여원여모 (如怨如慕) (INST)-申彗星

[ti:여원여모 – 신혜성]
[ar:公主的男人 OST]
[al:公主的男人 OST Part.2]
[by:]
[offset:0]
[00:11.61]여원여모(如怨如慕) – 신혜성
**享有本翻译作品的著作权 [00:16.03]사랑해서 도망칩니다
因为爱你 我逃离了 [00:19.30]
[00:19.82]사랑해서 미워합니다
因为爱你 我变得让人怨恨 [00:22.98]
[00:23.63]사랑해서 나는 그대를
因为爱你 [00:26.23]모릅니다 이게 내 사랑이죠.
我当作不曾认识你 这就是我的爱 [00:30.73]
[00:31.28]사랑해서 돌아 섭니다
因为爱你 我转身离去 [00:34.36]
[00:35.05]사랑해서 그댈 떠납니다
因为爱你 我离开了你 [00:38.24]
[00:38.75]운명이 그대를 보여주고
命运让我俩相遇 [00:43.01]
[00:43.72]안 된다 빼앗네요 어떻게 하죠
却又从我的身边夺走了你 而我该怎么办 [00:49.96]
[00:55.19]거울을 들여다 보듯이 난
只是注视着镜子 [00:58.00]
[00:58.68]그댈 마주합니다
我却像是看到了你 [01:01.16]
[01:01.71]그대는 또 하나의
我突然惊觉 [01:03.87]나라는 걸 단 한 번에 알게 됩니다
原来你就是另一个我 [01:09.15]
[01:10.22]마지막 사랑을 맹세할
明明是初恋 [01:14.16]첫 사랑이 온 거죠.
却像是最后一份爱情般的誓言 [01:16.48]
[01:17.85]사랑이 죄인가 봅니다
为了守护你 [01:20.82]
[01:21.76]그대를 지키려고
爱情成了罪人 [01:24.57]사랑해서 도망칩니다
因为爱你 我逃离了 [01:27.65]
[01:28.34]사랑해서 미워합니다
因为爱你 我变得让人怨恨 [01:31.27]
[01:32.19]사랑해서 나는 그대를
因为爱你 [01:34.73]모릅니다 이게 내 사랑이죠
我当作不曾认识你 这就是我的爱 [01:39.81]사랑해서 돌아 섭니다
因为爱你 我转身离去 [01:42.80]
[01:43.61]사랑해서 그댈 떠납니다
因为爱你 我离开了你 [01:47.42]운명이 그대를 보여주고
命运让我俩相遇 [01:52.21]안 된다 빼앗네요 어떻게 하죠
却又从我的身边夺走了你 而我该怎么办 [01:58.60]
[02:15.26]마지막 사랑을 맹세할
明明是初恋 [02:18.81]첫 사랑이 온 거죠
却像是最后一份爱情般的誓言 [02:21.11]
[02:22.63]사랑이 죄인가 봅니다
为了守护你 [02:25.53]
[02:26.45]그대를 지키려고
爱情成了罪人 [02:29.33]사랑해서 도망칩니다
因为爱你 我逃离了 [02:32.23]
[02:33.13]사랑해서 미워합니다
因为爱你 我变得让人怨恨 [02:36.07]
[02:36.92]사랑해서 나는 그대를
因为爱你 [02:39.54]모릅니다 이게 내 사랑이죠
我当作不曾认识你 这就是我的爱 [02:44.59]사랑해서 돌아 섭니다
因为爱你 我转身离去 [02:47.46]
[02:48.35]사랑해서 그댈 떠납니다
因为爱你 我离开了你 [02:51.65]
[02:52.20]운명이 그대를 보여주고
命运让我俩相遇 [02:56.94]안 된다 빼앗네요
却又从我的身边夺走了你 [02:59.40]
[03:01.27]오 제발
哦 拜托 [03:03.25]나의 운명아 그녀 허락해
我的命运啊 请你允许 [03:06.99]나를 다 내줄테니
让我将我的全部献给她 [03:09.45]
[03:10.75]니가 없이는 살아있어도
没有了她 我活得 [03:14.55]죽어 있는 거야
就像是行尸走肉 [03:16.98]
[03:18.91]가슴이 너무 먹먹해서
震耳欲聋的心跳声 [03:22.07]
[03:22.68]눈물 없이 울고 있습니다
我哭泣着 却不掉一滴泪水 [03:26.49]날카로운 칼이 가슴을
就像是锋利的刀子切开了我的心 [03:29.18]베는 듯이 차갑게 아픕니다
让我心痛着 [03:33.59]
[03:34.11]사랑해선 안 될 사람을
爱上不能爱的人 [03:37.03]
[03:37.90]사랑한 그 죄가 아픕니다
这样的罪孽让我心痛 [03:41.71]운명이 사랑을 주고서
我的命运将爱情教会了我 [03:44.39]다시 데려간다 나의 전부를 그대를
却又再度夺去了我的爱 我全部的你 [03:53.21]
[04:05.50]사랑 할 수 없어 사랑해
无法爱你 我爱你