one way-SID

[ti:one way] [ar:SID] [al:One Way] [by:] [offset:0] [00:00.00]one way - SID (シド) [00:02.05]词∶マオ [00:03.31]曲∶御恵明希 [00:05.15] [00:11.44]ふてくされた日日 屋上でまわす
闹情绪的那些日子里 在屋顶上徘徊的 [00:13.80]白くて苦い果実
苦涩的白色果实 [00:15.60] [00:16.31]澄み渡る空とはうらはらに
和万里无云的晴空相反 [00:18.98]僕ら 追い込まれてた
我们 正被逼入绝境 [00:21.46]掛け違えたボタン
无意扣错了的纽扣 [00:23.01]履き違えた手段さ
误解了的手段 [00:24.27]弱虫は群青
怯懦的人是群青色的 [00:25.33] [00:26.41]噛みつく 幼い牙 唯一の表現
紧咬不放的幼齿 是唯一的表现 [00:30.49] [00:32.48]恥ずかしくて 忍ばせてた
能够将这个些许羞愧 暗暗隐藏着的 [00:36.05] [00:37.43]この夢を打ち明けようか
这些梦想 还是坦白了吧 [00:41.90]初めてさ この気持ち 体中まとった
还是第一次 这种心情 在身体中缠绕 [00:46.67]熱、冷めやらぬまま変わる 理想へ
不会冷却下来的 热情 为着理想而改变 [00:52.06]見た目から入るのは少し怖かっただけ
只是 从外表涉足 稍稍有些胆怯 [00:56.83]ずっと前のこと
但这已经是曾经的事了 [00:59.52] [01:01.83]「わけがわからんことばかり述べずに
不要尽说些毫无意义的话 [01:04.48]しっかりと前に習え」
好好地向别人看齐吧 [01:06.25] [01:07.08]打ち明けた答えが これですか
坦白后的回应 就是这样吗 [01:09.27]踏ん切りをありがとう
谢谢你帮我下定决心 [01:11.89]週末 叫べる箱を探して
周末 探寻着能让我吼叫的盒子 [01:14.18]手に入れた片道チケット
到手的单程车票 [01:16.75]見返す、は立派な理由となり 決めた
回敬 成为了漂亮的理由 我下定决心了 [01:21.05] [01:22.85]待っててね 会いに行くよ
请等着吧 要去相会 [01:26.82] [01:27.93]まだ見ぬ君 広がる世界
尚未谋面的你 在更广阔的世界 [01:32.70]この先に待ち受ける 壮大なストーリーの
在未来等候着的 宏伟篇章的 [01:37.32]巨大な歯車の音 今 静かに
巨大齿轮之声 现在 还悄无声息 [01:42.71]今朝発の羽に乗り
乘着今朝出发的羽翼 [01:45.17]飛び越えた未来は
飞越过的未来 [01:47.39]想像もつかなくて
都令人无从想象 [01:52.86] [01:56.78]いつか
有朝一日 [02:00.11] [02:10.38]振り返ったとき恥じぬよう泣かぬよう
回望过去之时 为了能够毫不羞愧 毫不悲叹 [02:20.67]目の前の闇は糧と言い聞かせ笑え
请告诉自己 眼前的黑暗 即是食粮 笑出来吧 [02:29.23] [02:30.71]初めてさこの気持ち体中まとった
还是第一次 这种心情 在体中缠绕 [02:35.41]熱、冷めやらぬまま変わる理想へ
不会冷却下来的 热情 向着理想而改变 [02:40.78]見た目から入るのは少し怖かっただけ
只是 从外表涉足 稍稍有些胆怯 [02:45.48]きっと大丈夫さ
一定没问题的 [02:48.37]この先に待ち受ける壮大なストーリーの
在未来等候着的 宏伟篇章的 [02:52.99]巨大な歯車の音今静かに
巨大齿轮之声 现在 还悄无声息 [02:58.48]今朝発の羽に乗り
乘着今朝出发的羽翼 [03:00.98]飛び越えた未来は
飞越过的未来 [03:03.15]想像もつかない僕はまだ
都令人无从想象 [03:07.14]夢の途中
我还在 梦的途中