Blondes(Have More Fun) (2008 Remaster)-Rod Stewart

[ti:Blondes (Have More Fun) (Album Version)] [ar:Rod Stewart] [al:Blondes Have More Fun] [by:] [offset:0] [00:00.00]Blondes(Have More Fun) (2008 Remaster) - Rod Stewart
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.63]Is it matter of opinion
这是见仁见智的问题吗 [00:31.53] [00:32.28]Or just a contridiction
亦或是冥顽不灵 [00:34.91]But from where I come from
但在我的家乡 [00:37.04] [00:37.59]All the blondes have more fun
所有的金发女郎都很开心 [00:39.80] [00:40.36]Well just watch them sisters
看看那些姐妹 [00:41.88]On a Saturday night
周六晚上 [00:43.47]Peroxide causin' all the fuss
过氧化氢引发轰动 [00:45.79]Oh yeah [00:47.11] [00:48.61]Oh yeah [00:49.86] [00:51.23]I took a rose in Texas
我在德州摘下一朵玫瑰 [00:53.70] [00:54.26]She give me plenty of practice
她给了我很多练习机会 [00:56.97]But I couldn't touch the surface
但我无法触及表面 [00:59.76]'Cause of a recent face lift
因为最近做了整容手术 [01:01.92] [01:02.44]She had no idea of what love's about
她不知道爱是什么 [01:05.20]'Cept the one a clock call
除了一个钟叫的人 [01:06.68]On the casting couch oh yeah
坐在演员沙发上 [01:09.29] [01:10.64]Oh yeah [01:12.33] [01:13.93]Searchin' round New York
在纽约四处搜寻 [01:15.62] [01:16.41]It's on the cover of new vogue
登上了《新时尚》杂志的封面 [01:18.52] [01:19.07]I ain't supposed to be available
我不该有空 [01:20.87] [01:21.82]So completely untouchable
完全无法触碰 [01:24.49]I got a limousine and body guard
我有一辆豪华轿车还有保镖 [01:26.28]And chaperone
伴我左右 [01:27.42]But God knows what
但是天知道 [01:28.81]I just need to vote
我只需要投票决定 [01:30.30]Oh yeah [01:31.64] [01:32.73]Oh yeah [01:34.08] [01:35.55]You can keep your black and your redheads
你可以让你的黑人和你的红发女郎 [01:38.32]You can keep your brunettes too
你也可以留着你的黑发姑娘 [01:41.14]I want a girl that's semi tarzan
我想要一个半泰山的女孩 [01:43.86]Give me a blonde that's 6 feet 2
给我一个六尺二寸高的金发女郎 [01:45.64]Boy and that ain't all
男孩这还不是全部 [01:47.22] [02:04.14]Yeah
是 [02:05.42] [02:25.07]Dig this one
懂吗 [02:25.91] [02:26.75]I had a crush on bardot
我曾经迷恋巴多 [02:29.28]Fell in love with man gone
爱上了一个离我而去的男人 [02:32.36]Read about it in the nationals
在全国赛上看到了 [02:35.26]All the juicy little scandals
各种鸡毛蒜皮的丑闻 [02:37.79]But I never saw 'em dancin'
可我从未见过他们翩翩起舞 [02:39.43]At the county hall
在县议会厅 [02:40.96]With the short fat guys [02:42.19]Woman truely balled
女人真的很有钱 [02:43.47]Oh no
不 [02:44.70] [02:45.74]No no no no
不 [02:47.60]Dig this
懂吗 [02:48.98]You can keep your black and your redheads
你可以让你的黑人和你的红发女郎 [02:51.80]You can keep your brunettes too
你也可以留着你的黑发姑娘 [02:54.37]Don't want a subservient woman
不想要卑躬屈膝的女人 [02:57.18]Give me a blonde that's 6 feet 2
给我一个六尺二寸高的金发女郎 [02:59.19]Boy and that ain't all
男孩这还不是全部 [03:01.41]Oh yeah