Dirty Weekend (2008 Remaster)-Rod Stewart

[ti:Dirty Weekend (Album Version)] [ar:Rod Stewart] [al:Blondes Have More Fun] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dirty Weekend (2008 Remaster) - Rod Stewart
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.11]Written by：Rod Stewart/Gary Grainger [00:18.22]You book the hotel I'll pack the bags honey
你订好酒店我来收拾行李亲爱的 [00:21.65] [00:22.28]You phone the airlines I'll call a cab
你给航空公司打电话我叫出租车 [00:25.43] [00:26.46]When will you return well that all depends
你什么时候回来一切都要看情况 [00:29.60] [00:30.62]Just tell your mother that you're staying with friends
告诉你妈妈你和朋友住在一起 [00:34.05] [00:34.99]Cuz I know that you're my best friend's girl
因为我知道你是我最好朋友的女孩 [00:38.05] [00:39.09]But it's the weekend I don't give a hell
但现在是周末我不在乎 [00:42.21] [00:43.36]I'll bring the red wine you bring the ludes
我会带红酒你带药片 [00:46.57] [00:47.55]Your mother's doctor must be quite a dude
你妈妈的医生肯定是个大人物 [00:50.83] [00:51.90]We'll hang the don't disturb outside our door
我们会在门外挂一张请勿打扰的牌子 [00:54.93] [00:56.01]I'm gonna rock you till your p**sy's sore
我要尽情摇摆直到你筋疲力尽 [00:59.16] [01:00.00]Oh my sweet Diana I can't wait for the manana
我亲爱的戴安娜我迫不及待 [01:03.83]There's a hotel down in Mexico just made for two
墨西哥有一家专为两个人准备的酒店 [01:08.28]But I don't think you trust me and I can't say I blame you
但我觉得你不信任我我不能怪你 [01:12.20]My reputation precedes me you ain't never gonna leave me
我声名远扬你永远不会离开我 [01:16.50]I know
我知道 [01:17.04] [01:34.24]Soon as we get there I'll go check in
我们一到那里我就去登记一下 [01:37.31] [01:38.33]Mr and Mrs Smith of Abilene
艾比林的史密斯夫妇 [01:41.35] [01:42.94]You get naked honey I'll get down
你一丝不挂亲爱的我会与你缠绵 [01:45.72] [01:46.73]I'm gonna chase you around
我会追着你跑 [01:48.87]And 'round and 'round and 'round
兜兜转转 [01:50.38] [01:51.10]You say you can't stand monotony
你说你无法忍受单调乏味的生活 [01:53.39] [01:55.10]I say what happened to fidelity
我说忠诚怎么了 [01:57.33] [01:59.63]Dirty weekend made for two
两个人度过一个肮脏的周末 [02:02.86] [02:03.50]Just me and you honey
只有我和你亲爱的 [02:05.09] [02:07.67]I wanna love that can last for ages
我渴望永恒的爱 [02:10.94] [02:11.87]Not the trash you've been giving to strangers
而不是你给陌生人的垃圾 [02:15.02] [02:24.55]Don't want to make your two big brothers annoyed
不想让你的两个哥哥生气 [02:27.12] [02:28.90]Do you think you'll get the Polaroid
你觉得你会得到宝丽来吗