na
什么都不在乎 [00:56.62]Na na na na na
没有 [00:58.57]Na na na na na na
什么都不在乎 [01:00.80]Na na na na na
没有 [01:03.30] [01:11.88]I was a red man
我曾是个黑人 [01:13.05]I was proud I was strong
我很骄傲我很坚强 [01:15.52]You were the white man
你是白人 [01:17.10]And you stole away my home
你偷走了我的家 [01:19.32]Now I am a wooden Indian
现在我是个木头人 [01:21.04]Standing silent in the rain
伫立在雨中沉默不语 [01:23.60]Swear by my grandfather's father
以我祖父的父亲发誓 [01:25.73]We're gonna rise again
我们会东山再起